hogar
›
Para niños › Familia Benjamín Netanyahu. Primer Ministro de Israel Benjamín Netanyahu ›
Familia Benjamín Netanyahu. Primer Ministro de Israel Benjamín Netanyahu
Benjamín Netanyahu- Estadista y político israelí. Líder del partido Likud (1993-1999 y desde 2005). Benjamín Netanyahu fue Primer Ministro de Israel de 1996 a 1999. Desde 2009, Netanyahu vuelve a ser Primer Ministro de Israel. Benjamín Netanyahu también fue ministro de Finanzas de Israel en tres ocasiones.
La vida temprana y la educación de Benjamin Netanyahu
Padre - Benzión Netanyahu(Mileikovsky) - hijo de inmigrantes de Bielorrusia, historiador de formación, profesor. La biografía de Netanyahu dice que su padre era el secretario personal del escritor e ideólogo sionista. Zeev Jabotinsky.
Madre - Tsilya Netanyahu(Segal) - nacido en 1912 en Petah Tikva (Palestina otomana, ahora Israel).
El hermano mayor de Binyamin Jonathan Netanyahu- héroe nacional de Israel. Murió durante la Operación Entebbe para liberar a los rehenes israelíes.
Hermano menor - Ido Netanyahu- radiólogo y escritor.
El abuelo paterno de Netanyahu... Netán(Netanyahu) Mileikovski- era rabino en Rusia.
A finales de los años 50 y 60 del siglo pasado, la familia Netanyahu vivía alternativamente en Israel y Estados Unidos. Mi padre enseñaba historia. Benjamin completó la escuela secundaria en los Estados Unidos. En 1967, Netanyahu regresó a Israel. Se suponía que Binyamin serviría en las Fuerzas de Defensa de Israel. Durante su servicio, Netanyahu participó en varias operaciones militares en suelo extranjero. Incluso entonces, en la biografía del político había lugar para juicios serios. Benjamín Netanyahu resultó herido dos veces, incluso durante la operación para liberar un avión de Sabena secuestrado por terroristas palestinos el 9 de mayo de 1972.
Después de completar su servicio militar con el rango de capitán, Benjamin regresó a los Estados Unidos en 1972 para realizar estudios superiores. Benjamin Netanyahu ingresó al Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) para especializarse en arquitectura. Pero al comienzo de la guerra de Yom Kippur (1973), Benjamín Netanyahu interrumpió sus estudios y participó en las hostilidades en la zona del Canal de Suez y los Altos del Golán.
En 1975, Benjamin recibió su licenciatura. Luego, Benjamin Netanyahu continuó sus estudios y en 1977 obtuvo una maestría en administración del MIT Sloan. Mientras trabajaba para Boston Consulting Group, Netanyahu estudió simultáneamente ciencias políticas en la Universidad de Harvard y el MIT.
La carrera política de Benjamín Netanyahu
Benjamín Netanyahu no se quedó en Estados Unidos. En 1977 regresó a Israel. Benjamin siguió de cerca la situación en el país; estaba preocupado por la inestable situación política en Israel. Y durante este período, Netanyahu creó el “Instituto Antiterrorista que lleva el nombre de Y. Netanyahu”, y aquí comenzó su biografía como político.
Benjamín Netanyahu dedicó mucho tiempo a conferencias internacionales sobre la lucha contra el terrorismo. Aparecieron nuevos conocidos en la persona de famosos políticos israelíes. En 1982, el embajador de Israel en los Estados Unidos. Moshé Arens nombró a Netanyahu como su segundo. Benjamin Netanyahu comenzó a escribir artículos y libros políticos en los que compartía sus puntos de vista sobre la situación en Israel. Fueron impresos en Estados Unidos, Francia y, por supuesto, en Israel.
Netanyahu fue miembro de la primera delegación israelí en conversaciones estratégicas con Estados Unidos en 1983.
En 1984, Benjamín Netanyahu se desempeñó como embajador ante la ONU. Benjamín permaneció en este cargo hasta 1988. De 1988 a 1990, Netanyahu fue viceministro de Asuntos Exteriores y luego fue nombrado ministro del Ministerio del Jefe de Gobierno (1990-1992).
En 1993, Benjamín Netanyahu fue elegido líder del partido Likud y se convirtió en jefe de la oposición.
No fue hasta 1996 que se celebraron elecciones directas para elegir un primer ministro por primera vez en la historia de Israel. De los dos candidatos (Binyamin Netanyahu y Shimon Peres) Netanyahu ganó. La campaña electoral de Benjamin Netanyahu estuvo dirigida por un estratega político estadounidense. Arturo Finkelstein. Su estilo era vanguardista e inusual para Israel.
Netanyahu se convirtió en el primer ministro más joven de la historia de Israel. Benjamín Netanyahu comenzó formando un gobierno de coalición. Atrajo a esto a partidos religiosos (Shas, Yahadut HaTorah), ya que su partido Likud no obtuvo la mayoría en la Knesset. El trabajo fue difícil: los líderes de los partidos religiosos exigieron que el joven primer ministro no cediera territorios y eximiera a los judíos religiosos del servicio militar. Pero Netanyahu dijo que Israel cumplirá con los acuerdos firmados previamente, incluidos los acuerdos de Oslo.
Inmediatamente después de la formación del gobierno, Benjamín Netanyahu demostró con palabras y hechos que continuaría el proceso de paz. El 11 de noviembre de 1997, en Hebrón, Netanyahu se reunió con el presidente de la Autoridad Nacional Palestina. Yasser Arafat. El principal resultado de la reunión fue la transferencia del 97% del territorio de Hebrón a los árabes. El 3% restante de la ciudad (en las inmediaciones de la Cueva de los Ancestros), aunque siguió siendo accesible para los israelíes, también fue declarado territorio de residencia árabe o, más precisamente, residencia mixta (en peligro las 24 horas). de árabes y judíos.
Durante su reinado, Benjamín Netanyahu apoyó una economía de mercado y la libre empresa y, como parte de esta política, comenzó a cambiar el sistema tributario y a redistribuir los beneficios gubernamentales.
Escándalos con Benjamín Netanyahu
Un gran escándalo en la escena política israelí fue el nombramiento del Fiscal General de Israel. Roni Bar-On, considerado un abogado de clase baja, supuestamente nombrado únicamente por sus conexiones políticas. Bar-On permaneció en su puesto menos de un día.
Otro escándalo con Netanyahu fue el fracaso del Mossad a la hora de eliminar a una de las figuras destacadas del movimiento Hamás. Khaled Mashal. Además del deterioro de las relaciones con Jordania, las relaciones con Canadá también se deterioraron, ya que agentes especiales israelíes entraron en Jordania utilizando pasaportes canadienses.
También ha sido criticada la construcción del barrio judío de Har Homa en el sur de Jerusalén. Yasser Arafat dijo que no se reunirá con el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, hasta que finalice la construcción. Esto provocó la interrupción de las negociaciones de paz.
Dejar y continuar una carrera política
Netanyahu perdió las elecciones anticipadas en 1999 Ehud Barak y anunció su retiro de la política.
En total, Benjamín Netanyahu fue Ministro de Finanzas de Israel tres veces. Renunció a este cargo el 9 de agosto de 2005 en protesta por la retirada de los asentamientos israelíes de la Franja de Gaza. En diciembre de 2005, Netanyahu volvió a convertirse en líder de la oposición en la Knesset.
En 2007, Benjamín Netanyahu obtuvo el 73% de los votos en las elecciones internas del partido Likud.
En 2009, cuando se estaba formando un nuevo gobierno en Israel, el país fue visitado por Hillary Clinton. Clinton señaló que "Estados Unidos trabajará con cualquier gobierno que represente la voluntad democrática del pueblo de Israel".
En 2009, Benjamín Netanyahu volvió a ser Primer Ministro de Israel. Mismo año barack obama Exigió que el nuevo gobierno resuelva el conflicto árabe-israelí en un plazo de dos años. El 21 de junio de 2009, Obama propuso su plan para un acuerdo en Oriente Medio. Netanyahu expresó su acuerdo con la creación de un Estado palestino con derechos limitados. También había condiciones bajo las cuales los palestinos debían reconocer a Israel como el hogar nacional del pueblo judío, así como recibir garantías de seguridad israelíes, incluidas las internacionales.
Benjamín Netanyahu también se reunió varias veces con el enviado especial estadounidense para la paz en Oriente Medio. George Mitchell, que pidió a Israel nuevas negociaciones, a pesar de la negativa de los palestinos a reanudarlas y de la reacción negativa de la sociedad israelí ante los ataques terroristas.
¿Es Jerusalén la capital de Israel?
La reacción del primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, a la declaración del presidente estadounidense Donald Trump Se esperaba que se reconociera a Jerusalén como la capital de Israel. Calificó la decisión de Trump de "valiente y justa" y prometió trabajar con el presidente de Estados Unidos para lograr la paz con Palestina y otros vecinos. También pidió a otros países que sigan el ejemplo de Estados Unidos y trasladen sus misiones diplomáticas a Jerusalén.
Y, sin embargo, el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, ha introducido una prohibición tácita a los miembros del gobierno de hablar públicamente sobre la decisión del presidente estadounidense Donald Trump de reconocer a Jerusalén como la capital del estado. El Ministro de Asuntos de Jerusalén y Patrimonio Nacional informó a los periodistas sobre esta prohibición. Zeev Elkin, informó la agencia de noticias Nation News.
Vida personal de Benjamín Netanyahu
Benjamín Netanyahu se ha casado tres veces. Primera esposa Miriam Weizman, a quien conoció en Boston, dio a luz a su hija Noah.
En 1982, Benjamin se casó por segunda vez con Flor Cates.
En 1991, Netanyahu se casó con la hija de un famoso educador israelí. Shmuel Ben Artzi- Sara. La biografía de Binyamin en Wikipedia afirma que Sarah era asistente de vuelo de El Al en un vuelo a Nueva York cuando se conocieron. La tercera esposa de Netanyahu nació en 1958, recibió su educación como psicóloga en 1984 y defendió su maestría en 1996.
En su tercer matrimonio, Netanyahu tiene dos hijos: Yair y Avner.
En 1993, Benjamin Netanyahu admitió al aire que en su vida personal tenía una relación con Barra Rut, su asesor de relaciones públicas. Netanyahu dijo que lo estaban chantajeando con una grabación de sus relaciones sexuales con Ruth si no abandonaba la política. Benjamín Netanyahu y Sarah sobrevivieron a este difícil momento en sus vidas personales, su matrimonio sobrevivió.
Al mismo tiempo, en 1996, apareció la noticia sobre la amante de otro político, supuestamente una mujer italiana, que había estado presente en la vida personal de Netanyahu durante 20 años. Katherine Price-Mondadori. Esta vez Benjamín Netanyahu se mostró indignado por la invasión de la privacidad y acusó nuevamente a sus rivales políticos de buscar suciedad. Al mismo tiempo, en Israel se mantienen tranquilos ante escándalos de este tipo.
Al mismo tiempo Sara Netanyahu Sigue de cerca las noticias negativas sobre ella y ha ganado dos veces casos de difamación en publicaciones locales. Sarah también presentó una demanda contra uno de los canales de televisión que informó sobre los grandes gastos de la esposa de Netanyahu en Londres en artículos de lujo.
En enero de 2010, un ama de casa de la familia Netanyahu demandó a Sarah, la mujer se quejó de retención de salario, condiciones laborales injustas e insultos. En 2014, el exguardaespaldas de la familia presentó una demanda similar. En febrero de 2016, un tribunal de Jerusalén condenó a Sara Netanyahu a una multa de 170.000 shekels por este pleito.
Gabriela Shalev
-
| Miron Reuven
-
| Ron Prosor
-
| Dani Danón
Con |
|
|
|
|---|
|
|
Coalición gubernamental (67)
|
|---|
|
|
| Likud |
|
|---|
|
|
| kulanu |
|
|---|
|
|
| hogar judío |
|
|---|
|
|
| shas |
|
|---|
|
|
| Yahadut HaTorá |
|
|---|
|
|
| Nuestro hogar es Israel |
|
|---|
|
|
los ministros están en negrita
|
|
|
|
Oposición (53)
|
|---|
|
|
| Campamento sionista |
|
|---|
|
|
| lista común |
|
|---|
|
|
| Yesh Atid |
|
|---|
|
|
| Meretz |
|
|---|
|
|
Extracto que caracteriza a Netanyahu y Benjamín.
- ¿Por qué andas como un vagabundo? - le dijo su madre. - ¿Qué deseas?
“Lo necesito... ahora, en este mismo momento, lo necesito”, dijo Natasha, con los ojos brillantes y sin sonreír. – La Condesa levantó la cabeza y miró fijamente a su hija.
- No me mires. Mamá, no mires que ahora voy a llorar.
“Siéntate, siéntate conmigo”, dijo la condesa.
- Mamá, lo necesito. ¿Por qué desaparezco así, mamá?...” Su voz se quebró, las lágrimas brotaron de sus ojos y, para ocultarlas, rápidamente se giró y salió de la habitación. Entró en el salón del sofá, se quedó allí, pensó y se dirigió al baño de las niñas. Allí, la solterona se quejaba de una joven que había llegado corriendo sin aliento por el frío del patio.
“Él tocará algo”, dijo la anciana. - Por todo el tiempo.
“Déjala entrar, Kondratievna”, dijo Natasha. - Ve, Mavrusha, ve.
Y soltando a Mavrusha, Natasha atravesó el pasillo hasta el pasillo. Un anciano y dos jóvenes lacayos jugaban a las cartas. Interrumpieron el juego y se levantaron cuando entró la joven. “¿Qué debo hacer con ellos?” pensó Natacha. - Sí, Nikita, por favor ve... ¿adónde debería enviarlo? - Sí, ve al patio y por favor trae el gallo; Sí, y tú, Misha, trae avena.
- ¿Quieres avena? – dijo Misha alegre y de buena gana.
“Ve, ve rápido”, confirmó el anciano.
- Fyodor, tráeme tiza.
Al pasar por el buffet, ordenó que le sirvieran el samovar, aunque no era el momento adecuado.
El barman Fok era la persona más enfadada de toda la casa. A Natasha le encantaba probar su poder sobre él. Él no le creyó y fue a preguntar si era verdad.
- ¡Esta jovencita! - dijo Foka, fingiendo fruncir el ceño hacia Natasha.
Nadie en la casa despidió a tanta gente ni les dio tanto trabajo como Natasha. No podía ver a la gente con indiferencia para no enviarla a ninguna parte. Parecía estar tratando de ver si alguno de ellos se enojaría o haría pucheros con ella, pero a la gente no le gustaba tanto cumplir las órdenes de nadie como las de Natasha. "¿Qué tengo que hacer? ¿A donde debería ir? Pensó Natasha, caminando lentamente por el pasillo.
- Nastasya Ivanovna, ¿qué nacerá de mí? - preguntó al bufón, que caminaba hacia ella con su abrigo corto.
“Das lugar a pulgas, libélulas y herreros”, respondió el bufón.
- Dios mío, Dios mío, todo es igual. Ah, ¿adónde debería ir? ¿Qué debo hacer conmigo mismo? “Y ella rápidamente, dando patadas, subió corriendo las escaleras hacia Vogel, que vivía con su esposa en el último piso. Vogel tenía dos institutrices sentadas en su casa y sobre la mesa había platos de pasas, nueces y almendras. Las institutrices hablaban de dónde era más barato vivir, si en Moscú o en Odessa. Natasha se sentó, escuchó la conversación con rostro serio y pensativo y se levantó. “La isla de Madagascar”, dijo. “Ma da gas kar”, repitió cada sílaba con claridad y, sin responder a las preguntas de Schoss sobre lo que decía, salió de la habitación. Petia, su hermano, también estaba arriba: él y su tío estaban preparando los fuegos artificiales que pensaban hacer estallar por la noche. - ¡Pedro! Petka! - le gritó ella - bájame. s - Petya corrió hacia ella y le ofreció la espalda. Ella saltó sobre él, agarrándole el cuello con los brazos, y él saltó y corrió con ella. “No, no, es la isla de Madagascar”, dijo y, saltando, se hundió.
Como si hubiera caminado por su reino, probado su poder y asegurándose de que todos fueran sumisos, pero aún así era aburrido, Natasha salió al pasillo, tomó la guitarra, se sentó en un rincón oscuro detrás del mueble y comenzó a tocar las cuerdas. en el bajo, pronunciando una frase que recordaba de una ópera que escuchó en San Petersburgo junto con el príncipe Andrés. Para los oyentes externos, algo salió de su guitarra que no tenía significado, pero en su imaginación, a causa de estos sonidos, resucitaron toda una serie de recuerdos. Se sentó detrás del armario, con los ojos fijos en la franja de luz que entraba por la puerta de la despensa, se escuchó a sí misma y recordó. Estaba en un estado de memoria.
Sonya cruzó el pasillo hasta el buffet con un vaso. Natasha la miró, la rendija de la puerta de la despensa, y le pareció recordar que por la rendija de la puerta de la despensa entraba luz y que Sonya había entrado con un vaso. “Sí, y fue exactamente lo mismo”, pensó Natasha. - Sonya, ¿qué es esto? – gritó Natasha, tocando el grueso hilo.
- ¡Ah, estás aquí! - dijo Sonya, estremeciéndose, y se acercó y escuchó. - No lo sé. ¿Tormenta? – dijo tímidamente, temerosa de equivocarse.
"Bueno, exactamente de la misma manera se estremeció, de la misma manera se acercó y sonrió tímidamente entonces, cuando ya estaba sucediendo", pensó Natasha, "y de la misma manera... pensé que le faltaba algo". .”
- No, este es el coro del Aguador, ¿me oyes? – Y Natasha terminó de cantar la melodía del coro para dejarle claro a Sonya.
-¿A dónde fuiste? – preguntó Natasha.
- Cambiar el agua del vaso. Terminaré el patrón ahora.
"Siempre estás ocupada, pero yo no puedo hacerlo", dijo Natasha. -¿Dónde está Nikolai?
- Parece estar durmiendo.
"Sonya, ve a despertarlo", dijo Natasha. - Dile que lo llamo para cantar. “Ella se sentó y pensó en lo que significaba, que todo sucedió, y, sin resolver esta pregunta y sin arrepentirse en absoluto, nuevamente en su imaginación fue transportada al momento en que estaba con él, y él la miraba con ojos amorosos. la miró.
“Oh, desearía que viniera pronto. ¡Tengo tanto miedo de que esto no suceda! Y lo más importante: ¡me estoy haciendo viejo, eso es! Lo que ahora hay en mí ya no existirá. O tal vez venga hoy, vendrá ahora. Quizás vino y está sentado ahí en la sala. Quizás llegó ayer y lo olvidé”. Se levantó, dejó la guitarra y fue al salón. Toda la familia, profesores, institutrices e invitados ya estaban sentados a la mesa del té. La gente estaba alrededor de la mesa, pero el príncipe Andrei no estaba allí y la vida seguía igual.
"Oh, aquí está", dijo Ilya Andreich, al ver entrar a Natasha. - Bueno, siéntate conmigo. “Pero Natasha se detuvo junto a su madre y miró a su alrededor, como si estuviera buscando algo.
- ¡Madre! - ella dijo. “Dámelo, dámelo mamá, rápido, rápido”, y nuevamente apenas pudo contener los sollozos.
Se sentó a la mesa y escuchó las conversaciones de los mayores y de Nikolai, quienes también se acercaron a la mesa. “¡Dios mío, Dios mío, las mismas caras, las mismas conversaciones, papá sosteniendo la taza de la misma manera y soplando de la misma manera!” pensó Natasha, sintiendo con horror el disgusto que crecía en ella hacia todos los que estaban en casa porque seguían siendo los mismos.
Después del té, Nikolai, Sonya y Natasha se dirigieron al sofá, a su rincón favorito, donde siempre comenzaban sus conversaciones más íntimas.
“Te pasa”, le dijo Natasha a su hermano cuando se sentaron en el sofá, “te pasa que te parece que no pasará nada, nada; ¿Qué fue todo lo que era bueno? ¿Y no sólo aburrido, sino también triste?
- ¡Y cómo! - él dijo. “Me pasaba que todo estaba bien, todos estaban alegres, pero me venía a la mente que ya estaba cansado de todo esto y que todos necesitaban morir”. Una vez no fui al regimiento a dar un paseo, pero allí sonaba música... y de repente me aburrí...
- Ah, ya lo sé. Lo sé, lo sé”, contestó Natasha. – Yo todavía era pequeña, me pasó esto. ¿Recuerdan que una vez me castigaron por ciruelas y todos ustedes bailaron y me senté en el aula y sollocé? Nunca lo olvidaré: estaba triste y sentí pena por todos, y por mí mismo, y sentí pena por todos. Y, lo más importante, no fue culpa mía”, dijo Natasha, “¿te acuerdas?
"Lo recuerdo", dijo Nikolai. “Recuerdo que vine a verte más tarde y quise consolarte y, ya sabes, me dio vergüenza. Éramos terriblemente divertidos. Entonces tenía un muñeco de peluche y quería regalártelo. ¿Te acuerdas?
"¿Recuerdas", dijo Natasha con una sonrisa pensativa, cuánto tiempo, hace mucho tiempo, todavía éramos muy pequeños, un tío nos llamó a la oficina, en la vieja casa, y estaba oscuro, llegamos y de repente allí? estaba parado allí...
"Arap", terminó Nikolai con una sonrisa alegre, "¿cómo no puedo recordarlo?" Aún ahora no sé si era un negromoor, o lo vimos en un sueño, o nos lo dijeron.
- Era gris, recuerda, y tenía los dientes blancos - se puso de pie y nos miró...
– ¿Te acuerdas, Sonia? - preguntó Nikolai...
“Sí, sí, yo también recuerdo algo”, respondió tímidamente Sonya...
“Le pregunté a mi padre y a mi madre sobre este negro”, dijo Natasha. - Dicen que no hubo ningún negromoor. ¡Pero lo recuerdas!
- Oh, cómo recuerdo sus dientes ahora.
- Qué extraño, fue como un sueño. Me gusta.
- ¿Recuerdas que estábamos rodando huevos en el pasillo y de repente dos ancianas empezaron a dar vueltas sobre la alfombra? ¿Lo fue o no? ¿Recuerdas lo bueno que era?
- Sí. ¿Recuerdas cómo papá con un abrigo de piel azul disparó un arma en el porche? “Voltearon, sonriendo de placer, recuerdos, no viejos y tristes, sino poéticos recuerdos juveniles, esas impresiones del pasado más lejano, donde los sueños se fusionan con la realidad, y se rieron en silencio, regocijándose por algo.
Sonya, como siempre, se quedó atrás de ellos, aunque sus recuerdos eran comunes.
Sonya no recordaba mucho de lo que ellos recordaban, y lo que sí recordaba no despertaba en ella el sentimiento poético que ellos experimentaban. Ella sólo disfrutaba de su alegría, intentando imitarla.
Sólo participó cuando recordaron la primera visita de Sonya. Sonya contó que le tenía miedo a Nikolai porque tenía cordones en la chaqueta y la niñera le dijo que a ella también la coserían a ella.
“Y lo recuerdo: me dijeron que naciste bajo el repollo”, dijo Natasha, “y recuerdo que no me atrevía a creerlo entonces, pero sabía que no era cierto y me sentí muy avergonzada. "
Durante esta conversación, la cabeza de la criada asomó por la puerta trasera del salón del sofá. “Señorita, trajeron el gallo”, dijo la niña en un susurro.
"No es necesario, Polya, dime que lo lleve", dijo Natasha.
En medio de las conversaciones que tenían lugar en el sofá, Dimmler entró en la habitación y se acercó al arpa que estaba en un rincón. Se quitó el paño y el arpa emitió un sonido falso.
“Eduard Karlych, por favor interpreta mi amada Nocturiene de Monsieur Field”, dijo la voz de la anciana condesa desde el salón.
Dimmler tocó una fibra sensible y, volviéndose hacia Natasha, Nikolai y Sonya, dijo: "¡Jóvenes, qué tranquilos se sientan!"
"Sí, estamos filosofando", dijo Natasha, mirando a su alrededor por un minuto y continuando la conversación. La conversación ahora giraba en torno a los sueños.
Dimmer empezó a tocar. Natasha silenciosamente, de puntillas, se acercó a la mesa, tomó la vela, la sacó y, al regresar, se sentó tranquilamente en su lugar. Estaba oscuro en la habitación, especialmente en el sofá en el que estaban sentados, pero a través de los grandes ventanales la luz plateada de la luna llena caía al suelo.
"Sabes, creo", dijo Natasha en un susurro, acercándose a Nikolai y Sonya, cuando Dimmler ya había terminado y todavía estaba sentado, tocando débilmente las cuerdas, aparentemente indeciso sobre irse o comenzar algo nuevo, "que cuando recuerdas así, te acuerdas, te acuerdas de todo.”, recuerdas tanto que recuerdas lo que pasó antes de que yo estuviera en el mundo…
"Esto es Metampsic", dijo Sonya, quien siempre estudió bien y recordaba todo. – Los egipcios creían que nuestras almas estaban en los animales y regresarían a los animales.
"No, sabes, no lo creo, que éramos animales", dijo Natasha en el mismo susurro, aunque la música había terminado, "pero estoy seguro de que éramos ángeles aquí y allá en alguna parte, y por eso recordamos todo.”...
-¿Puedo unirme a ustedes? - dijo Dimmler, quien se acercó silenciosamente y se sentó junto a ellos.
- Si fuéramos ángeles, ¿por qué caímos más bajo? - dijo Nikolai. - ¡No, esto no puede ser!
"Bajo no, ¿quién te dijo eso abajo?... ¿Por qué sé lo que era antes?", objetó Natasha con convicción. - Después de todo, el alma es inmortal... por lo tanto, si vivo para siempre, así viví antes, viví por toda la eternidad.
“Sí, pero nos resulta difícil imaginar la eternidad”, dijo Dimmler, que se acercó a los jóvenes con una sonrisa mansa y desdeñosa, pero que ahora hablaba con tanta tranquilidad y seriedad como ellos.
– ¿Por qué es difícil imaginar la eternidad? - dijo Natasha. - Hoy será, mañana será, siempre será y ayer fue y ayer fue...
- ¡Natacha! ahora es tu turno. “Cántame algo”, se escuchó la voz de la condesa. - Que os sentasteis como conspiradores.
- ¡Madre! "No quiero hacer eso", dijo Natasha, pero al mismo tiempo se puso de pie.
Todos ellos, incluso Dimmler, de mediana edad, no querían interrumpir la conversación y abandonar el rincón del sofá, pero Natasha se levantó y Nikolai se sentó al clavicordio. Como siempre, de pie en medio de la sala y eligiendo el lugar más ventajoso para la resonancia, Natasha comenzó a cantar la pieza favorita de su madre.
Dijo que no quería cantar, pero que hacía mucho tiempo que no cantaba, y hacía mucho tiempo desde entonces, como cantó esa noche. El conde Ilya Andreich, desde la oficina donde hablaba con Mitinka, la escuchó cantar y, como un estudiante, con prisa por ir a jugar, terminando la lección, se confundió en sus palabras, dio órdenes al director y finalmente se quedó en silencio. , y Mitinka, también escuchando, en silencio y con una sonrisa, se paró frente al conde. Nikolai no apartó los ojos de su hermana y respiró hondo con ella. Sonya, mientras escuchaba, pensó en la enorme diferencia que había entre ella y su amiga y en lo imposible que le era ser tan encantadora como su prima. La anciana condesa estaba sentada con una sonrisa felizmente triste y lágrimas en los ojos, sacudiendo ocasionalmente la cabeza. Pensó en Natasha, en su juventud y en que había algo antinatural y terrible en el próximo matrimonio de Natasha con el príncipe Andrei.
Dimmler se sentó junto a la condesa y cerró los ojos, escuchando.
“No, condesa”, dijo finalmente, “este es un talento europeo, no tiene nada que aprender, esta suavidad, ternura, fuerza…”
- ¡Ah! “Cuánto miedo tengo por ella, cuánto miedo tengo”, dijo la condesa, sin recordar con quién estaba hablando. Su instinto maternal le decía que había demasiado de algo en Natasha y que eso no la haría feliz. Natasha aún no había terminado de cantar cuando Petya, de catorce años, entró corriendo en la habitación con la noticia de que habían llegado los mimos.
Natasha se detuvo de repente.
- ¡Tonto! - le gritó a su hermano, corrió hacia la silla, se cayó sobre ella y sollozó tanto que no pudo parar por mucho tiempo.
“Nada, mamá, realmente nada, así: Petya me asustó”, dijo, tratando de sonreír, pero las lágrimas seguían fluyendo y los sollozos le ahogaban la garganta.
Sirvientes, osos, turcos, posaderos, damas disfrazados, aterradores y divertidos, trayendo consigo frialdad y diversión, al principio tímidamente acurrucados en el pasillo; luego, escondiéndose uno detrás del otro, los obligaron a entrar al vestíbulo; y al principio tímidamente, y luego cada vez más alegre y amigablemente, comenzaron cantos, bailes, corales y juegos navideños. La condesa, reconociendo los rostros y riéndose de los disfrazados, entró en el salón. El conde Iliá Andreich estaba sentado en la sala con una sonrisa radiante, aprobando a los jugadores. El joven desapareció en alguna parte.
Media hora más tarde, entre los demás mimos, apareció en el pasillo una anciana con aros: era Nikolai. Petya era turca. Payas era Dimmler, húsar era Natasha y circasiana era Sonya, con bigote y cejas de corcho pintados.
Después de sorpresa condescendiente, falta de reconocimiento y elogios por parte de los que no estaban disfrazados, los jóvenes descubrieron que los disfraces eran tan buenos que tuvieron que mostrárselos a otra persona.
Nikolai, que quería llevar a todos por un camino excelente en su troika, propuso, llevándose consigo a diez sirvientes vestidos, ir con su tío.
- ¡No, por qué lo molestas, viejo! - dijo la condesa - y no tiene a quién acudir. Vayamos con los Melyukov.
Melyukova era viuda y tenía hijos de distintas edades, también con institutrices y tutores, que vivían a cuatro millas de Rostov.
“Eso es muy inteligente, ma chère”, contestó el viejo conde, emocionándose. - Déjame vestirme ahora e ir contigo. Voy a agitar a Pashetta.
Pero la condesa no estuvo de acuerdo en dejar ir al conde: le dolía la pierna todos estos días. Decidieron que Ilya Andreevich no podía ir, pero que si Luisa Ivanovna (mi nombre Schoss) iba, entonces las jóvenes podrían ir a Melyukova. Sonya, siempre tímida y tímida, empezó a rogar a Luisa Ivanovna con más urgencia que nadie que no los rechazara.
El atuendo de Sonya fue el mejor. Su bigote y sus cejas le sentaban inusualmente. Todos le decían que era muy buena y que estaba de un humor inusualmente enérgico. Una voz interior le decía que su destino se decidiría ahora o nunca, y ella, vestida de hombre, parecía una persona completamente diferente. Luiza Ivanovna estuvo de acuerdo y, media hora más tarde, cuatro troikas con cascabeles y campanillas, chirriando y silbando a través de la nieve helada, llegaron al porche.
Natasha fue la primera en dar el tono de alegría navideña, y esta alegría, reflejada de unos a otros, se intensificaba cada vez más y alcanzaba su punto más alto en el momento en que todos salían al frío y, hablando, llamándose unos a otros. , riendo y gritando, se sentó en el trineo.
Dos de las troikas aceleraban, la tercera era la troika del viejo conde con una manita de Oryol en la raíz; el cuarto es el de Nikolai con su raíz corta, negra y peluda. Nikolai, con su traje de anciana, sobre el que se ponía una capa con cinturón de húsar, estaba de pie en medio de su trineo, recogiendo las riendas.
Había tanta luz que vio las placas y los ojos de los caballos brillando a la luz mensual, mirando con miedo a los jinetes que crujían bajo el oscuro toldo de la entrada.
Natasha, Sonya, yo, Schoss y dos niñas subimos al trineo de Nikolai. Dimmler, su esposa y Petya estaban sentados en el trineo del viejo conde; En el resto se sentaban sirvientes disfrazados.
- ¡Adelante, Zajar! - Gritó Nikolai al cochero de su padre para tener la oportunidad de adelantarlo en el camino.
La troika del viejo conde, en la que estaban sentados Dimmler y los otros mimos, chirrió con sus corredores, como si estuviera congelada en la nieve, y hizo sonar una gruesa campana, avanzó. Los que estaban sujetos a ellos presionaron contra los ejes y se atascaron, convirtiendo la nieve fuerte y brillante como azúcar.
Nikolai partió tras los tres primeros; Los demás hicieron ruido y gritaron desde atrás. Al principio íbamos a un trote pequeño por una carretera estrecha. Al pasar por el jardín, las sombras de los árboles desnudos a menudo cruzaban la carretera y ocultaban la brillante luz de la luna, pero tan pronto como salíamos de la valla, una llanura nevada brillante como un diamante con un brillo azulado, toda bañada por un resplandor mensual. e inmóvil, abierto por todos lados. Una vez, una vez, un golpe golpeó el trineo delantero; De la misma manera, se empujaron el siguiente trineo y el siguiente y, rompiendo audazmente el silencio encadenado, uno tras otro los trineos comenzaron a estirarse.
- ¡El rastro de una liebre, muchas huellas! – La voz de Natasha sonó en el aire helado y helado.
– ¡Al parecer, Nicolás! - dijo la voz de Sonya. – Nikolai miró a Sonya y se inclinó para mirarla a la cara más de cerca. Un rostro dulce, completamente nuevo, con cejas y bigote negros, asomaba desde las martas a la luz de la luna, de cerca y de lejos.
"Antes era Sonya", pensó Nikolai. Él la miró más de cerca y sonrió.
– ¿Qué eres, Nicolás?
“Nada”, dijo y se volvió hacia los caballos.
Al llegar a un camino ancho y accidentado, aceitado de corredores y todo cubierto de huellas de espinas, visibles a la luz de la luna, los propios caballos comenzaron a apretar las riendas y acelerar. El de la izquierda, inclinando la cabeza, movía las líneas a saltos. La raíz se balanceaba, moviendo las orejas, como preguntando: “¿empezamos o es demasiado pronto?” – Más adelante, ya muy lejos y sonando como una gruesa campana que se aleja, la troika negra de Zakhar era claramente visible sobre la nieve blanca. Desde su trineo se oían gritos, risas y voces de los disfrazados.
"Bueno, queridos", gritó Nikolai, tirando de las riendas a un lado y retirando la mano con el látigo. Y sólo por el viento que se había vuelto más fuerte, como para enfrentarlo, y por el movimiento de los cierres, que se apretaban y aumentaban su velocidad, se notaba lo rápido que volaba la troika. Nikolai miró hacia atrás. Gritando y gritando, agitando látigos y obligando a los indígenas a saltar, las otras troikas siguieron el ritmo. La raíz se balanceó firmemente bajo el arco, sin pensar en derribarla y prometiendo empujarla una y otra vez cuando fuera necesario.
Nikolai alcanzó a los tres primeros. Bajaron una montaña y tomaron una carretera muy transitada que atravesaba un prado cerca de un río.
"¿A dónde vamos?" pensó Nikolai. - “Debería estar a lo largo de un prado inclinado. Pero no, esto es algo nuevo que nunca había visto. Esto no es una pradera inclinada ni la montaña Demkina, ¡pero Dios sabe qué es! Esto es algo nuevo y mágico. Bueno, ¡sea lo que sea! Y él, gritando a los caballos, empezó a rodear a los tres primeros.
Zakhar detuvo a los caballos y giró su rostro, que ya estaba congelado hasta las cejas.
Nikolai puso en marcha sus caballos; Zakhar, estirando los brazos hacia adelante, chasqueó los labios y soltó a su gente.
“Bueno, espere, maestro”, dijo. “Las troikas volaban aún más rápido cerca y las patas de los caballos al galope cambiaron rápidamente. Nikolai empezó a tomar la iniciativa. Zakhar, sin cambiar la posición de sus brazos extendidos, levantó una mano con las riendas.
"Está mintiendo, maestro", le gritó a Nikolai. Nikolai galopó con todos los caballos y alcanzó a Zakhar. Los caballos cubrían las caras de sus jinetes con nieve fina y seca, y cerca de ellos se oía el ruido de frecuentes estruendos, el enredo de patas que se movían rápidamente y las sombras de la troika que los adelantaba. Desde distintas direcciones se oían los silbidos de los corredores en la nieve y los chillidos de las mujeres.
Nikolai detuvo de nuevo a los caballos y miró a su alrededor. A su alrededor estaba la misma llanura mágica bañada por la luz de la luna y con estrellas esparcidas a través de ella.
“Zakhar me grita que gire a la izquierda; ¿Por qué ir a la izquierda? pensó Nikolai. ¿Vamos a casa de los Melyukov, es Melyukovka? Dios sabe adónde vamos y Dios sabe lo que nos está pasando, y es muy extraño y bueno lo que nos está pasando”. Volvió a mirar el trineo.
“Mira, tiene bigote y pestañas, todo es blanco”, dijo una de las personas extrañas, bonitas y alienígenas de fino bigote y cejas.
“Esta, al parecer, era Natasha”, pensó Nikolai, y ésta es mi Schoss; o tal vez no, pero no sé quién es esta circasiana del bigote, pero la amo”.
-¿No tienes frío? - preguntó. Ellos no respondieron y se rieron. Dimmler gritó algo desde el trineo trasero, probablemente gracioso, pero era imposible oír lo que gritaba.
“Sí, sí”, respondieron las voces riendo.
- Sin embargo, aquí hay una especie de bosque mágico con sombras negras relucientes y destellos de diamantes y con una especie de enfilada de escalones de mármol, una especie de techos plateados de edificios mágicos y el chillido desgarrador de algunos animales. "Y si esto es realmente Melyukovka, entonces es aún más extraño que viajáramos Dios sabe dónde y llegamos a Melyukovka", pensó Nikolai.
De hecho, era Melyukovka, y muchachas y lacayos con velas y caras alegres corrieron hacia la entrada.
- ¿Quién? - preguntaron desde la entrada.
“Los condes están disfrazados, lo veo por los caballos”, respondieron las voces.
Pelagia Danilovna Meliukova, una mujer corpulenta y enérgica, con gafas y una capucha oscilante, estaba sentada en el salón rodeada de sus hijas, a las que intentaba que no se aburrieran. Estaban vertiendo silenciosamente cera y mirando las sombras de las figuras emergentes cuando los pasos y las voces de los visitantes comenzaron a susurrar en el pasillo.
Húsares, damas, brujas, payassas, osos, carraspeando y secándose la cara cubierta de escarcha en el pasillo, entraron al salón, donde se encendieron apresuradamente velas. El payaso, Dimmler y la dama, Nikolai, abrieron el baile. Rodeados de niños que gritaban, los mimos, cubriéndose la cara y cambiando de voz, hicieron una reverencia a la anfitriona y se posicionaron alrededor de la habitación.
- ¡Oh, es imposible saberlo! ¡Y Natacha! ¡Mira a quién se parece! De verdad, me recuerda a alguien. ¡Eduard Karlych es tan bueno! No lo reconocí. ¡Sí, cómo baila! Ah, padres, y una especie de circasiano; Bien, cómo le sienta a Sonyushka. ¿Quién más es este? Bueno, ¡me consolaron! Toma las mesas, Nikita, Vanya. ¡Y nos sentamos tan tranquilamente!
- ¡Ja, ja, ja!... ¡Húsar esto, húsar aquello! ¡Como un niño, y sus piernas!... No puedo ver... - se escucharon voces.
Natasha, la favorita de los jóvenes Melyukov, desapareció con ellos en las habitaciones traseras, donde necesitaban corcho y varias batas y vestidos de hombre, que a través de la puerta abierta recibían las manos desnudas de niña del lacayo. Diez minutos después, todos los jóvenes de la familia Melyukov se unieron a los mimos.
Pelagia Danilovna, después de haber ordenado que se despejara el lugar para los invitados y un refrigerio para los caballeros y sirvientes, sin quitarse las gafas, con una sonrisa contenida, caminaba entre los mimos, mirándolos fijamente a la cara y sin reconocer a nadie. No sólo no reconoció a los Rostov y a Dimmler, sino que tampoco pudo reconocer ni a sus hijas ni a las túnicas y uniformes de su marido que llevaban.
-¿De quién es esta? - dijo, volviéndose hacia su institutriz y mirando a la cara a su hija, que representaba al tártaro de Kazán. - Parece alguien de Rostov. Bueno, señor Húsar, ¿en qué regimiento sirve? – le preguntó a Natasha. “Dale al turco, dale malvaviscos al turco”, le dijo al camarero que les servía: “esto no está prohibido por su ley”.
A veces, mirando los pasos extraños pero divertidos de los bailarines, que habían decidido de una vez por todas que estaban disfrazados, que nadie los reconocería y por tanto no se avergonzarían, Pelageya Danilovna se cubría con un pañuelo y toda su El cuerpo corpulento se sacudió por la risa incontrolable y amable de la anciana. - ¡Sashinet es mío, Sashinet es eso! - ella dijo.
Después de los bailes rusos y los bailes redondos, Pelageya Danilovna reunió a todos los sirvientes y caballeros en un gran círculo; Trajeron un anillo, una cuerda y un rublo, y se organizaron juegos en general.
Una hora más tarde, todos los trajes estaban arrugados y revueltos. Bigotes y cejas de corcho cubrían rostros sudorosos, sonrojados y alegres. Pelagia Danilovna empezó a reconocer a los mimos, admiraba lo bien hechos que estaban los disfraces, cómo se adaptaban especialmente a las jóvenes y agradecía a todos por haberla hecho tan feliz. Se invitó a los invitados a cenar en la sala de estar y se sirvió el patio en el vestíbulo.
- No, adivinar en la casa de baños, ¡eso da miedo! - dijo la anciana que vivía con los Melyukov durante la cena.
- ¿De qué? – preguntó la hija mayor de los Melyukov.
- No te vayas, necesitas coraje...
"Iré", dijo Sonya.
- Dime, ¿cómo te fue con la señorita? - dijo la segunda Melyukova.
“Sí, así de simple fue una señorita”, dijo la anciana, “tomó un gallo, dos utensilios y se sentó como es debido”. Ella estaba allí sentada, solo escuchó, de repente estaba conduciendo... con campanas, con campanas, llegó un trineo; oye, viene. Él entra completamente en forma humana, como un oficial, vino y se sentó con ella frente al dispositivo.
- ¡A! ¡Ah!…” gritó Natasha, poniendo los ojos en blanco con horror.
- ¿Cómo puede decir eso?
- Sí, como persona todo es como debe ser, y empezó y empezó a persuadir, y ella debería haberlo ocupado conversando hasta los gallos; y ella se volvió tímida; – ella simplemente se puso tímida y se cubrió con las manos. El lo recogio. Qué bueno que las chicas vinieron corriendo...
- Bueno, ¡por qué asustarlos! - dijo Pelagia Danilovna.
“Madre, tú misma lo estabas adivinando…” dijo la hija.
- ¿Cómo se adivina la suerte en el granero? – preguntó Sonia.
- Bueno, al menos ahora irán al granero y escucharán. ¿Qué oirás? Martillar, golpear, es malo, pero servir pan es bueno; y luego sucede...
- Mamá, cuéntame ¿qué te pasó en el granero?
Pelagueya Danilovna sonrió.
“Oh, bueno, lo olvidé…” dijo. - No irás, ¿verdad?
- No, yo iré; Pepageya Danilovna, déjame entrar, iré”, dijo Sonia.
- Bueno, si no tienes miedo.
- Luisa Ivanovna, ¿puedo? – preguntó Sonia.
Ya sea que estuvieran jugando al anillo, al hilo o al rublo, o hablando, como ahora, Nikolai no dejó a Sonya y la miró con ojos completamente nuevos. Le parecía que hoy, sólo por primera vez, gracias a ese bigote acorchado, la reconocía plenamente. Sonya estaba realmente alegre, vivaz y hermosa esa noche, como nunca antes la había visto Nikolai.
“¡Así que eso es lo que es ella y yo soy un tonto!” pensó, mirando sus ojos chispeantes y su sonrisa feliz y entusiasta, formando hoyuelos en sus mejillas bajo su bigote, una sonrisa que nunca antes había visto.
"No tengo miedo de nada", dijo Sonya. - ¿Puedo hacerlo ahora? - Ella se levantó. Le dijeron a Sonya dónde estaba el granero, cómo podía permanecer en silencio y escuchar, y le regalaron un abrigo de piel. Se lo echó por la cabeza y miró a Nikolai.
"¡Qué belleza es esta chica!" el pensó. “¡Y en qué he estado pensando hasta ahora!”
Sonya salió al pasillo para ir al granero. Nikolai se apresuró a salir al porche delantero y dijo que tenía calor. De hecho, la casa estaba sofocante por la gente abarrotada.
Afuera hacía el mismo frío inmóvil, el mismo mes, sólo que era aún más ligero. La luz era tan fuerte y había tantas estrellas en la nieve que no quería mirar al cielo, y las estrellas reales eran invisibles. En el cielo todo era negro y aburrido, en la tierra era divertido.
“¡Soy un tonto, un tonto! ¿Qué has estado esperando hasta ahora? pensó Nikolai y, corriendo hacia el porche, dobló la esquina de la casa por el camino que conducía al porche trasero. Sabía que Sonya vendría aquí. A mitad del camino había brazas de leña apiladas, había nieve sobre ellas y una sombra caía de ellas; a través de ellos y desde sus costados, entrelazándose, las sombras de viejos tilos desnudos caían sobre la nieve y el camino. El camino conducía al granero. La pared cortada del granero y el techo, cubiertos de nieve, como tallados en alguna piedra preciosa, brillaban a la luz del mes. Un árbol se partió en el jardín y de nuevo todo quedó en completo silencio. El cofre parecía respirar no aire, sino una especie de fuerza y alegría eternamente juveniles.
Los pies resonaron en los escalones del porche de las doncellas, se escuchó un fuerte crujido en el último, que estaba cubierto de nieve, y la voz de una anciana dijo:
- Derecho, derecho, por el camino, señorita. Simplemente no mires atrás.
"No tengo miedo", respondió la voz de Sonya, y las piernas de Sonya chirriaron y silbaron en sus delgados zapatos a lo largo del camino hacia Nikolai.
Sonya caminaba envuelta en un abrigo de piel. Ella ya estaba a dos pasos cuando lo vio; Ella tampoco lo veía como lo conocía y como siempre había tenido un poco de miedo. Llevaba un vestido de mujer con el pelo enredado y una sonrisa nueva y feliz para Sonya. Sonya rápidamente corrió hacia él.
“Completamente diferente y siempre el mismo”, pensó Nikolai, mirando su rostro, todo iluminado por la luz de la luna. Metió las manos bajo el abrigo de piel que le cubría la cabeza, la abrazó, la apretó contra él y la besó en los labios, encima de los cuales tenía un bigote y de los que olía a corcho quemado. Sonya lo besó en el centro de sus labios y, extendiendo sus pequeñas manos, tomó sus mejillas a ambos lados.
“¡Sonya!… ¡Nicolás!…” se acababan de decir. Corrieron al granero y regresaron cada uno desde su propio porche.
Cuando todos regresaron de Pelageya Danilovna, Natasha, que siempre lo veía y se fijaba en todo, organizó el alojamiento de tal manera que Luiza Ivanovna y ella se sentaron en el trineo con Dimmler, y Sonya con Nikolai y las niñas.
Nikolai, que ya no adelantaba, condujo tranquilamente en el camino de regreso, y todavía miraba a Sonya bajo esta extraña luz de luna, buscando en esta luz siempre cambiante, debajo de sus cejas y bigote, a esa Sonya anterior y actual, con quien había decidido. nunca más estar separados. Miró, y cuando reconoció al mismo y al otro y recordó, al oír aquel olor a corcho, mezclado con la sensación de un beso, aspiró profundamente el aire helado y, mirando la tierra que se alejaba y el cielo brillante, se sintió nuevamente en un reino mágico.
- Sonya, ¿estás bien? – preguntaba de vez en cuando.
“Sí”, respondió Sonia. - ¿Y tú?
En medio del camino, Nikolai dejó que el cochero sujetara los caballos, corrió un momento hacia el trineo de Natasha y se puso al frente.
"Natasha", le dijo en un susurro en francés, "ya sabes, ya he tomado una decisión sobre Sonya".
-¿Le dijiste? – preguntó Natasha, repentinamente radiante de alegría.
- ¡Ay, qué rara eres con esos bigotes y esas cejas, Natasha! ¿Estás contento?
– ¡Me alegro mucho, me alegro mucho! Ya estaba enojado contigo. No te lo dije, pero la trataste mal. Éste es un gran corazón, Nicolás. ¡Estoy tan orgulloso! "Puedo ser desagradable, pero me avergonzaba de ser la única feliz sin Sonya", continuó Natasha. "Ahora estoy tan feliz, bueno, corre hacia ella".
- No, espera, ¡ay, qué gracioso eres! - dijo Nikolai, todavía mirándola, y también a su hermana, encontrando algo nuevo, extraordinario y encantadoramente tierno, que nunca antes había visto en ella. - Natasha, algo mágico. ¿A?
“Sí”, respondió ella, “lo hiciste muy bien”.
"Si la hubiera visto antes tal como es ahora", pensó Nikolai, "hace mucho tiempo que le habría preguntado qué hacer y habría hecho lo que ella me ordenara, y todo habría estado bien".
“¿Entonces estás feliz y yo lo hice bien?”
- ¡Oh muy bueno! Hace poco me peleé con mi madre por esto. Mamá dijo que te está atrapando. ¿Cómo puedes decir esto? Casi me peleo con mi mamá. Y nunca permitiré que nadie diga o piense nada malo de ella, porque en ella sólo hay bien.
- ¿Tan bueno? - dijo Nikolai, buscando una vez más la expresión del rostro de su hermana para saber si era cierta, y, chirriando sus botas, saltó de la pendiente y corrió hacia su trineo. Allí estaba sentado el mismo circasiano feliz y sonriente, con bigote y ojos brillantes, mirando desde debajo de una capucha de marta, y este circasiano era Sonya, y esta Sonya era probablemente su futura, feliz y amorosa esposa.
Al llegar a casa y contarle a su madre cómo habían pasado tiempo con los Melyukov, las jóvenes se fueron a casa. Después de desnudarse, pero sin borrarse los bigotes de corcho, permanecieron sentados un buen rato, hablando de su felicidad. Hablaron de cómo vivirían casadas, de cómo sus maridos serían amigos y de lo felices que serían.
Sobre la mesa de Natasha había espejos que Dunyasha había preparado desde la noche. - ¿Cuándo sucederá todo esto? Me temo que nunca... ¡Eso sería demasiado bueno! – dijo Natasha levantándose y acercándose a los espejos.
"Siéntate, Natasha, tal vez lo veas", dijo Sonya. Natasha encendió las velas y se sentó. “Veo a alguien con bigote”, dijo Natasha, quien vio su rostro.
"No te rías, jovencita", dijo Dunyasha.
Con la ayuda de Sonya y la criada, Natasha encontró la posición del espejo; su rostro adquirió una expresión seria y guardó silencio. Se quedó sentada durante mucho tiempo, mirando en los espejos la hilera de velas que se alejaban, suponiendo (basándose en las historias que había oído) que vería el ataúd, que lo vería a él, al príncipe Andrei, en este último, fusionándose, cuadrado vago. Pero por muy dispuesta que estuviera a confundir el más mínimo lugar con la imagen de una persona o un ataúd, no vio nada. Empezó a parpadear con frecuencia y se alejó del espejo.
Benjamin Netanyahu es un estadista y político israelí. Líder del Partido Likud (1993-1999 y desde 2005), Primer Ministro de Israel (1996-1999 y desde 2009 hasta la actualidad).
Benjamín Netanyahu nació en la familia de un profesor de historia y secretario personal de Ze'ev Jabotinsky Ben-Zion Netanyahu (Milikovsky), hijo de inmigrantes de Lituania y Tsilya Netanyahu (Segal). Benjamín es su segundo hijo. Benjamín tenía dos hermanos. El mayor, Yonatan (Yoni) Netanyahu, un héroe nacional de Israel, murió durante la operación para liberar a los rehenes israelíes en Entebbe. El hermano menor del Dr. Ido Netanyahu es radiólogo y escritor.
Netanyahu es el primer primer ministro israelí nacido en el estado independiente de Israel.
En 1963, cuando Benjamín tenía 14 años, la familia se mudó a Estados Unidos. Allí estudió en la escuela, donde lo llamaron "Bibi", y luego en el MIT (Massachusetts) y Harvard (arquitectura - 1er grado; economía, gestión empresarial - 2º grado).
Fue reclutado por el ejército en 1967. Sirvió en la unidad de élite de sabotaje y reconocimiento en el Estado Mayor de Sayeret Matkal. Participó en varias operaciones militares ultrasecretas en el territorio de países enemigos y resultó herido dos veces. Recibió una de las heridas durante la operación para liberar un avión de la aerolínea Sabena capturado por terroristas palestinos el 9 de mayo de 1972.
Después de completar sus estudios en Estados Unidos, Netanyahu regresó a Israel en 1977. Aquí trabajó durante algún tiempo como director de marketing superior en una empresa de muebles.
En 1982, el embajador de Israel en Estados Unidos, Moshe Arens, nombró a Netanyahu su adjunto. De 1984 a 1988, Netanyahu fue embajador de Israel ante la ONU. En 1988, fue elegido miembro de la Knesset por el partido Likud. En 1992, el líder del Likud, Yitzhak Shamir, dimitió después de que el partido perdiera las elecciones. En las primarias, Netanyahu logra convertirse en el líder del partido, derrotando a Benny Begin, hijo del ex primer ministro Menachem Begin, y a David Levy.
Los artículos sobre temas políticos escritos por B. Netanyahu se publicaron en publicaciones como el New York Times, el Washington Post, Los Angeles Times, Le Monde, el semanario Time y muchas otras.
Autor de varios libros sobre temas políticos. Fundador del Instituto Internacional contra el Terror (Instituto Yonatan). Cónsul General de Israel en Estados Unidos (1982-1984), Embajador ante la ONU (1984-1988). Viceministro de Asuntos Exteriores (1988-90), Viceministro del Ministerio del Primer Ministro (1990-1992), líder del Partido Likud y jefe de la oposición (1993).
En 1996, en las primeras elecciones directas a jefe de gobierno, fue elegido Primer Ministro de Israel.
Primer ministro
En las primeras elecciones directas para primer ministro israelí en 1996, Netanyahu logró derrotar a Shimon Peres, líder del Partido Laborista. Esto fue facilitado por los ataques terroristas organizados por grupos islamistas palestinos los días 3 y 4 de marzo de 1996, poco antes de las elecciones. 32 israelíes murieron en los ataques. Además, para llevar a cabo su campaña, Netanyahu invitó al estratega político Arthur Finkelstein de Estados Unidos, quien llevó a cabo una agresiva campaña electoral al estilo estadounidense. Anteriormente, en Israel no se practicaban estos métodos de realización de una campaña electoral.
Netanyahu se convirtió en el primer ministro más joven de la historia de Israel.
Aunque Netanyahu ganó las elecciones para jefe de gobierno, sus rivales del Partido Laborista ganaron las elecciones a la Knesset. Como resultado, Netanyahu tuvo que depender de una coalición inestable que incluía a los partidos ultrarreligiosos Shas y Yahadut HaTorah. El enfoque de estos partidos en el bienestar social y la seguridad de su electorado iba en contra de las opiniones capitalistas de Netanyahu.
Netanyahu y Yasser Arafat firman el acuerdo de Vay Plantation en presencia de Madeleine Albright.
Como primer ministro, Netanyahu elaboró una nueva fórmula para las relaciones con los palestinos: cumplimiento mutuo de las obligaciones y cese de la cooperación si se viola este principio. Concluyó un acuerdo con los palestinos sobre Hebrón el 11 de noviembre de 1997, en el marco del cual les transfirió la mayor parte (80%) de la ciudad. En 1998, por mediación del presidente estadounidense Bill Clinton, firmó el Acuerdo de Wye Plantation con Yasser Arafat, según el cual los palestinos recibieron el 13% de los territorios de Judea y Samaria (Cisjordania) (Área A), incluidas las zonas adyacentes a Ciudades palestinas y áreas con poblaciones palestinas masivas.
Tras una decisión de Netanyahu y el alcalde de Jerusalén, Ehud Olmert, en septiembre de 1996 se abrió el túnel hasmoneo bajo el Monte del Templo, lo que provocó una serie de enfrentamientos con los palestinos que provocaron víctimas en ambos lados.
Netanyahu apoyó una economía de mercado y la libre empresa; como parte de esta política, comenzó a cambiar el sistema tributario y a redistribuir los beneficios gubernamentales. Continuó esta política cuando fue ministro de Finanzas en el gobierno de Sharon. Durante su mandato, se intensificaron las contradicciones económicas e intercomunales. En particular, muchas empresas de formación de ciudades en el norte y el sur fueron cerradas con el pretexto de inutilidad económica.
Netanyahu cayó en desgracia porque la izquierda israelí se opuso inicialmente a él y la población de derecha estaba descontenta con las concesiones que Netanyahu estaba haciendo a la Autoridad Palestina y sus reuniones con Arafat. Además, se abrió un caso contra Netanyahu por cargos de corrupción (luego cerrado sin ir a juicio). En 1999 perdió las elecciones anticipadas frente a Ehud Barak y anunció su retirada de la política.
Después de la renuncia
Al principio, dio conferencias activamente en universidades estadounidenses, pero no abandonó la política, hablando activamente sobre los controvertidos pasos de su heredero como primer ministro, reaccionando desde la posición de un "ciudadano preocupado". En 2001, se negó a participar en las elecciones directas del Primer Ministro debido a la negativa de la Knesset a disolverse.
Anunció su regreso a la política en vísperas de las elecciones de 2003, pero perdió ante Ariel Sharon en las elecciones a la presidencia del Likud. Sharon nombró a Netanyahu ministro de Asuntos Exteriores en 2002 y luego ministro de Finanzas tras las elecciones de 2003. En esta posición, Netanyahu continuó sus reformas económicas, que provocaron el rechazo de muchos segmentos de la población que no se daban cuenta de que las reformas económicas no podían tener un efecto inmediato y temían la “capitalización” de la economía mayoritariamente socialista de Israel. Al mismo tiempo, estas reformas fueron de gran importancia para el sistema bancario del país y llevaron al crecimiento del PIB.
En agosto de 2005, en vísperas del inicio del plan de retirada, Netanyahu renunció al gobierno en protesta y se convirtió en el jefe de la oposición interna del partido. En septiembre de 2005, Sharon y un grupo de seguidores abandonaron el Likud y crearon un nuevo partido, Kadima. En las elecciones de noviembre para el liderazgo del Likud, Netanyahu gana fácilmente y resurge como líder del partido y candidato a primer ministro.
En marzo de 2006, el partido Likud obtuvo sólo 12 escaños en las elecciones parlamentarias y se negó a unirse a la coalición de Ehud Olmert. Después de la formación del gobierno, Netanyahu se convirtió en el líder de la oposición. Según las encuestas de opinión pública posteriores a la segunda guerra del Líbano, gozaba de la puntuación más alta como candidato al puesto de primer ministro. Como parte de su cargo, Netanyahu habló sobre todos los temas importantes de la agenda y en los principales foros públicos.
Elecciones de 2009 y segundo mandato de Netanyahu
En las elecciones parlamentarias del 10 de febrero de 2009, el partido Likud, liderado por Netanyahu, ocupó el segundo lugar después de Kadima, con 27 escaños en el parlamento. Sin embargo, dado que Kadima recibió sólo un escaño más y Kadima no logró crear una coalición viable, el 20 de febrero el presidente israelí Shimon Peres ordenó a Netanyahu que formara un gobierno.
El gobierno que creó Netanyahu se convirtió en uno de los más grandes en la historia de Israel e incluye 30 ministros y 9 viceministros de los partidos: Likud, Our Home Israel, Avodah, Shas, Mafdal y Torah Jewry. Poco después de prestar juramento, el nuevo gobierno israelí se enfrentó a la exigencia del presidente estadounidense, Barack Obama, de resolver el conflicto en un plazo de dos años.
El 21 de junio, Netanyahu presentó su plan para un acuerdo en Oriente Medio, en cuyo marco acordó la creación de un Estado palestino con derechos limitados, si los palestinos reconocen a Israel como el hogar nacional del pueblo judío y reciben garantías de seguridad para Israel, incluidos los internacionales.
Estado familiar
Casado por tercera vez. Hija Noah de su primer matrimonio con Michal Geren, hijos Yair y Avner de su tercer matrimonio con Sarah Ben-Artzi.
Benjamín Netanyahu, también conocido como Bibi, es un político y diplomático israelí que ocupó el cargo de Primer Ministro en dos ocasiones (1996-1999 y 2009). También es miembro de la Knesset y presidente del partido Likud.
Benjamín Netanyahu: biografía
Nacido el 21 de octubre de 1949 en Tel Aviv, Israel, en la familia del historiador Benzion Netanyahu y Tsilya Segal. Creció y estudió en Jerusalén. Benjamin Netanyahu se mudó a Estados Unidos con su familia en su juventud, al suburbio de Cheltenham en Filadelfia. Aquí estudió y se graduó de la escuela secundaria.
Al alistarse en el ejército israelí en 1967, Benjamin Netanyahu (foto más adelante en el artículo) se convirtió en soldado de la unidad de fuerzas especiales de élite Sayeret Matkal y formó parte del equipo que participó en la liberación de un avión secuestrado en el aeropuerto de Tel Aviv en 1972. Más tarde asistió al MIT (se graduó en 1976), pero se ausentó para luchar en la Guerra de Yom Kippur en 1973. Tras la muerte de su hermano Jonathan durante una incursión exitosa en Entebbe en 1976, Benjamin fundó un instituto en su nombre, que financió conferencias sobre lucha contra el terrorismo.
Netanyahu trabajó en embajadas hasta que fue elegido miembro del parlamento israelí (Knesset) por el partido Likud en 1988. Fue Viceministro de Asuntos Exteriores (1988-1991) y luego Viceministro en el gabinete de coalición del Primer Ministro Yitzhak Rabin (1991-1992). En 1993, ganó fácilmente las elecciones como líder del partido Likud, reemplazando a Yitzhak Shamir. Netanyahu saltó a la fama por su oposición a los acuerdos de paz de 1993 con la Organización de Liberación de Palestina, que resultaron en la retirada de Israel de la Franja de Gaza y Cisjordania.
Victoria 1996
El apoyo electoral al gobernante Partido de los Trabajadores disminuyó en las elecciones de 1996 tras el asesinato de Rabin en noviembre de 1995 y una serie de atentados suicidas con bombas a principios de 1996. En las primeras elecciones directas, el 29 de mayo de 1996, Netanyahu derrotó a Shimon Peres con un margen de aproximadamente el 1% de los votos. Habiendo formado gobierno, se convirtió en el primer ministro más joven de Israel.
Durante el mandato de Netanyahu, el país experimentó disturbios. Las relaciones con Siria se deterioraron poco después de que asumió el cargo, y la decisión adoptada en septiembre de 1996 de abrir un antiguo túnel cerca de la mezquita de Al-Aqsa enfureció a los palestinos y provocó intensos combates. Netanyahu luego cambió su tono sobre los acuerdos de paz de 1993 y en 1997 acordó retirar las tropas de la mayor parte de la ciudad cisjordana de Hebrón.
Sin embargo, la presión de la coalición obligó al primer ministro a anunciar su intención de crear nuevos asentamientos judíos en tierras que los palestinos consideraban suyas. También redujo significativamente la cantidad de tierra que se entregaría a los palestinos durante la siguiente fase de la retirada de las tropas israelíes de Cisjordania. Comenzaron protestas violentas, incluidas una serie de explosiones.
En 1998, Netanyahu y el líder palestino Yasser Arafat participaron en conversaciones de paz que condujeron al Memorando de Wye River, cuyos términos incluían poner el 40% de Cisjordania bajo control palestino. Grupos de derecha en Israel se opusieron al acuerdo y varias facciones abandonaron la coalición. En 1998, la Knesset disolvió el gobierno y se programaron nuevas elecciones para mayo de 1999.
Escándalos gubernamentales
La campaña de reelección de Netanyahu se ha visto obstaculizada por la desunión de la derecha, así como por la creciente insatisfacción de los votantes con las políticas de paz inconsistentes y su estilo, a menudo controvertido. Además, estallaron una serie de escándalos en su administración, que incluyeron el nombramiento en 1997 de Roni Bar-On, funcionario del partido Likud, como fiscal general. Después de que se hicieran acusaciones de que Bar-On quería llegar a un acuerdo con la justicia para un aliado de Netanyahu acusado de fraude y soborno, se aprobó una serie de votos de censura en la Knesset. Con el principal apoyo político erosionado, el primer ministro fue fácilmente derrotado por Ehud Barak, líder del Partido Laborista, en las elecciones de 1999.
A la sombra de Sharon
En 1999, Netanyahu fue reemplazado como jefe del partido por Ariel Sharon, pero siguió siendo popular. Cuando se convocaron elecciones anticipadas en 2001, Binyamin renunció a su escaño en la Knesset y, por lo tanto, no era elegible para postularse para primer ministro. Netanyahu hizo un intento fallido de derrocar a Sharon. En el gobierno de este último se desempeñó como Ministro de Relaciones Exteriores (2002-2003) y Ministro de Finanzas (2003-2005).
En 2005, Sharon abandonó el Likud y formó el centrista Kadima. Posteriormente, Netanyahu fue elegido líder del partido, pero no se convirtió en primer ministro después de las elecciones de la Knesset de 2006, cuando el Likud obtuvo sólo 12 escaños y Kadima 29.
Victoria 2009
En las elecciones de febrero de 2009, el Likud ya obtuvo 27 escaños, perdiendo uno frente a Kadima, liderado por Tzipi Livni. Sin embargo, debido a que los resultados fueron ajustados e inciertos, no quedó claro de inmediato a quién se le pediría que formara un gobierno de coalición. Durante las negociaciones de los días siguientes, Netanyahu obtuvo el apoyo del NDI (15 mandatos), el Shas (11 mandatos), así como de varios partidos más pequeños, y pidió al presidente israelí que formara un gobierno, que prestó juramento en marzo. 31, 2009.
Línea dura
En junio de 2009, Benjamín Netanyahu expresó por primera vez su apoyo a un Estado palestino independiente, siempre que fuera desmilitarizado y reconociera oficialmente a Israel como judío. Estas condiciones fueron rápidamente rechazadas por los líderes palestinos. Una breve ronda de conversaciones en 2010 fracasó cuando expiró una moratoria de 10 meses sobre los asentamientos en Cisjordania e Israel se negó a extenderla. El proceso de paz permaneció estancado durante el resto del mandato del primer ministro.
Benjamin Netanyahu también ha seguido una línea dura en política exterior, presionando a la comunidad internacional para que adopte medidas más enérgicas contra el programa de armas nucleares de Irán, al que calificó como la mayor amenaza a la seguridad de Israel y del mundo.
También expresó pesimismo sobre una serie de levantamientos populares y revoluciones en el mundo árabe en 2011, llamada Primavera Árabe, y predijo que los nuevos líderes serían más hostiles al Estado judío que sus predecesores.
Política doméstica
A nivel interno, Benjamín Netanyahu se ha enfrentado a una creciente insatisfacción entre la clase media y los jóvenes con el estado de la economía. En el verano de 2011, las protestas callejeras se extendieron por todo Israel contra la desigualdad social y económica, con llamados a un mayor apoyo gubernamental para el transporte, la educación, las escuelas preescolares, las condiciones de vivienda y otros.
Las elecciones de enero de 2013 devolvieron a Netanyahu el puesto de primer ministro, pero a la cabeza de una coalición más cercana al centro político que la anterior. Surgió un nuevo partido de centro izquierda, Yesh Atid, que abogaba por resolver los problemas socioeconómicos de la clase media. Mientras tanto, la lista combinada del Likud y el NDI obtuvo la mayor cantidad de escaños en la Knesset en 2013, pero no estuvo a la altura de las expectativas. Después de varias semanas de negociaciones, Netanyahu logró llegar a un acuerdo con Yesh Atid y algunos partidos más pequeños.
Enfrentamiento decisivo
En julio de 2014, el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, ordenó el lanzamiento de una operación militar a gran escala en la Franja de Gaza en respuesta a los ataques con cohetes contra el país. Al final de la campaña de 50 días, Netanyahu dijo que se había logrado el objetivo de infligir un daño significativo a la capacidad de los militantes para disparar cohetes. Sin embargo, a nivel internacional la operación fue criticada por el elevado número de víctimas palestinas. A finales de 2014, habían surgido serios desacuerdos dentro de la coalición gobernante sobre el presupuesto y un controvertido proyecto de ley que definía a Israel como un Estado judío. En diciembre, Netanyahu destituyó a Lapid y Livni del gabinete, lo que provocó la convocatoria de elecciones anticipadas para marzo de 2015.
Nuevas tensiones surgieron en las relaciones entre Netanyahu y Barack Obama -esta vez por las negociaciones con los palestinos- en 2014, cuando Netanyahu comenzó a criticar la política de la administración estadounidense hacia Irán, encaminada a resolver la cuestión nuclear mediante negociaciones internacionales. Netanyahu argumentó que cualquier compromiso llevaría en última instancia a Irán a adquirir armas nucleares y que se deberían mantener las sanciones contra Irán.
Victoria 2015
En enero de 2015, cuando se acercaban las elecciones, el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, aceptó hablar ante el Congreso de Estados Unidos sobre el tema de Irán, lo que hizo el 3 de marzo. La invitación se convirtió en fuente de controversia porque fue hecha por el presidente de la Cámara de Representantes sin previo aviso a la Casa Blanca y porque Netanyahu podría ser crítico con la administración Obama. Ha habido acusaciones de que, al alinearse abiertamente con el campo de los opositores del presidente en ejercicio, Netanyahu puso en peligro el apoyo bipartidista de Estados Unidos a Israel.
A medida que se acercaba el 17 de marzo, los analistas predijeron una pelea entre el Likud y la Unión Sionista, una alianza de centro izquierda de los partidos Laborista y HaTnuah. Cuando se anunciaron los resultados, quedó claro que Netanyahu y su partido habían obtenido una victoria decisiva, consiguiendo una mayoría de 30 escaños en la Knesset, mientras que la Unión Sionista sólo obtuvo 24.
La fecha de nacimiento de Benjamín Netanyahu es 21 de octubre de 1949., el lugar de nacimiento es Tel Aviv.
El nombre de su padre era Benzion, anteriormente llevaba el apellido Mileikovsky y provenía de una familia de raíces lituanas. Era profesor, tenía estudios de historia y secretario de Ze'ev Jabotinsky, el fundador del movimiento sionista revisionista y un escritor famoso. Años de vida de Benzion Netanyahu - 1910-2012.
La madre, Tsilya, anteriormente tenía el apellido Segal, nacido en Palestina, años de su vida - 1912-2000. Benjamín tiene dos hermanos. El mayor de los Jonathan es teniente coronel del ejército israelí y es un héroe nacional.
Sufrió una muerte heroica a los 30 años durante un operativo armado para liberar a rehenes, esto sucedió en 1976.
Ido, el menor de tres hermanos, nacido en 1952, es un famoso escritor y dramaturgo, y también trabaja como radiólogo.
El padre de Benjamin era profesor y trabajó en Estados Unidos durante varios años. La familia vivía con él y, por lo tanto, Benjamin se graduó de la escuela secundaria no en Israel, sino en Estados Unidos.
Después de completar su educación secundaria, Netanyahu regresó a Israel y en 1967 comenzó su período de servicio en el ejército israelí, que duró hasta 1972. A lo largo de los años, Benjamín sufrió muchas pruebas; recibió dos heridas de combate. El valor demostrado y la participación en muchas operaciones de reconocimiento y combate permitieron a Benjamín recibir el rango de capitán.
Netanyahu recibió su educación superior (Licenciatura en Arquitectura) en los Estados Unidos, en Massachusetts. El período de formación (1972-1977) se vio interrumpido en 1973, cuando Netanyahu abandonó Estados Unidos para luchar en la Cuarta Guerra Árabe-Israelí. Por su valentía, se le concedió otro rango del ejército: mayor.
Netanyahu ha regresado casa en 1977. A partir de este período comenzó su carrera política, fue el fundador del Instituto Antiterrorista Y. Netanyahu. Participa activamente en la organización y celebración de congresos. escala internacional En lo que respecta a las actividades antiterroristas, se establecen las primeras amistades y conexiones políticamente importantes.
En 1982, Netanyahu recibió su primer nombramiento para el importante puesto de Embajador Adjunto de Israel en Estados Unidos. Al año siguiente participó en las negociaciones más importantes con Estados Unidos como parte de la delegación oficial israelí.
El siguiente paso en su carrera fue su nombramiento en 1984. Embajador de Israel ante la ONU. El trabajo en este puesto me enriqueció con una experiencia invaluable en el campo de la política internacional y fue de gran utilidad en el futuro.
Cuatro años más tarde, Netanyahu regresó a su tierra natal y la experiencia adquirida le permitió asumir el cargo de viceministro en el Ministerio de Asuntos Exteriores, donde permaneció hasta 1990, luego dedicó dos años a trabajar en Ministerio del Jefe de Gobierno.
Los años de 1996 a 1999 cobraron importancia en las actividades de Netanyahu. Durante este período ocupó el cargo Primer Ministro del Estado de Israel. Las primeras elecciones directas en la historia de este estado lo llevaron a este cargo. El rival de Netanyahu en la lucha electoral fue Shimon Peres.
Netanyahu también se hizo famoso por ser el Primer Ministro más joven de Israel. El partido Likud que dirigía no pudo obtener una mayoría gobernante, y Netanyahu tuvo que formar la Knesset con representantes de diferentes partidos: Gesher, Shas, Likud, MAFDAL y varios otros.
Mientras se desempeñaba como Primer Ministro, Netanyahu continuó activamente actividades antiterroristas y un acuerdo pacífico con Palestina. La política interna apoyó activamente el espíritu empresarial y la liberalización del mercado.
En 1999, tras fracasar en las elecciones anticipadas, Netanyahu dimitió como primer ministro y se retiró temporalmente de la arena política. Durante varios años impartió clases y trabajó como consultor empresarial.
Netanyahu ha regresado al trabajo activo en 2002 y continuó su carrera, recibiendo un nombramiento en un área que ya le era familiar: el Ministerio de Relaciones Exteriores, el cargo de ministro, y en 2003 se convirtió en Ministro de Finanzas. A partir de 2006, ocupó durante tres años el habitual cargo de líder de la oposición en la Knesset.
En 2009, Netanyahu volvió a ocupar el mismo cargo que ocupó con éxito entre 1996 y 1999 y se convirtió en Primer Ministro de Israel por segunda vez.
La religión de Netanyahu: judaísmo. El esta casado ahora está en su tercer matrimonio, Es padre de tres hijos, tiene una hija (Noa) y dos hijos (Yavir y Avner). La esposa de Netanyahu es hija de un famoso educador israelí, su nombre es Sarah Ben-Artzi.
Benjamín Netanyahu también es conocido como autor de numerosos libros y artículos sobre el tema de la política. Sus artículos se pueden encontrar en revistas de diferentes países: Le Monde, The Times, Los Angeles Times y muchas otras publicaciones.
