Hem
›
För barn › Benjamin Netanyahu familj. Israels premiärminister Benjamin Netanyahu ›
Benjamin Netanyahu familj. Israels premiärminister Benjamin Netanyahu
Benjamin Netanyahu- Israelisk statsman och politiker. Ledare för Likudpartiet (1993−1999 och sedan 2005). Benjamin Netanyahu var Israels premiärminister från 1996 till 1999. Sedan 2009 är Netanyahu återigen Israels premiärminister. Benjamin Netanyahu har också varit Israels finansminister tre gånger.
Benjamin Netanyahus tidiga liv och utbildning
Far - Benzion Netanyahu(Mileikovsky) - son till invandrare från Vitryssland, en historiker av utbildning, en professor. Netanyahus biografi säger att hans far var personlig sekreterare för författaren och sionistisk ideolog Zeev Jabotinsky.
Mamma - Tsilya Netanyahu(Segal) - född 1912 i Petah Tikva (Osmanska Palestina, nu Israel).
Benjamins storebror Jonathan Netanyahu- Israels nationalhjälte. Han dog under operation Entebbe för att befria israeliska gisslan.
Yngre bror - Ido Netanyahu- radiolog och författare.
Netanyahus farfar - Netan(Netanyahu) Milekovskij– var rabbin i Ryssland.
I slutet av 50- och 60-talet av förra seklet bodde familjen Netanyahu omväxlande i Israel och i USA. Min far undervisade i historia. Benjamin avslutade gymnasiet i USA. 1967 återvände Netanyahu till Israel. Benjamin var tänkt att tjänstgöra i Israels försvarsstyrkor. Under sin tjänstgöring deltog Netanyahu i flera militära operationer på främmande mark. Redan då fanns det utrymme för allvarliga prövningar i politikerns biografi. Benjamin Netanyahu skadades två gånger, bland annat under operationen för att befria ett Sabena-plan som kapades av palestinska terrorister den 9 maj 1972.
Efter att ha fullgjort sin militärtjänst med rang av kapten, återvände Benjamin till USA 1972 för att fortsätta högre utbildning. Benjamin Netanyahu började på Massachusetts Institute of Technology (MIT) till huvudämne i arkitektur. Men i början av Yom Kippur-kriget (1973) avbröt Benjamin Netanyahu sina studier och deltog i fientligheter i Suezkanalområdet och Golanhöjderna.
1975 fick Benjamin sin kandidatexamen. Därefter fortsatte Benjamin Netanyahu sina studier och fick 1977 en magisterexamen i management från MIT Sloan. Medan han arbetade för Boston Consulting Group, studerade Netanyahu samtidigt statsvetenskap vid Harvard University och MIT.
Benjamin Netanyahus politiska karriär
Benjamin Netanyahu stannade inte i USA. 1977 återvände han till Israel. Benjamin övervakade noga situationen i landet, han var oroad över den instabila politiska situationen i Israel. Och under denna period skapade Netanyahu "Institutet för antiterrorism uppkallat efter Y. Netanyahu", och det var här hans biografi som politiker började.
Benjamin Netanyahu ägnade mycket tid åt internationella konferenser om kampen mot terror. Nya bekanta dök upp i personen av kända israeliska politiker. 1982, Israels ambassadör i USA Moshe Arens utsåg Netanyahu till sin ställföreträdare. Benjamin Netanyahu började skriva politiska artiklar och böcker där han delade sina åsikter om situationen i Israel. De trycktes i USA, Frankrike och, naturligtvis, i Israel.
Netanyahu var medlem i den första israeliska delegationen för strategiska samtal med USA 1983.
1984 tjänstgjorde Benjamin Netanyahu som ambassadör i FN. Benjamin förblev i denna position till 1988. Från 1988 till 1990 fungerade Netanyahu som biträdande utrikesminister, och sedan utsågs han till minister i regeringschefens ministerium (1990−1992).
1993 valdes Benjamin Netanyahu till ledare för Likudpartiet och blev oppositionens chef.
Det var först 1996 som direkta val till en premiärminister hölls för första gången i Israels historia. Av de två kandidaterna (Binyamin Netanyahu och Shimon Peres) Netanyahu vann. Benjamin Netanyahus valkampanj drevs av en amerikansk politisk strateg Arthur Finkelstein. Hans stil var edgy och ovanlig för Israel.
Netanyahu blev den yngste premiärministern i Israels historia. Benjamin Netanyahu började med att bilda en koalitionsregering. Han lockade religiösa partier (Shas, Yahadut HaTorah) till detta, eftersom hans Likud-parti inte fick majoritet i Knesset. Arbetet var svårt – ledarna för religiösa partier krävde att den unge premiärministern inte skulle avstå från territorier och befria religiösa judar från militärtjänst. Men Netanyahu sa att Israel kommer att följa tidigare undertecknade avtal, inklusive Oslo-avtalen.
Direkt efter regeringsbildningen bevisade Benjamin Netanyahu i ord och handling att han skulle fortsätta fredsprocessen. Den 11 november 1997, i Hebron, träffade Netanyahu ordföranden för den palestinska nationella myndigheten Yasser Arafat. Huvudresultatet av mötet var överföringen av 97% av Hebrons territorium till araberna. De återstående 3 % av staden (i omedelbar närhet av förfädernas grotta), även om den förblev tillgänglig för israelerna, förklarades också som ett territorium för arabiskt hemvist eller, mer exakt, blandat (i 24-timmars fara) bostad av araber och judar.
Under sin regeringstid stödde Benjamin Netanyahu en marknadsekonomi och fri företagsamhet, och som en del av denna politik började han förändra skattesystemet och omfördela statliga förmåner.
Skandaler med Benjamin Netanyahu
En stor skandal på den israeliska politiska scenen var utnämningen av Israels justitieminister Roni Bar-On, som ansågs vara en lågklassig advokat, påstås ha utsetts endast på grund av sina politiska kopplingar. Bar-On blev kvar på sin post i mindre än ett dygn.
En annan skandal med Netanyahu var Mossads misslyckande med att eliminera en av de framstående personerna i Hamasrörelsen. Khaled Mashaal. Förutom att förbindelserna med Jordanien försämrades, försämrades även förbindelserna med Kanada, eftersom israeliska specialagenter tog sig in i Jordanien med kanadensiska pass.
Även byggandet av det judiska området Har Homa i södra Jerusalem har kritiserats. Yasser Arafat sa att han inte kommer att träffa Israels premiärminister Benjamin Netanyahu förrän bygget stoppas. Detta ledde till ett stopp i fredsförhandlingarna.
Lämnar och fortsätter en politisk karriär
Netanyahu förlorade det tidiga valet 1999 Ehud Barak och meddelade sin pensionering från politiken.
Totalt var Benjamin Netanyahu Israels finansminister tre gånger. Han avgick från denna post den 9 augusti 2005 i protest mot tillbakadragandet av israeliska bosättningar från Gazaremsan. I december 2005 blev Netanyahu återigen ledare för oppositionen i Knesset.
2007 vann Benjamin Netanyahu 73 % av rösterna i Likudpartiets interna val.
2009, när en ny regering skulle bildas i Israel, fick landet besök av Hillary Clinton. Clinton noterade att "USA kommer att samarbeta med vilken regering som helst som representerar Israels folks demokratiska vilja."
2009 blev Benjamin Netanyahu återigen premiärminister i Israel. Samma år Barack Obama krävde att den nya regeringen skulle lösa den arabisk-israeliska konflikten inom 2 år. Den 21 juni 2009 föreslog Obama sin plan för en uppgörelse i Mellanöstern. Netanyahu uttryckte sitt samtycke till skapandet av en palestinsk stat med begränsade rättigheter. Det fanns också villkor under vilka palestinierna måste erkänna Israel som det judiska folkets nationella hem, samt få garantier för israelisk säkerhet, inklusive internationella.
Benjamin Netanyahu träffade också flera gånger det amerikanska specialsändebudet för fred i Mellanöstern. George Mitchell, som uppmanade Israel till nya förhandlingar, trots palestiniernas vägran att återuppta dem och det israeliska samhällets negativa reaktion som svar på terrorattackerna.
Är Jerusalem Israels huvudstad?
Israels premiärminister Benjamin Netanyahus reaktion på USA:s presidents uttalande Donald Trump att erkänna Jerusalem som Israels huvudstad förväntades. Han kallade Trumps beslut "modigt och rättvist" och lovade att arbeta med USA:s president för att uppnå fred med Palestina och andra grannar. Han uppmanade också andra länder att följa USA:s exempel och flytta sina diplomatiska beskickningar till Jerusalem.
Och ändå har Israels premiärminister Benjamin Netanyahu infört ett outtalat förbud för regeringsmedlemmar att offentligt tala om USA:s president Donald Trumps beslut att erkänna Jerusalem som huvudstad i staten. Ministern för Jerusalem-frågor och nationalarv berättade för reportrar om detta förbud. Zeev Elkin, rapporterade nyhetsbyrån Nation News.
Benjamin Netanyahus personliga liv
Benjamin Netanyahu har varit gift tre gånger. Första frun Miriam Weizman, som han träffade i Boston, födde sin dotter Noah.
1982 gifte Benjamin sig för andra gången med Fleur Cates.
1991 gifte Netanyahu sig med dottern till en berömd israelisk pedagog. Shmuel Ben-Artzi- Sarah. Binyamins Wikipedia-biografi säger att Sarah var flygvärdinna för El Al på ett flyg till New York när de träffades. Netanyahus tredje fru föddes 1958, fick sin utbildning till psykolog 1984 och försvarade sin magisterexamen 1996.
I sitt tredje äktenskap har Netanyahu två söner - Yair och Avner.
1993 erkände Benjamin Netanyahu i luften att det i hans personliga liv fanns en relation med Ruth Bar, hans PR-rådgivare. Netanyahu sa att han utpressades med en inspelning av sitt sex med Ruth om han inte lämnade politiken. Benjamin Netanyahu och Sarah överlevde detta svåra ögonblick i sina personliga liv, deras äktenskap överlevde.
Samtidigt, 1996, rapporterade nyheterna om en annan politikers älskarinna, enligt uppgift att en italiensk kvinna hade varit närvarande i Netanyahus personliga liv i 20 år Katherine Price-Mondadori. Benjamin Netanyahu blev denna gång upprörd över intrånget i privatlivet och anklagade återigen politiska rivaler för att leta efter smuts. Samtidigt är man i Israel lugna om skandaler av det här slaget.
På samma gång Sarah Netanyahu följer noga negativa nyheter om sig själv och har två gånger vunnit ärekränkningsfall från lokala publikationer. Sarah lämnade också in en stämningsansökan mot en av TV-kanalerna, som rapporterade om Netanyahus frus stora utgifter i London för lyxvaror.
I januari 2010 stämde en hemmafru i Netanyahufamiljen Sarah, kvinnan klagade över löneinnehållning, orättvisa arbetsvillkor och förolämpningar. 2014 lämnades en liknande stämning in av familjens före detta livvakt. I februari 2016 dömde en domstol i Jerusalem Sara Netanyahu till böter på 170 tusen siklar för denna rättegång.
Gabriela Shalev
-
| Miron Reuven
-
| Ron Prosor
-
| Dani Danon
Med |
|
|
|
|---|
|
|
Regeringskoalition (67)
|
|---|
|
|
| Likud |
|
|---|
|
|
| Kulanu |
|
|---|
|
|
| judiskt hem |
|
|---|
|
|
| Shas |
|
|---|
|
|
| Yahadut HaTorah |
|
|---|
|
|
| Vårt hem är Israel |
|
|---|
|
|
ministrar är i fetstil
|
|
|
|
Opposition (53)
|
|---|
|
|
| sionistiskt läger |
|
|---|
|
|
| Gemensam lista |
|
|---|
|
|
| Yesh Atid |
|
|---|
|
|
| Meretz |
|
|---|
|
|
Utdrag som karaktäriserar Netanyahu, Benjamin
– Varför går du runt som en hemlös? - berättade hennes mamma för henne. - Vad vill du?
"Jag behöver det... nu, just nu, jag behöver det," sa Natasha, hennes ögon glittrade och inte log. – Grevinnan höjde sitt huvud och tittade intensivt på sin dotter.
- Titta inte på mig. Mamma, titta inte, jag ska gråta nu.
"Sätt dig ner, sitt med mig", sa grevinnan.
- Mamma, jag behöver det. Varför försvinner jag så här mamma?...” Hennes röst bröt av, tårarna rann ur hennes ögon och för att dölja dem vände hon sig snabbt och lämnade rummet. Hon gick in i soffrummet, stod där och tänkte och gick till flickrummet. Där stod den gamla flickan och muttrade mot en ung flicka som hade kommit springande andfådd av kylan från gården.
"Han kommer att spela något," sa den gamla kvinnan. - För hela tiden.
"Släpp in henne, Kondratievna," sa Natasha. - Gå, Mavrusha, gå.
Och släppte taget om Mavrusha, Natasha gick genom hallen till korridoren. En gammal man och två unga fotfolk spelade kort. De avbröt spelet och reste sig när den unga damen gick in. "Vad ska jag göra med dem?" tänkte Natasha. - Ja, Nikita, snälla gå... vart ska jag skicka honom? – Ja, gå till gården och ta gärna med tuppen; ja, och du, Misha, ta med havre.
- Vill du ha havre? – sa Misha glatt och villigt.
"Gå, gå snabbt," bekräftade den gamle mannen.
- Fyodor, ge mig lite krita.
När hon gick förbi buffén beordrade hon att samovaren skulle serveras, även om det inte var rätt tidpunkt.
Barmannen Fok var den argaste personen i hela huset. Natasha älskade att prova sin makt över honom. Han trodde henne inte och gick för att fråga om det var sant?
- Den här unga damen! - sa Foka och låtsades rynka pannan mot Natasha.
Ingen i huset skickade iväg så många människor och gav dem lika mycket arbete som Natasha. Hon kunde inte se människor likgiltigt, för att inte skicka dem någonstans. Hon verkade försöka se om någon av dem skulle bli arg eller surra på henne, men folk tyckte inte lika mycket om att utföra någons order som Natashas. "Vad ska jag göra? Vart ska jag gå? tänkte Natasha och gick sakta nerför korridoren.
- Nastasya Ivanovna, vad kommer att födas från mig? – frågade hon gycklaren, som gick mot henne i sin korta rock.
"Du ger upphov till loppor, trollsländor och smeder," svarade gycklaren.
- Herregud, herregud, det är likadant. Åh, vart ska jag gå? Vad ska jag göra med mig själv? "Och hon sprang snabbt, stampande med fötterna, upp för trappan till Vogel, som bodde med sin fru på översta våningen. Vogel hade två guvernanter som satt på sin plats, och det stod tallrikar med russin, valnötter och mandel på bordet. Guvernanterna pratade om var det var billigare att bo, i Moskva eller Odessa. Natasha satte sig ner, lyssnade på deras samtal med ett allvarligt, eftertänksamt ansikte och reste sig upp. "Ön Madagaskar," sa hon. "Ma da gas kar", upprepade hon varje stavelse tydligt och lämnade rummet, utan att svara på Schoss frågor om vad hon sa. Petya, hennes bror, var också på övervåningen: han och hans farbror ordnade fyrverkerier som de tänkte avfyra på natten. - Peter! Petka! - ropade hon till honom, - ta ner mig. s - Petya sprang fram till henne och erbjöd henne ryggen. Hon hoppade på honom, knäppte hans nacke med sina armar, och han hoppade och sprang med henne. "Nej, nej, det är ön Madagaskar," sa hon och hoppade av och gick ner.
Som om hon hade gått runt i hennes kungarike, testat sin kraft och sett till att alla var undergivna, men att det fortfarande var tråkigt, gick Natasha in i hallen, tog gitarren, satte sig i ett mörkt hörn bakom skåpet och började plocka strängarna. i basen och gjorde en fras som hon mindes från en opera som hördes i St. Petersburg tillsammans med prins Andrei. För utomstående lyssnare kom det ut något ur hennes gitarr som inte hade någon mening, men i hennes fantasi, på grund av dessa ljud, återuppstod en hel rad minnen. Hon satt bakom skåpet med blicken fäst vid ljusremsan som faller från skafferidörren, lyssnade på sig själv och mindes. Hon var i ett minnestillstånd.
Sonya gick över hallen till buffén med ett glas. Natasha tittade på henne, på springan i skafferidörren, och det verkade för henne som om hon kom ihåg att ljuset föll genom springan från skafferidörren och att Sonya gick igenom med ett glas. "Ja, och det var precis samma sak", tänkte Natasha. - Sonya, vad är det här? – ropade Natasha och fingrade på det tjocka snöret.
- Åh, du är här! – sa Sonya rysande och kom fram och lyssnade. - Vet inte. Storm? – sa hon blygt, rädd för att göra ett misstag.
”Jaha, precis på samma sätt ryste hon, på samma sätt som hon kom fram och log skyggt då, när det redan hände”, tänkte Natasha, ”och på samma sätt... jag trodde att något saknades i henne .”
– Nej, det här är kören från Vattenbäraren, hör du! – Och Natasha sjöng färdigt körens låt för att göra det klart för Sonya.
-Vart tog du vägen? – frågade Natasha.
- Byt ut vattnet i glaset. Jag avslutar mönstret nu.
"Du är alltid upptagen, men jag kan inte göra det," sa Natasha. -Var är Nikolai?
- Han verkar sova.
"Sonya, väck honom," sa Natasha. - Säg till honom att jag kallar honom att sjunga. "Hon satt och tänkte på vad det betydde, att allt hände, och utan att lösa denna fråga och inte alls ångra det, fördes hon återigen i sin fantasi till den tid då hon var med honom, och han såg med kärleksfulla ögon tittade på henne.
"Åh, jag önskar att han skulle komma snart. Jag är så rädd att detta inte ska hända! Och viktigast av allt: jag börjar bli gammal, det är det! Det som nu finns i mig kommer inte längre att finnas. Eller så kanske han kommer idag, han kommer nu. Kanske kom han och sitter där i vardagsrummet. Han kanske kom igår och jag glömde. Hon reste sig, la ifrån sig gitarren och gick in i vardagsrummet. Hela hushållet, lärare, guvernanter och gäster satt redan vid tebordet. Folk stod runt bordet, men prins Andrei var inte där, och livet var fortfarande detsamma.
"Åh, här är hon," sa Ilya Andreich och såg Natasha komma in. - Sätt dig ner med mig. "Men Natasha stannade bredvid sin mamma och såg sig omkring, som om hon letade efter något.
- Mamma! - Hon sa. "Ge det till mig, ge det till mig, mamma, snabbt, snabbt," och återigen kunde hon knappt hålla tillbaka snyftningarna.
Hon satte sig vid bordet och lyssnade på de äldstes och Nikolais samtal, som också kom till bordet. "Herregud, herregud, samma ansikten, samma samtal, pappa håller i koppen på samma sätt och blåser på samma sätt!" tänkte Natasha och kände med fasa hur äckeln växte upp i henne mot alla hemma eftersom de fortfarande var likadana.
Efter te gick Nikolai, Sonya och Natasha till soffan, till deras favorithörna, där deras mest intima samtal alltid började.
”Det händer dig”, sa Natasha till sin bror när de satte sig i soffan, ”det händer dig att det verkar som om ingenting kommer att hända - ingenting; vad var allt som var bra? Och inte bara tråkigt, utan sorgligt?
- Och hur! - han sa. "Det hände mig att allt var bra, alla var glada, men det skulle komma till mig att jag redan var trött på allt detta och att alla behövde dö." En gång gick jag inte till regementet för en promenad, men det spelades musik där... och så blev jag plötsligt uttråkad...
- Åh, det vet jag. Jag vet, jag vet,” lyfte Natasha upp. – Jag var fortfarande liten, det här hände mig. Kommer du ihåg, när jag väl blev straffad för plommon och ni alla dansade, och jag satt i klassrummet och snyftade, jag kommer aldrig att glömma: jag var ledsen och tyckte synd om alla, och mig själv, och jag tyckte synd om alla. Och viktigast av allt, det var inte mitt fel," sa Natasha, "minns du?
"Jag kommer ihåg," sa Nikolai. "Jag minns att jag kom till dig senare och jag ville trösta dig och, du vet, jag skämdes. Vi var fruktansvärt roliga. Jag hade en bobblehead-leksak då och jag ville ge den till dig. Kommer du ihåg?
"Kommer du ihåg," sa Natasha med ett eftertänksamt leende, hur länge sedan, länge sedan, vi fortfarande var väldigt små, en farbror kallade in oss på kontoret, tillbaka i det gamla huset, och det var mörkt - vi kom och plötsligt där stod där...
"Arap," avslutade Nikolai med ett glatt leende, "hur kan jag inte minnas?" Inte ens nu vet jag att det var en blackamoor, eller att vi såg det i en dröm, eller vi fick veta.
– Han var grå, kom ihåg, och hade vita tänder – han stod och tittade på oss...
– Kommer du ihåg, Sonya? - Nikolai frågade...
"Ja, ja, jag kommer ihåg något också," svarade Sonya blygt...
"Jag frågade min far och mamma om denna blackamoor," sa Natasha. – De säger att det inte fanns någon blackamoor. Men du kommer ihåg!
- Åh, vad jag minns hans tänder nu.
– Vad konstigt det är, det var som en dröm. Jag gillar det.
– Kommer du ihåg hur vi rullade ägg i hallen och plötsligt började två gummor snurra runt på mattan? Var det eller inte? Kommer du ihåg hur bra det var?
- Ja. Kommer du ihåg hur pappa i en blå päls avfyrade en pistol på verandan? "De vände sig om och log av njutning, minnen, inte sorgsna gamla, utan poetiska ungdomsminnen, de där intrycken från det mest avlägsna förflutna, där drömmar smälter samman med verkligheten, och skrattade tyst och gläds åt något.
Sonya, som alltid, släpade efter dem, även om deras minnen var gemensamma.
Sonya mindes inte mycket av det de mindes, och det hon kom ihåg väckte inte den poetiska känsla som de upplevde hos henne. Hon njöt bara av deras glädje och försökte imitera den.
Hon deltog först när de kom ihåg Sonyas första besök. Sonya berättade hur hon var rädd för Nikolai, eftersom han hade snören på sin jacka, och barnskötaren sa till henne att de skulle sy till snören också.
"Och jag minns: de berättade för mig att du föddes under kål," sa Natasha, "och jag minns att jag inte vågade tro det då, men jag visste att det inte var sant, och jag skämdes så mycket. ”
Under detta samtal stack pigans huvud ut genom bakdörren till soffrummet. "Fröken, de tog med sig tuppen", sa flickan viskande.
"Ingen behov, Polya, säg åt mig att bära den," sa Natasha.
Mitt under samtalen som pågick i soffan kom Dimmler in i rummet och närmade sig harpan som stod i hörnet. Han tog av sig tyget och harpan gav ett falskt ljud.
"Eduard Karlych, snälla spela min älskade Nocturiene av Monsieur Field," sade den gamla grevinnans röst från vardagsrummet.
Dimmler slog till och vände sig till Natasha, Nikolai och Sonya och sa: "Unga människor, vad tyst de sitter!"
"Ja, vi filosoferar", sa Natasha och såg sig omkring en minut och fortsatte samtalet. Samtalet handlade nu om drömmar.
Dimmer började spela. Natasha gick tyst, på tå, fram till bordet, tog ljuset, tog ut det och återvände och satte sig tyst på sin plats. Det var mörkt i rummet, särskilt i soffan som de satt på, men genom de stora fönstren föll fullmånens silversken ner på golvet.
"Du vet, tror jag," sa Natasha viskande och närmade sig Nikolai och Sonya, när Dimmler redan hade slutat och fortfarande satt, svagt och plockade i snören, uppenbarligen obeslutsam att lämna eller börja något nytt, "att när du kommer ihåg sådär, du kommer ihåg, du minns allt.” , du minns så mycket att du minns vad som hände innan jag var i världen...
"Det här är Metampsic", sa Sonya, som alltid studerade bra och kom ihåg allt. – Egyptierna trodde att våra själar var i djur och skulle gå tillbaka till djur.
"Nej, du vet, jag tror inte på det, att vi var djur," sa Natasha i samma viskande, fastän musiken hade tagit slut, "men jag vet säkert att vi var änglar här och där någonstans, och det är därför vi minns allt." ...
-Får jag följa med dig? – sa Dimmler, som tyst närmade sig och satte sig bredvid dem.
– Om vi var änglar, varför föll vi då lägre? - sa Nikolai. - Nej, det kan inte vara det!
"Inte lägre, vem sa till dig det lägre?... Varför vet jag vad jag var innan," invände Natasha med övertygelse. – När allt kommer omkring är själen odödlig... därför, om jag lever för evigt, så levde jag förr, levde i all evighet.
"Ja, men det är svårt för oss att föreställa oss evigheten", sa Dimmler, som gick fram till de unga med ett ödmjukt, föraktfullt leende, men nu talade lika tyst och allvarligt som de gjorde.
– Varför är det svårt att föreställa sig evigheten? - sa Natasha. – Idag blir det, imorgon blir det, det kommer alltid att vara och igår var det och igår var det...
- Natasha! Nu är det din tur. "Sjung mig något," hördes grevinnans röst. – Att ni satt ner som konspiratörer.
- Mamma! "Jag vill inte göra det", sa Natasha, men samtidigt reste hon sig.
Alla, även den medelålders Dimmler, ville inte avbryta samtalet och lämna soffhörnet, men Natasha reste sig och Nikolai satte sig vid klavikordet. Som alltid, när hon stod mitt i hallen och valde den mest fördelaktiga platsen för resonans, började Natasha sjunga sin mammas favoritstycke.
Hon sa att hon inte ville sjunga, men hon hade inte sjungit på länge förut, och på länge sedan, så som hon sjöng den kvällen. Greve Ilya Andreich, från kontoret där han pratade med Mitinka, hörde henne sjunga, och som en student, som hade bråttom att gå och spela, avslutade lektionen, blev han förvirrad i sina ord, gav order till chefen och blev till slut tyst , och Mitinka, som också lyssnade, tyst med ett leende, stod framför greven. Nikolai tog inte blicken från sin syster och tog ett andetag med henne. Sonya lyssnade och tänkte på vilken enorm skillnad det var mellan henne och hennes vän och hur omöjligt det var för henne att ens vara så charmig som sin kusin. Den gamla grevinnan satt med ett glatt sorgset leende och tårar i ögonen och skakade då och då på huvudet. Hon tänkte på Natasha och på hennes ungdom och på hur det fanns något onaturligt och hemskt i detta kommande äktenskap mellan Natasha och prins Andrei.
Dimmler satte sig bredvid grevinnan och slöt ögonen och lyssnade.
”Nej, grevinnan”, sa han slutligen, ”det här är en europeisk talang, hon har inget att lära sig, denna mjukhet, ömhet, styrka...”
- Ah! "vad jag är rädd för henne, hur rädd jag är", sa grevinnan, utan att komma ihåg vem hon pratade med. Hennes modersinstinkt sa till henne att det fanns för mycket av något i Natasha, och att detta inte skulle göra henne lycklig. Natasha hade ännu inte sjungit färdigt när en entusiastisk fjortonårig Petya sprang in i rummet med beskedet att mumsarna hade kommit.
Natasha stannade plötsligt.
- Idiot! – skrek hon åt sin bror, sprang fram till stolen, föll på den och snyftade så mycket att hon inte kunde stanna på länge.
"Ingenting, mamma, verkligen ingenting, bara så här: Petya skrämde mig," sa hon och försökte le, men tårarna fortsatte att rinna och snyftningar kvävde hennes hals.
Utklädda tjänare, björnar, turkar, värdshusvärdar, damer, skrämmande och roliga, medförande kyla och nöje, till en början skyggt ihophopade i korridoren; sedan, gömda den ena bakom den andra, tvingades de in i hallen; och till en början blygt, och sedan mer och mer muntert och vänskapligt, började sånger, danser, kör- och julspel. Grevinnan, som kände igen ansiktena och skrattade åt de utklädda, gick in i vardagsrummet. Greve Ilya Andreich satt i hallen med ett strålande leende och godkände spelarna. Ungdomen försvann någonstans.
En halvtimme senare dök en gammal dam i bågar upp i hallen mellan de andra mumrarna – det var Nikolai. Petya var turk. Payas var Dimmler, husar var Natasha och Circassian var Sonya, med målad korkmustasch och ögonbryn.
Efter nedlåtande förvåning, bristande igenkänning och beröm från de som inte var utklädda, fann de unga att kostymerna var så bra att de var tvungna att visa dem för någon annan.
Nikolai, som ville föra alla på en utmärkt väg i sin trojka, föreslog att han tog tio utklädda tjänare med sig att gå till sin farbror.
– Nej, varför gör du honom upprörd, gubben! - sa grevinnan, - och han har ingenstans att vända sig. Låt oss gå till Melyukovs.
Meljukova var änka med barn i olika åldrar, också med guvernanter och lärare, som bodde fyra mil från Rostov.
"Det är smart, ma chère," tog den gamle greven upp och blev upphetsad. - Låt mig klä på mig nu och följa med dig. Jag ska röra upp Pashetta.
Men grevinnan gick inte med på att låta greven gå: hans ben gjorde ont i alla dessa dagar. De bestämde att Ilya Andreevich inte kunde gå, men att om Luisa Ivanovna (m jag Schoss) gick, kunde de unga damerna åka till Melyukova. Sonya, alltid blyg och blyg, började tigga Luisa Ivanovna mer brådskande än någon annan att inte vägra dem.
Sonyas outfit var bäst. Hennes mustasch och ögonbryn passade henne ovanligt. Alla sa till henne att hon var väldigt duktig och att hon var på ett ovanligt energiskt humör. Någon inre röst sa till henne att nu eller aldrig skulle hennes öde avgöras, och hon, i sin mans klänning, verkade som en helt annan person. Luiza Ivanovna höll med, och en halvtimme senare körde fyra trojkor med klockor och klockor, tjutande och visslande genom den frostiga snön, upp till verandan.
Natasha var den första som gav tonen av julglädje, och denna glädje, reflekterad från en till en annan, intensifierades mer och mer och nådde sin högsta grad vid den tidpunkt då alla gick ut i kylan och pratade, ropade till varandra , skrattande och skrikande satt i släden.
Två av trojkorna accelererade, den tredje var den gamle grevens trojka med en Oryol-traver vid roten; den fjärde är Nikolais egen med sin korta, svarta, raggiga rot. Nikolai, i sin gumsdräkt, på vilken han tog på sig en husars bältesmantel, stod mitt på sin släde och tog upp tyglarna.
Det var så ljust att han såg hästarnas tavlor och ögon glimma i månadsljuset och tittade i rädsla tillbaka på ryttarna som prasslade under ingångens mörka markis.
Natasha, Sonya, jag Schoss och två flickor klev i Nikolais släde. Dimmler och hans fru och Petya satt i den gamle grevens släde; Utklädda tjänare satt i resten.
- Varsågod, Zakhar! - Nikolai skrek till sin fars kusk för att ha en chans att köra om honom på vägen.
Den gamle grevetrojkan, i vilken Dimmler och de andra mummarna satt, tjöt med sina löpare, som fastfrusna till snön, och skramlade en tjock klocka, gick framåt. De som var fästa vid dem tryckte mot skaften och fastnade, och vred ut den starka och blanka snön som socker.
Nikolai gav sig iväg efter de tre första; De andra lät och skrek bakifrån. Till en början red vi i ett litet trav längs en smal väg. När vi körde förbi trädgården låg ofta skuggor från kala träd tvärs över vägen och gömde månens starka ljus, men så fort vi lämnade stängslet badade en diamantblank snöslätt med en blåaktig glans, allt i ett månatligt sken och orörlig, öppnad upp på alla sidor. En gång, en gång, träffade en bula den främre släden; på samma sätt knuffades nästa släde och nästa och djärvt brötande av den kedjade tystnaden började slädarna den ena efter den andra sträcka ut sig.
– En harspår, mycket spår! – Natashas röst lät i den frusna, frusna luften.
– Tydligen, Nicholas! - sa Sonyas röst. – Nikolai tittade tillbaka på Sonya och böjde sig ner för att titta närmare på hennes ansikte. Något helt nytt, sött ansikte, med svarta ögonbryn och mustasch, tittade ut från soblarna i månskenet, nära och fjärran.
"Det var Sonya förut", tänkte Nikolai. Han tittade närmare på henne och log.
– Vad är du, Nicholas?
"Ingenting," sa han och vände sig tillbaka mot hästarna.
Efter att ha kommit fram på en grov, stor väg, oljad med löpare och alla täckta med spår av taggar, synliga i månens sken, började hästarna själva dra åt tyglarna och öka farten. Den vänstra, böjde på huvudet, ryckte på sina linjer i hopp. Roten gungade och rörde öronen, som om den frågade: "ska vi börja eller är det för tidigt?" – Framför, redan långt borta och ringande som en tjock klocka som drar sig tillbaka, var Zakhars svarta trojka tydligt synlig på den vita snön. Rop och skratt och rösterna från de utklädda hördes från hans släde.
"Jaså ni kära ni", skrek Nikolai och drog i tyglarna på ena sidan och drog tillbaka sin hand med piskan. Och endast av vinden som blivit starkare, som om den skulle möta den, och av ryckningarna i fästdonen, som drogs åt och ökade farten, märktes hur snabbt trojkan flög. Nikolai såg tillbaka. De andra trojkorna skrek och skrek, viftade med piskor och tvingade urbefolkningen att hoppa. Roten svajade stadigt under bågen, tänkte inte på att slå ner den och lovade att trycka på den om och om igen när det skulle behövas.
Nikolai kom ikapp de tre bästa. De körde nerför något berg och in på en mycket färdad väg genom en äng nära en flod.
"Vart är vi på väg?" tänkte Nikolai. – ”Det ska ligga längs en lutande äng. Men nej, det här är något nytt som jag aldrig har sett. Det här är inte en lutande äng eller Demkinaberget, men Gud vet vad det är! Det här är något nytt och magiskt. Tja, vad det än är!" Och han, som ropade på hästarna, började gå runt de tre första.
Zakhar tyglade in hästarna och vände sig om ansiktet, som redan var fruset till ögonbrynen.
Nikolai startade sina hästar; Zakhar sträckte armarna framåt, slog med läpparna och släppte sitt folk.
"Tja, håll ut, mästare," sa han. "Trojorna flög ännu snabbare i närheten, och benen på de galopperande hästarna ändrades snabbt. Nikolai började ta ledningen. Zakhar, utan att ändra positionen på sina utsträckta armar, höjde ena handen med tyglarna.
"Du ljuger, herre," ropade han till Nikolai. Nikolai galopperade alla hästarna och gick om Zakhar. Hästarna täckte sina ryttares ansikten med fin, torr snö, och nära dem hördes ljudet av frekvent mullrande och trasslet av snabbt rörliga ben och skuggorna från den överkörande trojkan. Löpares visslande genom snön och kvinnognissel hördes från olika håll.
Nikolai stoppade hästarna igen och såg sig omkring. Runt omkring var samma magiska slätt genomdränkt av månsken med stjärnor utspridda över den.
”Zakhar ropar åt mig att ta vänster; varför gå till vänster? tänkte Nikolai. Ska vi till Melyukovs, är detta Melyukovka? Gud vet vart vi är på väg, och Gud vet vad som händer oss – och det är väldigt konstigt och bra det som händer oss.” Han tittade tillbaka på släden.
"Titta, han har mustasch och ögonfransar, allt är vitt", sa en av de konstiga, vackra och främmande människorna med tunn mustasch och ögonbryn.
"Den här, det verkar, var Natasha", tänkte Nikolai, och den här är jag Schoss; eller kanske inte, men jag vet inte vem den här Circassian med mustaschen är, men jag älskar henne.”
- Fryser du inte? - han frågade. De svarade inte och skrattade. Dimmler ropade något från den bakre släden, förmodligen roligt, men det var omöjligt att höra vad han skrek.
"Ja, ja", svarade rösterna skrattande.
– Men här finns någon sorts magisk skog med skimrande svarta skuggor och gnistrar av diamanter och med någon sorts enfilad av marmortrappor, och någon sorts silvertak av magiska byggnader, och det genomträngande skriket från några djur. "Och om det här verkligen är Melyukovka, då är det ännu märkligare att vi reste Gud vet vart och kom till Melyukovka," tänkte Nikolai.
Det var faktiskt Melyukovka, och flickor och lakejer med ljus och glada ansikten sprang ut till entrén.
- Vem det? – frågade de från entrén.
"Grevarna är utklädda, jag kan se det vid hästarna", svarade rösterna.
Pelageya Danilovna Melyukova, en bred, energisk kvinna, med glasögon och en svängande huva, satt i vardagsrummet, omgiven av sina döttrar, som hon försökte att inte låta bli uttråkad. De hällde tyst vax och tittade på skuggorna av de framväxande gestalterna när besökarnas fotspår och röster började prassla i hallen.
Husarer, damer, häxor, payassas, björnar, som harklade sig och torkade sina frostbelagda ansikten i korridoren, gick in i hallen, där ljusen hastigt tändes. Clownen - Dimmler och damen - Nikolai öppnade dansen. Omgivna av skrikande barn, mumsarna, som täckte sina ansikten och ändrade sina röster, bugade sig för värdinnan och placerade sig runt rummet.
– Åh, det är omöjligt att ta reda på! Och Natasha! Titta vem hon ser ut! Verkligen, det påminner mig om någon. Eduard Karlych är så bra! Jag kände inte igen det. Ja, vad hon dansar! Åh, fäder, och någon sorts tjerkassisk; rätt, hur det passar Sonyushka. Vem mer är detta? Tja, de tröstade mig! Ta borden, Nikita, Vanya. Och vi satt så tysta!
- Ha ha ha!... Husar det här, husar det! Precis som en pojke, och hans ben!... Jag kan inte se... - röster hördes.
Natasha, de unga Melyukovs favorit, försvann med dem in i de bakre rummen, där de behövde kork och diverse morgonrockar och mäns klänningar, som genom den öppna dörren tog emot de bara flickaktiga händerna från lagfaren. Tio minuter senare anslöt sig alla ungdomar i familjen Melyukov till mummarna.
Pelageya Danilovna, efter att ha beställt röjning av platsen för gästerna och förfriskningar för herrarna och tjänarna, gick utan att ta av sig glasögonen, med ett återhållet leende, bland mumrarna, tittade noga in i deras ansikten och kände inte igen någon. Inte bara kände hon inte igen Rostovs och Dimmler, men hon kunde inte heller känna igen varken sina döttrar eller hennes mans dräkter och uniformer som de bar.
-Vems är detta? - sa hon och vände sig till sin guvernant och tittade in i ansiktet på sin dotter, som representerade Kazan-tataren. – Det verkar som någon från Rostov. Ja, herr Hussar, vilket regemente tjänar du i? – frågade hon Natasha. "Ge turken, ge turken lite marshmallows," sa hon till bartendern som serverade dem: "det här är inte förbjudet enligt deras lag."
Ibland när man tittade på de märkliga men roliga stegen utförda av dansarna, som en gång för alla hade bestämt sig för att de var utklädda, att ingen skulle känna igen dem och därför inte var generad, täckte Pelageya Danilovna sig med en halsduk och hela hennes korpulenta kropp skakade av den okontrollerbara, snälla, gamla damens skratt. – Sashinet är min, Sashinet är det! - Hon sa.
Efter ryska danser och runddanser förenade Pelageja Danilovna alla tjänare och herrar tillsammans, i en stor krets; De hade med sig en ring, ett snöre och en rubel, och allmänna lekar ordnades.
En timme senare var alla kostymer skrynkliga och upprörda. Korkmustascher och ögonbryn smetades över svettiga, rodnade och glada ansikten. Pelageya Danilovna började känna igen mumsarna, beundrade hur bra kostymerna var gjorda, hur de passade särskilt de unga damerna och tackade alla för att de gjorde henne så glad. Gästerna bjöds på middag i vardagsrummet och gården serverades i hallen.
– Nej, gissa i badhuset, det är läskigt! - sa den gamla flickan som bodde med Melyukovs vid middagen.
- Från vad? – frågade Melyukovernas äldsta dotter.
- Gå inte, du behöver mod...
"Jag går," sa Sonya.
- Säg mig, hur var det med den unga damen? - sa den andra Melyukova.
"Ja, precis så gick en ung dam", sade den gamla, "hon tog en tupp, två redskap och satte sig ordentligt." Hon satt där, hörde precis, plötsligt körde hon... med klockor, med klockor, en släde körde upp; hör, kommer. Han kommer in helt i mänsklig form, som en officer, han kom och satte sig med henne vid apparaten.
- A! Ah!...” skrek Natasha och himlade förskräckt med ögonen.
- Hur kan han säga det?
– Ja, som person är allt som det ska, och han började och började övertala, och hon skulle ha sysselsatt honom med samtal till tupparna; och hon blev blyg; – hon blev bara blyg och täckte sig med händerna. Han tog upp den. Det är bra att tjejerna kom springande...
- Ja, varför skrämma dem! - sa Pelageya Danilovna.
"Mamma, du gissade själv..." sa dottern.
– Hur berättar de förmögenheter i ladan? – frågade Sonya.
– Nåväl, nu ska de gå till ladan och lyssna. Vad kommer du att höra: hamra, knacka - dåligt, men hälla bröd - det här är bra; och så händer det...
- Mamma, berätta vad som hände dig i ladan?
Pelageya Danilovna log.
"Åh, ja, jag glömde..." sa hon. - Du kommer inte att gå, eller hur?
- Nej, jag går; Pepageya Danilovna, släpp in mig, jag går”, sa Sonya.
- Tja, om du inte är rädd.
- Luiza Ivanovna, får jag? – frågade Sonya.
Oavsett om de spelade ring, snöre eller rubel, eller pratade, som nu, lämnade Nikolai inte Sonya och såg på henne med helt nya ögon. Det verkade för honom att han idag, bara för första gången, tack vare den där korkiga mustaschen, kände igen henne fullt ut. Sonya var verkligen glad, livlig och vacker den kvällen, som Nikolai aldrig hade sett henne förut.
"Så det är vad hon är, och jag är en idiot!" tänkte han och tittade på hennes gnistrande ögon och hennes glada, entusiastiska leende och gjorde gropar på hennes kinder under hennes mustasch, ett leende som han aldrig sett förut.
"Jag är inte rädd för någonting," sa Sonya. - Kan jag göra det nu? - Hon stod upp. De berättade för Sonya var ladan var, hur hon kunde stå tyst och lyssna, och de gav henne en päls. Hon kastade den över huvudet och tittade på Nikolai.
"Vilken skönhet den här tjejen är!" han trodde. "Och vad har jag tänkt på hittills!"
Sonya gick ut i korridoren för att gå till ladan. Nikolai gick hastigt till verandan och sa att han var het. Visserligen var huset täppt av det trånga folket.
Det var samma orörliga kyla ute, samma månad, bara det var ännu lättare. Ljuset var så starkt och det fanns så många stjärnor på snön att jag inte ville titta på himlen, och de riktiga stjärnorna var osynliga. På himlen var det svart och tråkigt, på jorden var det kul.
"Jag är en dåre, en dåre! Vad har du väntat på hittills? tänkte Nikolai och sprang ut på verandan gick han runt hörnet av huset längs stigen som ledde till verandan på baksidan. Han visste att Sonya skulle komma hit. Halvvägs längs vägen lågo staplade famnar ved, det låg snö på dem, och en skugga föll från dem; genom dem och från deras sidor, sammanflätade, föll skuggorna av gamla kala lindar på snön och stigen. Stigen ledde till ladugården. Den avhuggna väggen i ladugården och taket, täckt av snö, som huggen i någon slags ädelsten, glittrade i det månatliga ljuset. Ett träd sprack i trädgården, och återigen var allt helt tyst. Bröstet tycktes inte andas luft, utan någon form av evigt ungdomlig styrka och glädje.
Fötterna skramlade på trappan från jungfruverandan, det hördes ett högt knarrande ljud på den sista, som var täckt av snö, och rösten från en gammal flicka sa:
- Rak, rak, längs stigen, unga dam. Se bara inte tillbaka.
"Jag är inte rädd", svarade Sonyas röst och Sonyas ben tjöt och visslade i sina tunna skor längs stigen mot Nikolai.
Sonya gick inlindad i en päls. Hon var redan två steg bort när hon såg honom; Hon såg honom inte heller som hon kände honom och som hon alltid varit lite rädd. Han var i en kvinnoklänning med trassligt hår och ett glatt och nytt leende för Sonya. Sonya sprang snabbt fram till honom.
"Helt annorlunda, och fortfarande detsamma", tänkte Nikolai och tittade på hennes ansikte, allt upplyst av månsken. Han lade sina händer under pälsrocken som täckte hennes huvud, kramade henne, tryckte henne till sig och kysste henne på läpparna, ovanför vilken det fanns en mustasch och från vilken det luktade bränd kork. Sonya kysste honom i mitten av hans läppar och sträckte ut sina små händer och tog hans kinder på båda sidor.
"Sonya!... Nicolas!..." sa de bara. De sprang till ladan och återvände var och en från sin egen veranda.
När alla körde tillbaka från Pelageya Danilovna, ordnade Natasha, som alltid såg och märkte allt, boendet på ett sådant sätt att Luiza Ivanovna och hon satt i släden med Dimmler, och Sonya satt med Nikolai och flickorna.
Nikolai, som inte längre körde om, red smidigt på vägen tillbaka och kikade fortfarande på Sonya i detta märkliga månsken, och letade i detta ständigt föränderliga ljus, under hans ögonbryn och mustasch, efter den tidigare och nuvarande Sonya, som han hade bestämt sig för. aldrig mer att skiljas åt. Han kikade, och när han kände igen densamma och den andra och kom ihåg, när han hörde doften av kork, blandad med känslan av en kyss, andades han djupt in den frostiga luften och när han såg på den vikande jorden och den strålande himlen kände han sig själv. igen i ett magiskt kungarike.
- Sonya, är du okej? – frågade han då och då.
"Ja", svarade Sonya. - Och du?
Mitt på vägen lät Nikolai kusken hålla i hästarna, sprang upp till Natasjas släde ett ögonblick och ställde sig i ledningen.
"Natasha," sa han till henne viskande på franska, "du vet, jag har bestämt mig för Sonya."
-Sa du det till henne? – frågade Natasha och plötsligt strålade av glädje.
– Åh, vad konstig du är med de där mustascherna och ögonbrynen, Natasha! Är du glad?
– Jag är så glad, så glad! Jag var redan arg på dig. Jag sa det inte till dig, men du behandlade henne illa. Det här är ett sådant hjärta, Nicolas. Jag är så glad! "Jag kan vara otäck, men jag skämdes över att vara den enda lyckliga utan Sonya," fortsatte Natasha. "Nu är jag så glad, ja, spring till henne."
– Nej, vänta, oj, vad rolig du är! - sa Nikolai och kikade fortfarande på henne, och även i sin syster fann han något nytt, utomordentligt och charmigt ömt, som han aldrig tidigare sett hos henne. - Natasha, något magiskt. A?
"Ja", svarade hon, "du gjorde det bra."
"Om jag hade sett henne förut som hon är nu", tänkte Nikolai, "så skulle jag ha frågat för länge sedan vad jag skulle göra och skulle ha gjort vad hon beordrade, och allt hade varit bra."
"Så du är nöjd, och jag gjorde det bra?"
- Åh, så bra! Jag bråkade nyligen med min mamma om detta. Mamma sa att hon fångar dig. Hur kan du säga detta? Jag hamnade nästan i bråk med min mamma. Och jag kommer aldrig att tillåta någon att säga eller tycka något dåligt om henne, för det finns bara gott i henne.
- Så bra? - sa Nikolai och letade än en gång efter uttrycket i sin systers ansikte för att ta reda på om det var sant, och gnisslande med stövlarna hoppade han av backen och sprang till sin släde. Samma glada, leende tjerkassare, med mustasch och gnistrande ögon, som tittade ut under en sobelhuva, satt där, och denna tjerkassian var Sonya, och denna Sonya var förmodligen hans framtida, glada och kärleksfulla hustru.
När de kom hem och berättade för sin mamma om hur de spenderade tid med Melyukovs, gick de unga damerna hem. Efter att ha klätt av sig, men utan att radera sina korkmustascher, satt de länge och pratade om sin lycka. De pratade om hur de skulle leva gifta, hur deras män skulle vara vänner och hur lyckliga de skulle bli.
På Natasjas bord fanns det speglar som Dunyasha hade förberett sedan kvällen. - När kommer allt detta att hända? Jag är rädd att jag aldrig... Det skulle vara för bra! – Sa Natasha reste sig och gick till speglarna.
"Sätt dig ner, Natasha, du kanske ser honom," sa Sonya. Natasha tände ljusen och satte sig. "Jag ser någon med mustasch," sa Natasha, som såg hennes ansikte.
"Skratta inte, unga dam," sa Dunyasha.
Med hjälp av Sonya och hembiträdet hittade Natasha spegelns position; hennes ansikte fick ett allvarligt uttryck och hon tystnade. Hon satt länge och tittade på raden av vikande ljus i speglarna och antog (baserat på de berättelser hon hade hört) att hon skulle se kistan, att hon skulle se honom, prins Andrei, i denna sista sammansmältning, vag kvadrat. Men hur beredd hon än var att missta den minsta fläcken för bilden av en person eller en kista, såg hon ingenting. Hon började blinka ofta och flyttade sig bort från spegeln.
Benjamin Netanyahu är en israelisk statsman och politiker. Ledare för Likudpartiet (1993-1999 och sedan 2005), Israels premiärminister (1996-1999 och från 2009 till idag).
Benjamin Netanyahu föddes i familjen till en historieprofessor och personlig sekreterare till Ze'ev Jabotinsky Ben-Zion Netanyahu (Milikovsky), son till invandrare från Litauen och Tsilya Netanyahu (Segal). Benjamin är deras andra son. Benjamin hade två bröder. Den äldste, Yonatan (Yoni) Netanyahu, en nationalhjälte i Israel, dog under operationen för att befria israeliska gisslan i Entebbe. Dr. Ido Netanyahus yngre bror är radiolog och författare.
Netanyahu är den första israeliska premiärministern som föddes i den självständiga staten Israel.
1963, när Benjamin var 14 år gammal, flyttade familjen till USA. Där studerade han i skolan, där han kallades "Bibi", och sedan vid MIT (Massachusetts) och Harvard (arkitektur - 1:a graden; ekonomi, företagsledning - 2:a graden).
Han värvades till armén 1967. Han tjänstgjorde i elitsabotage- och spaningsenheten vid generalstaben i Sayeret Matkal. Deltog i flera topphemliga militära operationer på fientliga länders territorium och sårades två gånger. Han fick ett av såren under operationen för att befria ett flygplan från Sabena som fångades av palestinska terrorister den 9 maj 1972.
Efter att ha avslutat sina studier i USA återvände Netanyahu till Israel 1977. Här arbetade han en tid som högsta marknadschef i ett möbelföretag.
1982 utsåg den israeliska ambassadören i USA, Moshe Arens, Netanyahu till sin ställföreträdare. Från 1984 till 1988 var Netanyahu Israels ambassadör i FN. 1988 valdes han in i Knesset på Likuds partibiljett. 1992 avgick Likuds ledare Yitzhak Shamir efter att partiet förlorat valet. I primärvalet lyckas Netanyahu bli ledare för partiet och besegra Benny Begin, son till förre premiärministern Menachem Begin, och David Levy.
Artiklar om politiska ämnen skrivna av B. Netanyahu publicerades i sådana publikationer som New York Times, Washington Post, Los Angeles Times, Le Monde, Time weekly och många andra.
Författare till flera böcker om politiska ämnen. Grundare av International Institute on Terror (Yonatan Institute). Israels generalkonsul i USA (1982-1984), FN-ambassadör (1984-1988). Biträdande utrikesminister (1988-90), biträdande minister i premiärministerdepartementet (1990-1992), ledare för Likudpartiet och oppositionschef (1993).
1996, i det första direkta valet av regeringschefen, valdes han till Israels premiärminister.
premiärminister
I det första direkta valet till Israels premiärminister 1996 lyckades Netanyahu besegra Shimon Peres, ledare för Labourpartiet. Detta underlättades av terrorattackerna som organiserades av palestinska islamistiska grupper den 3 och 4 mars 1996, strax före valet. 32 israeler dödades i attackerna. För att genomföra sin kampanj bjöd Netanyahu också in den politiska strategen Arthur Finkelstein från USA, som förde en aggressiv valkampanj i amerikansk stil. Tidigare praktiserades inte sådana metoder för att genomföra en valkampanj i Israel.
Netanyahu blev den yngste premiärministern i Israels historia.
Även om Netanyahu vann valet till regeringschefen vann hans rivaler från Labour-partiet Knesset-valet. Som ett resultat var Netanyahu tvungen att förlita sig på en instabil koalition som involverade de ultrareligiösa partierna Shas och Yahadut HaTorah. Dessa partiers fokus på social välfärd och säkerheten för deras väljare stred mot Netanyahus kapitalistiska åsikter.
Netanyahu och Yasser Arafat undertecknar Vay Plantation-avtalet i närvaro av Madeleine Albright.
Som premiärminister utarbetade Netanyahu en ny formel för relationerna med palestinierna – ömsesidigt fullgörande av skyldigheter och upphörande av samarbetet om denna princip bryts. Han slöt ett avtal med palestinierna om Hebron den 11 november 1997, inom ramen för vilket han överförde det mesta (80 %) av staden till dem. 1998 slöt han, genom USA:s president Bill Clintons medling, Wye Plantation Agreement med Yasser Arafat, enligt vilket palestinierna fick 13 % av Judeen och Samariens territorier (Västbanken) (Area A), inklusive områden som gränsar till Palestinska städer och områden med massiv palestinsk befolkning.
Efter ett beslut av Netanyahu och Jerusalems borgmästare Ehud Olmert, öppnades Hasmoneiska tunneln under Tempelberget i september 1996, vilket ledde till en serie sammandrabbningar med palestinier som resulterade i offer på båda sidor.
Netanyahu stödde en marknadsekonomi och fri företagsamhet; som en del av denna politik började han förändra skattesystemet och omfördela statliga förmåner. Han fortsatte denna politik när han var finansminister i Sharons regering. Under hans mandatperiod intensifierades ekonomiska och interkommunala motsättningar. I synnerhet stängdes många stadsbildande företag i norr och söder under förevändning av ekonomisk olämplighet.
Netanyahu föll i unåde eftersom den israeliska vänstern till en början var emot honom, och högerbefolkningen var missnöjd med de eftergifter Netanyahu gjorde till den palestinska myndigheten och hans möten med Arafat. Dessutom inleddes ett ärende mot Netanyahu anklagad för korruption (senare avslutades utan att gå till rättegång). 1999 förlorade han förtida val till Ehud Barak och meddelade att han gick i pension från politiken.
Efter avgång
Till en början föreläste han aktivt vid amerikanska universitet, men lämnade inte politiken, och talade aktivt om de kontroversiella stegen av sin arvtagare som premiärminister, och reagerade från positionen som en "bekymrad medborgare". 2001 vägrade han att delta i de direkta valen av premiärministern på grund av att Knesset vägrade att upplösa sig själv.
Han meddelade att han återvände till politiken inför valet 2003, men förlorade mot Ariel Sharon i valet till Likuds chef. Sharon utsåg Netanyahu till utrikesminister 2002 och sedan till finansminister efter valet 2003. I denna position fortsatte Netanyahu sina ekonomiska reformer, vilket orsakade avslag bland många delar av befolkningen som inte insåg att ekonomiska reformer inte kunde få en omedelbar effekt och fruktade "kapitaliseringen" av Israels i stort sett socialistiska ekonomi. Samtidigt hade dessa reformer stor betydelse för landets banksystem och ledde till BNP-tillväxt.
I augusti 2005, på tröskeln till starten av planen för frigörelse, avgick Netanyahu från regeringen i protest och blev chef för den interna partioppositionen. I september 2005 lämnade Sharon och en grupp anhängare Likud och skapade ett nytt parti, Kadima. I Likuds ledarval i november vinner Netanyahu lätt och återkommer som partiets ledare och dess premiärministerkandidat.
I mars 2006 fick Likudpartiet endast 12 mandat i parlamentsvalet och vägrade gå med i Ehud Olmerts koalition. Efter regeringsbildningen blev Netanyahu ledare för oppositionen. Enligt opinionsundersökningar efter det andra libanesiska kriget fick han det högsta betyget som kandidat till posten som premiärminister. Som en del av sin position talade Netanyahu om alla viktiga frågor på dagordningen och i stora offentliga forum.
2009 års val och Netanyahus andra mandatperiod
I parlamentsvalet den 10 februari 2009 tog Likud-partiet, med Netanyahu i spetsen, en 2:a plats efter Kadima och fick 27 platser i parlamentet. Men med tanke på att Kadima bara fick 1 mandat mer, och Kadima misslyckades med att skapa en livskraftig koalition, instruerade Israels president Shimon Peres den 20 februari Netanyahu att bilda en regering.
Regeringen som Netanyahu skapade blev en av de största i Israels historia och omfattar 30 ministrar och 9 biträdande ministrar från partierna: Likud, Our Home Israel, Avodah, Shas, Mafdal och Torah Jewry. Strax efter att ha avlagt eden ställdes den nya israeliska regeringen inför kravet från den amerikanske presidenten Barack Obama att lösa konflikten inom två år.
Den 21 juni presenterade Netanyahu sin plan för en uppgörelse i Mellanöstern, inom ramen för vilken han gick med på skapandet av en palestinsk stat med begränsade rättigheter, om palestinierna erkänner Israel som det judiska folkets nationella hem och får säkerhetsgarantier för Israel, inklusive internationella.
Familjestatus
Gift för tredje gången. Dotter Noah från sitt första äktenskap med Michal Geren, sönerna Yair och Avner från hans tredje äktenskap med Sarah Ben-Artzi.
Benjamin Netanyahu, även känd som Bibi, är en israelisk politiker och diplomat som tjänstgjorde som premiärminister två gånger (1996-1999 och 2009). Han är också ledamot av Knesset och ordförande för Likudpartiet.
Benjamin Netanyahu: biografi
Född den 21 oktober 1949 i Tel Aviv, Israel, i familjen till historikern Benzion Netanyahu och Tsilya Segal. Han växte upp och studerade i Jerusalem. Benjamin Netanyahu flyttade till USA med sin familj i sin ungdom, till Philadelphia-förorten Cheltenham. Här studerade han och tog examen från gymnasiet.
Benjamin Netanyahu tog värvning i den israeliska armén 1967 (foto senare i artikeln) blev soldat i eliten Sayeret Matkals specialstyrka och var en del av teamet som deltog i frigivningen av ett kapat plan på Tel Avivs flygplats 1972. Han gick senare på MIT (utexaminerades 1976), men tog tjänstledigt för att slåss i Yom Kippur-kriget 1973. Efter sin bror Jonathans död under en framgångsrik räd i Entebbe 1976, grundade Benjamin ett institut i hans namn, som finansierade konferenser om terrorismbekämpning.
Netanyahu arbetade på ambassader tills han valdes in i det israeliska Knesset-parlamentet från Likud-partiet 1988. Han var vice utrikesminister (1988-1991) och sedan biträdande minister i premiärminister Yitzhak Rabins koalitionskabinett (1991-1992). 1993 vann han lätt valet som ledare för Likudpartiet och ersatte Yitzhak Shamir. Netanyahu blev framträdande för sitt motstånd mot 1993 års fredsavtal med Palestinas befrielseorganisation, vilket resulterade i Israels tillbakadragande från Gazaremsan och Västbanken.
Seger 1996
Valstödet för det styrande arbetarpartiet minskade i valen 1996 efter mordet på Rabin i november 1995 och en serie självmordsbombningar i början av 1996. I det första direkta valet den 29 maj 1996 besegrade Netanyahu Shimon Peres med en marginal på cirka 1 % av rösterna. Efter att ha bildat en regering blev han Israels yngste premiärminister.
Under Netanyahus mandatperiod upplevde landet oroligheter. Relationerna med Syrien försämrades kort efter att han tillträdde, och ett beslut i september 1996 att öppna en gammal tunnel nära Al-Aqsa-moskén gjorde palestinierna upprörda och utlöste hårda strider. Netanyahu ändrade sedan sin stämning om fredsavtalen från 1993 och gick 1997 med på att dra tillbaka trupper från större delen av staden Hebron på Västbanken.
Koalitionens påtryckningar tvingade dock premiärministern att meddela sin avsikt att skapa nya judiska bosättningar på mark som palestinierna ansåg vara deras. Han minskade också avsevärt mängden mark som skulle ges till palestinier under nästa fas av israeliska truppers tillbakadragande från Västbanken. Våldsamma protester började, inklusive en rad explosioner.
1998 deltog Netanyahu och den palestinske ledaren Yasser Arafat i fredssamtal som ledde till Wye River-memorandumet, vars villkor inkluderade att 40 % av Västbanken under palestinsk kontroll. Avtalet motarbetades av högergrupper i Israel och flera fraktioner lämnade koalitionen. 1998 upplöste Knesset regeringen och nyval planerades till maj 1999.
Regeringsskandaler
Netanyahus omvalskampanj har hämmats av högerns oenighet, såväl som ett växande väljarmissnöje med inkonsekvent fredspolitik och hans ofta kontroversiella stil. Dessutom utbröt en rad skandaler i hans administration, som inkluderade utnämningen 1997 av Roni Bar-On, en funktionär i Likudpartiet, till riksåklagare. Efter anklagelser om att Bar-On ville ordna en uppgörelse med rättvisa för en allierad Netanyahu som anklagats för bedrägeri och mutor, antogs en rad misstroenderöster i Knesset. Med premiärministerns huvudsakliga politiska stöd urholkat blev han lätt besegrad av Ehud Barak, ledare för Labour, i valet 1999.
I Sharons skugga
1999 ersattes Netanyahu som partiledare av Ariel Sharon, men han förblev populär. När tidiga val utlystes 2001 avgick Benjamin från sin plats i Knesset och var därför inte valbar att kandidera som premiärminister. Netanyahu gjorde ett misslyckat försök att avlägsna Sharon. I den senares regering tjänstgjorde han som utrikesminister (2002-2003) och finansminister (2003-2005).
2005 lämnade Sharon Likud och bildade centristen Kadima. Netanyahu valdes därefter till ledare för partiet, men blev inte premiärminister efter valet till Knesset 2006, då Likud endast vann 12 platser och Kadima 29.
Seger 2009
I valet i februari 2009 vann Likud redan 27 mandat och förlorade en till Kadima, ledd av Tzipi Livni. Eftersom resultaten var nära och osäkra var det dock inte direkt klart vem som skulle bli ombedd att bilda en koalitionsregering. Under förhandlingarna de följande dagarna vann Netanyahu stöd från NDI (15 mandat), Shas (11 mandat), samt ett antal mindre partier, och bad den israeliska presidenten att bilda en regering, som svors in i mars 31, 2009.
Hård linje
I juni 2009 uttryckte Benjamin Netanyahu för första gången stöd för en oberoende palestinsk stat, förutsatt att den demilitariserades och officiellt erkände Israel som judisk. Dessa villkor förkastades snabbt av palestinska ledare. En kort samtalsrunda 2010 kollapsade när ett 10-månaders moratorium för bosättningar på Västbanken löpte ut och Israel vägrade att förlänga det. Fredsprocessen förblev avstannad under resten av premiärministerns mandatperiod.
Benjamin Netanyahu har också följt en hård linje i utrikespolitiken och lobbat det internationella samfundet för att vidta starkare åtgärder mot Irans kärnvapenprogram, som han kallade det största hotet mot Israels och världens säkerhet.
Han uttryckte också pessimism om en rad folkliga uppror och revolutioner i arabvärlden 2011, kallad den arabiska våren, och förutspådde att de nya ledarna skulle vara mer fientliga mot den judiska staten än sina föregångare.
Inrikespolitik
På hemmaplan har Benjamin Netanyahu mött ett växande missnöje bland medelklassen och ungdomar med ekonomins tillstånd. Sommaren 2011 spreds gatuprotester över hela Israel mot social och ekonomisk ojämlikhet, med uppmaningar om ökat statligt stöd till transporter, utbildning, förskolor, boendeförhållanden och annat.
Valen i januari 2013 återförde Netanyahu till posten som premiärminister, men i spetsen för en koalition som var närmare den politiska mitten än den tidigare. Ett nytt mittenparti, Yesh Atid, växte fram, som förespråkade att lösa medelklassens socioekonomiska problem. Samtidigt vann den kombinerade listan av Likud och NDI flest platser i Knesset 2013, men levde inte upp till förväntningarna. Efter flera veckors förhandlingar lyckades Netanyahu nå en överenskommelse med Yesh Atid och några mindre partier.
Avgörande konfrontation
I juli 2014 beordrade Israels premiärminister Benjamin Netanyahu inledandet av en storskalig militär operation på Gazaremsan som svar på raketangrepp mot landet. I slutet av den 50 dagar långa kampanjen sa Netanyahu att målet att tillfoga betydande skada på militanternas förmåga att avfyra raketer hade uppnåtts. Internationellt kritiserades dock operationen för det höga antalet palestinska offer. I slutet av 2014 hade allvarliga meningsskiljaktigheter uppstått inom den styrande koalitionen om budgeten och ett kontroversiellt lagförslag som definierade Israel som en judisk stat. I december tog Netanyahu bort Lapid och Livni från regeringen, vilket föranledde utlysandet av förtida val i mars 2015.
Nya spänningar uppstod i relationerna mellan Netanyahu och Barack Obama – denna gång över förhandlingar med palestinierna – 2014, när Netanyahu började kritisera den amerikanska administrationens politik gentemot Iran, som syftar till att lösa kärnkraftsfrågan genom internationella förhandlingar. Netanyahu hävdade att varje kompromiss i slutändan skulle leda Iran till kärnvapen och att sanktionerna mot Iran borde bibehållas.
Seger 2015
I januari 2015, när valet närmade sig, gick Israels premiärminister Benjamin Netanyahu med på att tala med den amerikanska kongressen om Iran, vilket han gjorde den 3 mars. Inbjudan blev en källa till kontroverser eftersom den gjordes av talmannen utan föregående meddelande till Vita huset och eftersom Netanyahu kunde vara kritisk mot Obama-administrationen. Det har förekommit anklagelser om att Netanyahu, genom att öppet anpassa sig till den sittande presidentens motståndares läger, äventyrade det tvåpartiska amerikanska stödet för Israel.
När den 17 mars närmade sig förutspådde analytiker en strid mellan Likud och Sionistunionen, en mitten-vänsterallians av Labour- och HaTnuah-partierna. När resultatet tillkännagavs stod det klart att Netanyahu och hans parti hade vunnit en avgörande seger och tagit en majoritet på 30 platser i Knesset.Sionistunionen fick bara 24.
Benjamin Netanyahus födelsedatum är 21 oktober 1949., födelseort är Tel Aviv.
Hans far hette Benzion, han bar tidigare efternamnet Milekovsky, och kom från en familj med litauiska rötter. Han var professor, hade en historieutbildning och var sekreterare för Ze'ev Jabotinsky, grundaren av den revisionistiska sionistiska rörelsen och en berömd författare. Benzion Netanyahus levnadsår - 1910-2012.
Mamma, Tsilya, hade tidigare efternamnet Segal, född i Palestina, år av hennes liv - 1912-2000. Benjamin har två bröder. Den äldre Jonathan är överstelöjtnant i den israeliska armén och är en nationalhjälte.
Han led en heroisk död vid 30 års ålder under en väpnad operation för att befria gisslan, detta hände 1976.
Ido, den yngsta av tre bröder, född 1952, är en berömd författare och dramatiker och arbetar även som radiolog.
Benjamins pappa var lärare och arbetade i USA i flera år. Familjen bodde hos honom, och därför tog Benjamin examen från gymnasiet inte i Israel, utan i USA.
Efter avslutad gymnasieutbildning återvände Netanyahu till Israel och 1967 började hans tjänstgöringstid i den israeliska armén, som varade till 1972. Under åren led Benjamin många prövningar, han fick två stridssår. Den påvisade tapperheten och deltagandet i många spanings- och stridsoperationer gjorde det möjligt för Benjamin att få rang av kapten.
Netanyahu fick sin högre utbildning (Bachelor of Architecture) i USA, i Massachusetts. Träningsperioden (1972-1977) avbröts 1973 när Netanyahu lämnade USA för att slåss i det fjärde arabisk-israeliska kriget. För sitt mod tilldelades han en annan armégrad - major.
Netanyahu har återvänt hem 1977. Från denna period började hans politiska karriär, han var grundaren av Y. Netanyahu Anti-Terrorism Institute. Han deltar aktivt i att organisera och hålla konferenser internationell skala rörande antiterrorverksamhet görs de första politiskt viktiga bekantskaperna och kopplingarna.
1982 fick Netanyahu sin första utnämning till den mycket betydelsefulla posten som Israels biträdande ambassadör i USA. Året därpå deltog han i de viktigaste förhandlingarna med USA som en del av den officiella israeliska delegationen.
Nästa steg i karriären var hans utnämning 1984. Israels ambassadör i FN. Arbetet i denna position berikade mig med ovärderlig erfarenhet inom internationell politik och var oerhört användbar i framtiden.
Fyra år senare återvände Netanyahu till sitt hemland, och erfarenheterna gjorde det möjligt för honom att ta posten som biträdande minister i utrikesministeriet, där han stannade till 1990, och ägnade sedan två år åt att arbeta i utrikesministeriet. Regeringschefens departement.
Åren från 1996 till 1999 blev betydelsefulla i Netanyahus aktiviteter. Under denna period innehade han posten premiärminister i staten Israel. De första direkta valen i denna stats historia förde honom till denna position. Netanyahus rival i valkampen var Shimon Peres.
Netanyahu blev också känd för att vara Israels yngste premiärminister. Likudpartiet han ledde kunde inte få en styrande majoritet, och Netanyahu var tvungen att bilda Knesset från representanter för olika partier - Gesher, Shas, Likud, MAFDAL och flera andra.
Medan han var premiärminister fortsatte Netanyahu aktivt antiterrorismverksamhet och en fredlig lösning med Palestina. Inrikespolitiken stödde aktivt entreprenörskap och marknadsliberalisering.
1999, efter att ha misslyckats i det tidiga valet, Netanyahu avgick som premiärminister och tillfälligt pensionerad från den politiska arenan. Under flera år föreläste han och arbetade som företagskonsult.
Netanyahu har återvänt till aktivt arbete 2002 y, och fortsatte sin karriär och fick en utnämning inom ett område som han redan känner till - till utrikesministeriet, till posten som minister, och 2003 blev han finansminister. Från och med 2006, under tre år, innehade han den välbekanta positionen som ledare för oppositionen i Knesset.
År 2009 tog Netanyahu återigen samma post som han framgångsrikt hade 1996-99, och blev Israels premiärminister för andra gången.
Netanyahus religion: judendom. Han är gift nu är i sitt tredje äktenskap,är far till tre barn, han har en dotter (Noa), och två söner (Yavir och Avner). Netanyahus fru är dotter till en berömd israelisk pedagog, hennes namn är Sarah Ben-Artzi.
Benjamin Netanyahu är också känd som författare till många böcker och artiklar på ämnet politik. Hans artiklar finns i tidskrifter i olika länder - Le Monde, The Times, Los Angeles Times och många andra publikationer.
