বাড়ি
›
শিশুদের জন্য › বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু পরিবার। ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু ›
বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু পরিবার। ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু
বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু- ইসরায়েলি রাষ্ট্রনায়ক এবং রাজনীতিবিদ। লিকুদ পার্টির নেতা (1993-1999 এবং 2005 সাল থেকে)। বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু 1996 থেকে 1999 সাল পর্যন্ত ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী ছিলেন। 2009 সাল থেকে নেতানিয়াহু আবার ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী। বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু তিনবার ইসরায়েলের অর্থমন্ত্রী হিসেবেও দায়িত্ব পালন করেছেন।
বেঞ্জামিন নেতানিয়াহুর প্রাথমিক জীবন এবং শিক্ষা
পিতা - বেনজিয়ন নেতানিয়াহু(Mileikovsky) - বেলারুশ থেকে অভিবাসীদের ছেলে, প্রশিক্ষণের মাধ্যমে একজন ইতিহাসবিদ, একজন অধ্যাপক। নেতানিয়াহুর জীবনীতে বলা হয়েছে, তার বাবা লেখক এবং জায়নবাদী আদর্শবাদীর ব্যক্তিগত সচিব ছিলেন জিভ জাবোটিনস্কি.
মা- সিলিয়া নেতানিয়াহু(সেগাল) - 1912 সালে পেটাহ টিকভা (অটোমান প্যালেস্টাইন, এখন ইসরাইল) এ জন্মগ্রহণ করেন।
বিনয়ামিনের বড় ভাই জনাথন নেতানিয়াহু- ইসরায়েলের জাতীয় বীর। ইসরায়েলি জিম্মিদের মুক্ত করার জন্য অপারেশন এন্টেবের সময় তিনি মারা যান।
ছোট ভাই - ইডো নেতানিয়াহু- রেডিওলজিস্ট এবং লেখক।
নেতানিয়াহুর পিতামহ - নেতান(নেতানিয়াহু) মাইলেইকোভস্কি- রাশিয়ার একজন রাব্বি ছিলেন।
গত শতাব্দীর 50 এবং 60 এর দশকের শেষের দিকে, নেতানিয়াহু পরিবার পর্যায়ক্রমে ইস্রায়েল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করতেন। আমার বাবা ইতিহাস পড়াতেন। বেঞ্জামিন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উচ্চ বিদ্যালয় সম্পন্ন করেছেন। 1967 সালে, নেতানিয়াহু ইস্রায়েলে ফিরে আসেন। বিনয়ামিনের ইসরায়েল প্রতিরক্ষা বাহিনীতে কাজ করার কথা ছিল। তার চাকরির সময়, নেতানিয়াহু বিদেশের মাটিতে বেশ কয়েকটি সামরিক অভিযানে অংশ নেন। তারপরেও, রাজনীতিকের জীবনীতে গুরুতর বিচারের জায়গা ছিল। বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু দুবার আহত হয়েছিলেন, যার মধ্যে 9 মে, 1972-এ ফিলিস্তিনি সন্ত্রাসীদের দ্বারা হাইজ্যাক করা সাবেনা বিমানকে মুক্ত করার অভিযানের সময়ও ছিল।
ক্যাপ্টেন পদে তার সামরিক চাকরি শেষ করার পর, বেঞ্জামিন উচ্চ শিক্ষার জন্য 1972 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসেন। বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু ম্যাসাচুসেটস ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজিতে (এমআইটি) স্থাপত্যে মেজর হিসেবে প্রবেশ করেন। কিন্তু ইয়োম কিপপুর যুদ্ধের (1973) শুরুতে, বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু তার পড়াশোনায় বাধা দেন এবং সুয়েজ খাল এলাকা এবং গোলান হাইটসে শত্রুতায় অংশ নেন।
1975 সালে, বেঞ্জামিন তার স্নাতক ডিগ্রি লাভ করেন। এরপর, বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু তার পড়াশোনা চালিয়ে যান এবং 1977 সালে এমআইটি স্লোন থেকে ব্যবস্থাপনায় স্নাতকোত্তর ডিগ্রি লাভ করেন। বোস্টন কনসাল্টিং গ্রুপে কাজ করার সময়, নেতানিয়াহু একই সাথে হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয় এবং এমআইটিতে রাষ্ট্রবিজ্ঞান অধ্যয়ন করেছিলেন।
বেঞ্জামিন নেতানিয়াহুর রাজনৈতিক ক্যারিয়ার
বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু যুক্তরাষ্ট্রে থাকেননি। 1977 সালে তিনি ইসরায়েলে ফিরে আসেন। বেঞ্জামিন দেশের পরিস্থিতি নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করেছিলেন; তিনি ইস্রায়েলের অস্থিতিশীল রাজনৈতিক পরিস্থিতি সম্পর্কে উদ্বিগ্ন ছিলেন। এবং এই সময়ের মধ্যে, নেতানিয়াহু "ওয়াই. নেতানিয়াহুর নামানুসারে সন্ত্রাসবিরোধী ইনস্টিটিউট" তৈরি করেন এবং এখান থেকেই একজন রাজনীতিবিদ হিসাবে তার জীবনী শুরু হয়।
বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের আন্তর্জাতিক সম্মেলনগুলিতে প্রচুর সময় ব্যয় করেছিলেন। বিখ্যাত ইস্রায়েলি রাজনীতিবিদদের মধ্যে নতুন পরিচিতি উপস্থিত হয়েছিল। 1982 সালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইসরায়েলি রাষ্ট্রদূত মোশে আরেন্সনেতানিয়াহুকে ডেপুটি হিসেবে নিয়োগ দেন। বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু রাজনৈতিক নিবন্ধ এবং বই লিখতে শুরু করেন যাতে তিনি ইসরায়েলের পরিস্থিতি সম্পর্কে তার মতামত শেয়ার করেন। এগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ফ্রান্স এবং অবশ্যই ইস্রায়েলে মুদ্রিত হয়েছিল।
নেতানিয়াহু 1983 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে কৌশলগত আলোচনায় প্রথম ইসরায়েলি প্রতিনিধি দলের সদস্য ছিলেন।
1984 সালে, বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু জাতিসংঘে রাষ্ট্রদূত হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। বেঞ্জামিন 1988 সাল পর্যন্ত এই অবস্থানে ছিলেন। 1988 থেকে 1990 সাল পর্যন্ত, নেতানিয়াহু উপ-পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন, এবং তারপর তিনি সরকার প্রধানের মন্ত্রণালয়ে মন্ত্রী নিযুক্ত হন (1990-1992)।
1993 সালে, বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু লিকুদ পার্টির নেতা নির্বাচিত হন এবং বিরোধী দলের প্রধান হন।
1996 সালে ইসরায়েলের ইতিহাসে প্রথমবারের মতো প্রধানমন্ত্রীর জন্য সরাসরি নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়েছিল। দুই প্রার্থীর মধ্যে (বিনিয়ামিন নেতানিয়াহু এবং শিমন পেরেস) নেতানিয়াহু জিতেছেন। বেঞ্জামিন নেতানিয়াহুর নির্বাচনী প্রচারণা চালাতেন একজন আমেরিকান রাজনৈতিক কৌশলবিদ আর্থার ফিঙ্কেলস্টাইন. তার স্টাইল ইস্রায়েলের জন্য তীক্ষ্ণ এবং অস্বাভাবিক ছিল।
নেতানিয়াহু ইসরায়েলের ইতিহাসে সর্বকনিষ্ঠ প্রধানমন্ত্রী হন। বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু জোট সরকার গঠনের মাধ্যমে শুরু করেছিলেন। তিনি ধর্মীয় দলগুলিকে (শাস, ইয়াহাদুত হাতোরাহ) আকৃষ্ট করেছিলেন, কারণ তার লিকুদ পার্টি নেসেটে সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জন করতে পারেনি। কাজটি কঠিন ছিল - ধর্মীয় দলগুলির নেতারা দাবি করেছিলেন যে তরুণ প্রধানমন্ত্রী অঞ্চলগুলি হস্তান্তর করবেন না এবং ধর্মীয় ইহুদিদের সামরিক চাকরি থেকে অব্যাহতি দেবেন। তবে নেতানিয়াহু বলেছেন যে ইসরাইল অসলো চুক্তি সহ পূর্বে স্বাক্ষরিত চুক্তিগুলি মেনে চলবে।
সরকার গঠনের পরপরই, বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু কথায় ও কাজে প্রমাণ করেছিলেন যে তিনি শান্তি প্রক্রিয়া চালিয়ে যাবেন। 11 নভেম্বর, 1997-এ, হেব্রনে, নেতানিয়াহু ফিলিস্তিনি জাতীয় কর্তৃপক্ষের চেয়ারম্যানের সাথে দেখা করেন ইয়াসির আরাফাত. বৈঠকের প্রধান ফলাফল ছিল আরবদের কাছে হেবরনের 97% অঞ্চল হস্তান্তর। শহরের অবশিষ্ট 3% (পূর্বপুরুষের গুহার আশেপাশে), যদিও এটি ইসরায়েলিদের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য ছিল, এটিকে আরব বাসস্থান বা আরও স্পষ্টভাবে, মিশ্র (24-ঘন্টা বিপদে) বাসস্থানের অঞ্চল হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল। আরব এবং ইহুদিদের।
তার শাসনামলে, বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু একটি বাজার অর্থনীতি এবং মুক্ত উদ্যোগকে সমর্থন করেছিলেন এবং এই নীতির অংশ হিসাবে, তিনি কর ব্যবস্থার পরিবর্তন এবং সরকারি সুবিধা পুনঃবন্টন শুরু করেছিলেন।
বেঞ্জামিন নেতানিয়াহুর সাথে কেলেঙ্কারি
ইসরায়েলের রাজনৈতিক দৃশ্যপটে একটি বড় কেলেঙ্কারি ছিল ইসরায়েলের অ্যাটর্নি জেনারেলের নিয়োগ রনি বার-অন, যাকে একজন নিম্ন-শ্রেণির আইনজীবী হিসেবে বিবেচনা করা হতো, অভিযোগ করা হয়েছে শুধুমাত্র তার রাজনৈতিক সংযোগের কারণে নিয়োগ করা হয়েছিল। বার-অন একদিনেরও কম সময়ের জন্য তাঁর পদে ছিলেন।
নেতানিয়াহুর সাথে আরেকটি কেলেঙ্কারি ছিল হামাস আন্দোলনের একজন বিশিষ্ট ব্যক্তিকে নির্মূল করতে মোসাদের ব্যর্থতা। খালেদ মশাল. জর্ডানের সাথে সম্পর্কের অবনতির পাশাপাশি কানাডার সাথেও সম্পর্কের অবনতি ঘটে, কারণ ইসরায়েলি বিশেষ এজেন্টরা কানাডিয়ান পাসপোর্ট ব্যবহার করে জর্ডানে প্রবেশ করেছিল।
দক্ষিণ জেরুজালেমের হার হোমায় ইহুদি পাড়ার নির্মাণও সমালোচিত হয়েছে। ইয়াসির আরাফাত বলেছেন, নির্মাণকাজ বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত তিনি ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী বেনিয়ামিন নেতানিয়াহুর সঙ্গে দেখা করবেন না। এর ফলে শান্তি আলোচনায় স্থবিরতা দেখা দেয়।
ত্যাগ করে রাজনৈতিক ক্যারিয়ার চালিয়ে যাচ্ছেন
নেতানিয়াহু 1999 সালের আগাম নির্বাচনে হেরে যান এহুদ বারাকএবং রাজনীতি থেকে অবসরের ঘোষণা দেন।
মোট, বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু ইসরায়েলের অর্থমন্ত্রী হিসেবে ৩ বার দায়িত্ব পালন করেছেন। গাজা উপত্যকা থেকে ইসরায়েলি বসতি প্রত্যাহারের প্রতিবাদে 9 আগস্ট, 2005-এ তিনি এই পদ থেকে পদত্যাগ করেন। 2005 সালের ডিসেম্বরে, নেতানিয়াহু আবার নেসেটে বিরোধী দলের নেতা হন।
2007 সালে, বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু লিকুদ পার্টির অভ্যন্তরীণ নির্বাচনে 73% ভোট পেয়েছিলেন।
2009 সালে, যখন ইসরায়েলে একটি নতুন সরকার গঠিত হচ্ছিল, তখন দেশটি পরিদর্শন করেছিল হিলারি ক্লিনটন. ক্লিনটন উল্লেখ করেছেন যে "ইজরায়েলের জনগণের গণতান্ত্রিক ইচ্ছার প্রতিনিধিত্ব করে এমন যেকোনো সরকারের সাথে যুক্তরাষ্ট্র কাজ করবে।"
2009 সালে, বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু আবার ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী হন। একই বছর বারাক ওবামানতুন সরকারকে 2 বছরের মধ্যে আরব-ইসরায়েল সংঘর্ষের সমাধান করার দাবি জানিয়েছে। 21শে জুন, 2009-এ ওবামা মধ্যপ্রাচ্য মীমাংসার জন্য তার পরিকল্পনার প্রস্তাব করেন। নেতানিয়াহু সীমিত অধিকার নিয়ে ফিলিস্তিন রাষ্ট্র গঠনে সম্মতি প্রকাশ করেন। এমন কিছু শর্তও ছিল যার অধীনে ফিলিস্তিনিদের অবশ্যই ইসরায়েলকে ইহুদি জনগণের জাতীয় বাসস্থান হিসাবে স্বীকৃতি দিতে হবে, পাশাপাশি আন্তর্জাতিক নিরাপত্তা সহ ইসরায়েলি নিরাপত্তার নিশ্চয়তাও পেতে হবে।
বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু মধ্যপ্রাচ্যে শান্তির জন্য আমেরিকান বিশেষ দূতের সঙ্গেও কয়েকবার দেখা করেছেন। জর্জ মিচেল, যা ফিলিস্তিনিদের পুনরায় শুরু করতে অস্বীকার করা এবং সন্ত্রাসী হামলার প্রতিক্রিয়ায় ইসরায়েলি সমাজের নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া সত্ত্বেও, নতুন আলোচনার জন্য ইসরায়েলকে আহ্বান জানিয়েছে।
জেরুজালেম কি ইসরায়েলের রাজধানী?
মার্কিন প্রেসিডেন্টের বক্তব্যে ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী বেনিয়ামিন নেতানিয়াহুর প্রতিক্রিয়া ডোনাল্ড ট্রাম্পজেরুজালেমকে ইসরায়েলের রাজধানী হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া প্রত্যাশিত ছিল। তিনি ট্রাম্পের সিদ্ধান্তকে "সাহসী ও ন্যায়সঙ্গত" বলে অভিহিত করেছেন এবং ফিলিস্তিন ও অন্যান্য প্রতিবেশীদের সাথে শান্তি অর্জনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্টের সাথে কাজ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। তিনি অন্যান্য দেশকে মার্কিন উদাহরণ অনুসরণ করতে এবং তাদের কূটনৈতিক মিশন জেরুজালেমে স্থানান্তরের আহ্বান জানান।
এবং এখনও, ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু জেরুজালেমকে রাষ্ট্রের রাজধানী হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়ার মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের সিদ্ধান্ত সম্পর্কে প্রকাশ্যে কথা বলার জন্য সরকারি সদস্যদের উপর একটি অকথ্য নিষেধাজ্ঞা প্রবর্তন করেছেন। জেরুজালেম বিষয়ক ও জাতীয় ঐতিহ্য মন্ত্রী সাংবাদিকদের এই নিষেধাজ্ঞার কথা জানিয়েছেন। জিভ এলকিন, ন্যাশনাল নিউজ এজেন্সি জানিয়েছে।
বেঞ্জামিন নেতানিয়াহুর ব্যক্তিগত জীবন
বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু তিনবার বিয়ে করেছেন। প্রথম স্ত্রী মরিয়ম উইজম্যান, যার সাথে তিনি বোস্টনে দেখা করেছিলেন, তিনি তার কন্যা নোয়াকে জন্ম দিয়েছিলেন।
1982 সালে, বেঞ্জামিন দ্বিতীয়বার বিয়ে করেন Fleur Cates.
1991 সালে, নেতানিয়াহু একজন বিখ্যাত ইসরায়েলি শিক্ষাবিদের কন্যাকে বিয়ে করেছিলেন। শমুয়েল বেন-আর্টজি- সারাহ। বিনয়ামিনের উইকিপিডিয়ার জীবনীতে বলা হয়েছে যে সারাহ এল আলের ফ্লাইট অ্যাটেনডেন্ট ছিলেন নিউ ইয়র্ক যাওয়ার একটি ফ্লাইটে যখন তাদের দেখা হয়েছিল। নেতানিয়াহুর তৃতীয় স্ত্রী 1958 সালে জন্মগ্রহণ করেন, 1984 সালে মনোবিজ্ঞানী হিসেবে শিক্ষা লাভ করেন এবং 1996 সালে তার স্নাতকোত্তর ডিগ্রী রক্ষা করেন।
তার তৃতীয় বিয়েতে নেতানিয়াহুর দুটি পুত্র রয়েছে - ইয়ার এবং অ্যাভনার।
1993 সালে, বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু সম্প্রচারে স্বীকার করেছিলেন যে তার ব্যক্তিগত জীবনে একটি সম্পর্ক ছিল রুথ বার, তার জনসংযোগ উপদেষ্টা ড. নেতানিয়াহু বলেছিলেন যে তিনি রাজনীতি ছেড়ে না গেলে রুথের সাথে তার যৌনতার রেকর্ডিং দিয়ে তাকে ব্ল্যাকমেইল করা হচ্ছে। বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু এবং সারা তাদের ব্যক্তিগত জীবনে এই কঠিন মুহূর্ত থেকে বেঁচে যান, তাদের বিয়ে বেঁচে যায়।
একই সময়ে, 1996 সালে, অন্য একজন রাজনীতিকের উপপত্নী সম্পর্কে সংবাদ প্রকাশিত হয়েছিল, অভিযোগ করা হয়েছিল যে একজন ইতালীয় মহিলা নেতানিয়াহুর ব্যক্তিগত জীবনে 20 বছর ধরে উপস্থিত ছিলেন। ক্যাথরিন প্রাইস-মন্ডাডোরি. বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু এবার গোপনীয়তার আক্রমণে ক্ষুব্ধ হয়েছেন, আবার রাজনৈতিক প্রতিদ্বন্দ্বীদের ময়লা খুঁজছেন বলে অভিযোগ করেছেন। একই সময়ে, ইস্রায়েলে তারা এই ধরণের কেলেঙ্কারী সম্পর্কে শান্ত।
একই সময় সারাহ নেতানিয়াহুনিজের সম্পর্কে নেতিবাচক খবর নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করে এবং স্থানীয় প্রকাশনা থেকে দুইবার মানহানির মামলা জিতেছে। সারাহ একটি টিভি চ্যানেলের বিরুদ্ধে একটি মামলাও দায়ের করেছিলেন, যা লন্ডনে নেতানিয়াহুর স্ত্রীর বিলাসবহুল পণ্যের বড় ব্যয়ের বিষয়ে রিপোর্ট করেছিল।
জানুয়ারী 2010 সালে, নেতানিয়াহু পরিবারের একজন গৃহবধূ সারার বিরুদ্ধে মামলা করেছিলেন, মহিলাটি মজুরি আটকানো, অন্যায্য কাজের পরিস্থিতি এবং অপমানের অভিযোগ করেছিলেন। 2014 সালে, পরিবারের প্রাক্তন দেহরক্ষী দ্বারা অনুরূপ মামলা দায়ের করা হয়েছিল। 2016 সালের ফেব্রুয়ারিতে, জেরুজালেমের একটি আদালত এই মামলার জন্য সারা নেতানিয়াহুকে 170 হাজার শেকেল জরিমানা করে।
গ্যাব্রিয়েলা শালেভ -
| মিরন রিউভেন -
| রন প্রসার -
| দানি ড্যানন সঙ্গে |
|
|
---|
|
সরকারী জোট (67)
|
---|
|
লিকুদ |
|
---|
|
কুলানু |
|
---|
|
ইহুদিদের বাড়ি |
|
---|
|
শস |
|
---|
|
ইয়াহাদুত হাতোরাহ |
|
---|
|
আমাদের বাড়ি ইসরাইল |
|
---|
|
মন্ত্রীরা সাহসী
|
|
|
বিরোধী দল (53)
|
---|
|
জায়নবাদী শিবির |
|
---|
|
সাধারণ তালিকা |
|
---|
|
ইয়েশ আতিদ |
|
---|
|
মেরেটজ |
|
---|
|
|
নেতানিয়াহু, বেঞ্জামিনের চরিত্রের উদ্ধৃতি
- গৃহহীনের মতো ঘুরে বেড়াচ্ছ কেন? - তার মা তাকে বলেছে। - আপনি কি চান?
"আমার এটা দরকার... এখন, এই মুহূর্তে, আমার এটা দরকার," নাতাশা বলল, তার চোখ ঝলমল করছে এবং হাসছে না। - কাউন্টেস তার মাথা তুলে তার মেয়ের দিকে মনোযোগ দিয়ে তাকাল।
- আমার দিকে তাকাও না। মা, দেখো না, আমি এখন কাঁদব।
"বসুন, আমার সাথে বসুন," কাউন্টেস বলল।
- মা, আমার দরকার। আমি কেন এভাবে অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছি, মা?..." তার কণ্ঠ ভেঙ্গে গেল, তার চোখ থেকে অশ্রু প্রবাহিত হল, এবং সেগুলি লুকানোর জন্য, সে দ্রুত ঘুরে গেল এবং ঘর থেকে বেরিয়ে গেল। সে সোফা রুমে গেল, সেখানে দাঁড়ালো, ভাবল এবং মেয়েদের ঘরে গেল। সেখানে, বৃদ্ধ দাসী উঠোন থেকে ঠান্ডায় শ্বাসকষ্টে ছুটে আসা একটি অল্পবয়সী মেয়ের দিকে বকাবকি করছিল।
"সে কিছু খেলবে," বুড়ি বলল। - সব সময়ের জন্য।
"ওকে ঢুকতে দাও, কন্ড্রাটিভনা," নাতাশা বলল। - যাও, মাভ্রুশা, যাও।
এবং মাভ্রুশাকে ছেড়ে দিয়ে নাতাশা হলের মধ্য দিয়ে হলওয়েতে গেল। একজন বৃদ্ধ ও দুই যুবক তাস খেলছিল। তারা খেলায় বাধা দেয় এবং যুবতীটি প্রবেশ করার সাথে সাথে উঠে দাঁড়ায়। "আমি তাদের সাথে কি করব?" ভাবলেন নাতাশা। - হ্যাঁ, নিকিতা, প্লিজ যাও... ওকে কোথায় পাঠাবো? - হ্যাঁ, উঠানে যান এবং মোরগটি আনুন; হ্যাঁ, আর তুমি, মিশা, কিছু ওটস নিয়ে এসো।
- আপনি কিছু ওটস চান? - মিশা প্রফুল্লভাবে এবং স্বেচ্ছায় বলল।
"যাও, তাড়াতাড়ি যাও," বৃদ্ধ নিশ্চিত করলেন।
- ফায়োদর, আমাকে কিছু চক দাও।
বুফে পেরিয়ে, তিনি সামোভার পরিবেশনের আদেশ দেন, যদিও এটি সঠিক সময় ছিল না।
বর্মন ফোক পুরো বাড়ির সবচেয়ে রাগান্বিত ব্যক্তি ছিল। নাতাশা তার উপর তার ক্ষমতা চেষ্টা করতে পছন্দ করত। সে তার কথা বিশ্বাস না করে জিজ্ঞেস করতে গেল এটা সত্যি কিনা?
- এই যুবতী! - নাতাশার দিকে ভ্রুকুটি করে বলল ফোকা।
বাড়ির কেউ নাতাশার মতো এত লোককে বিদায় করেনি এবং তাদের কাজ দেয়নি। তিনি উদাসীনভাবে লোকেদের দেখতে পাননি, যাতে তাদের কোথাও না পাঠান। তার মনে হচ্ছিল যে তাদের মধ্যে কেউ তার সাথে রাগ করবে বা তার সাথে পাল্টাবে কিনা তা দেখার চেষ্টা করছে, কিন্তু লোকেরা নাতাশার মতো কারও আদেশ পালন করতে পছন্দ করে না। "আমার কি করা উচিৎ? আমি যেখানে যেতে হবে? নাতাশা ভাবল, করিডোরে আস্তে আস্তে হাঁটছে।
- নাস্তাস্যা ইভানোভনা, আমার থেকে কী জন্ম নেবে? - তিনি সেই জেস্টারকে জিজ্ঞাসা করলেন, যে তার ছোট কোট পরে তার দিকে হাঁটছিল।
"তুমি মাছি, ড্রাগনফ্লাই এবং কামারের জন্ম দাও," বিদ্রূপকারী উত্তর দিল।
- আমার ঈশ্বর, আমার ঈশ্বর, সবকিছু একই। ওহ, কোথায় যেতে হবে? আমার নিজের সাথে কি করা উচিত? "এবং তিনি দ্রুত, তার পায়ে স্ট্যাম্পিং করে, সিঁড়ি বেয়ে ভোগেলের কাছে দৌড়ে গেলেন, যিনি তার স্ত্রীর সাথে উপরের তলায় থাকতেন। ভোগেল তার জায়গায় দুটি গভর্নেস বসেছিল এবং টেবিলে কিশমিশ, আখরোট এবং বাদাম ছিল। গভর্নেসরা মস্কো বা ওডেসায় কোথায় বাস করা সস্তা তা নিয়ে কথা বলছিল। নাতাশা বসলেন, গম্ভীর, চিন্তাশীল মুখে তাদের কথোপকথন শুনলেন এবং উঠে দাঁড়ালেন। "মাদাগাস্কার দ্বীপ," তিনি বলেছিলেন। "মা দা গ্যাস কর," সে স্পষ্টভাবে প্রতিটি শব্দাংশ পুনরাবৃত্তি করল এবং সে কী বলছে সে সম্পর্কে আমাকে স্কোসের প্রশ্নের উত্তর না দিয়েই ঘর থেকে বেরিয়ে গেল। পেটিয়া, তার ভাই,ও উপরে ছিলেন: তিনি এবং তার চাচা আতশবাজি সাজিয়েছিলেন, যা তারা রাতে যাত্রা করতে চেয়েছিলেন। -পিটার! পেটকা ! - সে তাকে চিৎকার করে বলল, - আমাকে নামিয়ে দাও। s - পেটিয়া তার কাছে দৌড়ে গেল এবং তাকে তার পিঠের প্রস্তাব দিল। সে তার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ল, তার বাহু দিয়ে তার ঘাড় আঁকড়ে ধরল, এবং সে লাফ দিয়ে তার সাথে দৌড়ে গেল। "না, না, এটা মাদাগাস্কার দ্বীপ," সে বলল এবং লাফ দিয়ে নেমে গেল।
যেন তার রাজ্যের চারপাশে হেঁটেছেন, তার ক্ষমতা পরীক্ষা করেছেন এবং নিশ্চিত করেছেন যে প্রত্যেকে বশ্যতা স্বীকার করছে, কিন্তু এটি এখনও বিরক্তিকর ছিল, নাতাশা হলের মধ্যে গেল, গিটার নিয়ে গেল, ক্যাবিনেটের পিছনে অন্ধকার কোণে বসে স্ট্রিংগুলি ছিঁড়তে শুরু করল। খাদে, প্রিন্স আন্দ্রেইয়ের সাথে সেন্ট পিটার্সবার্গে শোনা একটি অপেরা থেকে তিনি মনে রেখেছিলেন এমন একটি বাক্যাংশ তৈরি করেছিলেন। বাইরের শ্রোতাদের জন্য, তার গিটার থেকে এমন কিছু বেরিয়ে এসেছিল যার কোন অর্থ ছিল না, কিন্তু তার কল্পনায়, এই শব্দগুলির কারণে, স্মৃতির একটি পুরো সিরিজ পুনরুত্থিত হয়েছিল। তিনি আলমারির পিছনে বসেছিলেন, প্যান্ট্রির দরজা থেকে পড়া আলোর স্ট্রিপের দিকে তার চোখ স্থির হয়েছিলেন, নিজের কথা শুনেছিলেন এবং মনে পড়েছিলেন। তিনি স্মৃতিশক্তির মধ্যে ছিলেন।
সোনিয়া হল পেরিয়ে একটি গ্লাস নিয়ে বুফেতে গেল। প্যান্ট্রির দরজার ফাটলের দিকে নাতাশা তার দিকে তাকাল, এবং তার মনে হয়েছিল যে প্যান্ট্রির দরজার ফাটল দিয়ে আলো পড়ছিল এবং সোনিয়া একটি গ্লাস নিয়ে হেঁটেছিল। "হ্যাঁ, এবং এটি ঠিক একই ছিল," নাতাশা ভাবলেন। - সোনিয়া, এটা কি? - নাতাশা চিৎকার করে, মোটা স্ট্রিংকে আঙ্গুল দিয়ে বলল।
- ওহ, আপনি এখানে! - সোনিয়া কাঁপতে কাঁপতে বললো, উঠে এসে শুনলো। - জানি না। ঝড়? - সে ভয়ে ভয়ে বলল, ভুল হবে।
"ঠিক আছে, ঠিক একইভাবে সে কাঁপছিল, একইভাবে সে উঠে এসে ভীতুভাবে হাসল, যখন এটি ইতিমধ্যে ঘটছিল," নাতাশা ভাবলেন, "এবং একইভাবে... আমি ভেবেছিলাম যে তার মধ্যে কিছু অনুপস্থিত ছিল। "
- না, এটা জল-বাহকের গায়ক, তুমি কি শুনছ! - এবং নাতাশা সোনিয়ার কাছে এটি পরিষ্কার করার জন্য গায়কদলের সুরটি গাওয়া শেষ করেছেন।
-কোথায় গিয়েছিলে? - নাতাশা জিজ্ঞেস করল।
- গ্লাসে জল পরিবর্তন করুন। আমি এখন প্যাটার্ন শেষ করব।
"আপনি সবসময় ব্যস্ত থাকেন, কিন্তু আমি তা করতে পারি না," নাতাশা বলল। - নিকোলাই কোথায়?
- মনে হয় ঘুমাচ্ছে।
"সোনিয়া, ওকে জাগাও," নাতাশা বলল। - তাকে বল যে আমি তাকে গান গাইতে ডাকি। "তিনি বসেছিলেন এবং এর অর্থ কী তা নিয়ে ভাবছিলেন, যে এটি সব ঘটেছিল, এবং এই প্রশ্নের সমাধান না করে এবং এতে মোটেও অনুশোচনা না করে, আবার তার কল্পনায় তাকে সেই সময়ে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল যখন সে তার সাথে ছিল, এবং সে প্রেমময় চোখে তাকালো। তার দিকে তাকাল
“ওহ, আমি চাই সে শীঘ্রই আসবে। আমি খুব ভয় পাচ্ছি যে এটি ঘটবে না! এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ: আমি বুড়ো হয়ে যাচ্ছি, এটাই কি! এখন আমার মধ্যে যা আছে তা আর থাকবে না। অথবা হয়তো আজ আসবে, এখন আসবে। হয়তো এসে বসার ঘরে বসে আছে। হয়তো তিনি গতকাল এসেছিলেন এবং আমি ভুলে গিয়েছিলাম।" সে উঠে দাঁড়াল, গিটার নামিয়ে বসার ঘরে চলে গেল। বাড়ির সমস্ত শিক্ষক, শাসনকর্তা এবং অতিথিরা ইতিমধ্যে চায়ের টেবিলে বসে ছিলেন। লোকেরা টেবিলের চারপাশে দাঁড়িয়েছিল, কিন্তু প্রিন্স আন্দ্রেই সেখানে ছিল না, এবং জীবন এখনও একই ছিল।
"ওহ, সে এখানে," নাতাশাকে ঢুকতে দেখে ইলিয়া আন্দ্রেইচ বলল। -আচ্ছা আমার সাথে বসো। "কিন্তু নাতাশা তার মায়ের পাশে থেমে গেল, চারপাশে তাকালো, যেন সে কিছু খুঁজছে।
-মা! - সে বলেছিল. "এটা আমাকে দাও, আমাকে দাও, মা, তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি," এবং আবার সে খুব কমই তার কান্না ধরে রাখতে পারল।
তিনি টেবিলে বসে বড়দের এবং নিকোলাইয়ের কথোপকথন শুনেছিলেন, যারা টেবিলে এসেছিলেন। "আমার ঈশ্বর, আমার ঈশ্বর, একই মুখ, একই কথোপকথন, বাবা একইভাবে কাপ ধরেছেন এবং একইভাবে ফুঁ দিচ্ছেন!" নাতাশা ভাবল, বাড়ির সবার বিরুদ্ধে তার মধ্যে বিতৃষ্ণা বেড়েছে, কারণ তারা এখনও একই রকম ছিল।
চায়ের পরে, নিকোলাই, সোনিয়া এবং নাতাশা সোফায়, তাদের প্রিয় কোণে গিয়েছিলেন, যেখানে তাদের সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ কথোপকথন সর্বদা শুরু হয়েছিল।
"এটা তোমার সাথে ঘটবে," নাতাশা তার ভাইকে বললো যখন তারা সোফায় বসেছিল, "এটা তোমার সাথে ঘটে যে তোমার মনে হয় কিছুই হবে না - কিছুই হবে না; কি সব ভাল ছিল? এবং শুধু বিরক্তিকর নয়, কিন্তু দু: খিত?
- এবং কিভাবে! - সে বলেছিল. "এটি আমার সাথে ঘটেছিল যে সবকিছু ঠিকঠাক ছিল, সবাই প্রফুল্ল ছিল, কিন্তু এটা আমার মনে আসবে যে আমি ইতিমধ্যেই এই সমস্ত কিছুতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম এবং প্রত্যেকেরই মরতে হবে।" একবার আমি হাঁটার জন্য রেজিমেন্টে যাইনি, কিন্তু সেখানে গান বাজছিল... এবং তাই আমি হঠাৎ উদাস হয়ে গেলাম...
- ওহ, আমি জানি। আমি জানি, আমি জানি," নাতাশা তুলে নিল। - আমি তখনও ছোট ছিলাম, আমার সাথে এটি ঘটেছিল। আপনার কি মনে আছে, একবার আমাকে বরইয়ের জন্য শাস্তি দেওয়া হয়েছিল এবং আপনি সবাই নাচছিলেন, এবং আমি শ্রেণীকক্ষে বসে কাঁদছিলাম, আমি কখনই ভুলব না: আমি দুঃখিত ছিলাম এবং আমি সবার জন্য দুঃখিত ছিলাম, এবং নিজের জন্য, এবং আমি সবার জন্য দুঃখিত ছিলাম। এবং, সবচেয়ে বড় কথা, এটা আমার দোষ ছিল না,” নাতাশা বলল, “তোমার কি মনে আছে?
"আমার মনে আছে," নিকোলাই বলল। “আমার মনে আছে যে আমি পরে আপনার কাছে এসেছি এবং আমি আপনাকে সান্ত্বনা দিতে চেয়েছিলাম এবং আপনি জানেন, আমি লজ্জিত হয়েছিলাম। আমরা ভয়ানক মজার ছিল. তখন আমার কাছে একটি বোবলহেড খেলনা ছিল এবং আমি এটি আপনাকে দিতে চেয়েছিলাম। মনে আছে?
"তোমার কি মনে আছে," নাতাশা একটি চিন্তাশীল হাসি দিয়ে বলল, কতদিন আগে, অনেক আগে, আমরা এখনও খুব ছোট ছিলাম, এক চাচা আমাদের অফিসে ডেকেছিলেন, পুরানো বাড়িতে, এবং অন্ধকার ছিল - আমরা এসে হঠাৎ সেখানে সেখানে দাঁড়িয়ে ছিল...
"আরাপ," নিকোলাই একটি আনন্দের হাসি দিয়ে শেষ করলেন, "আমি কীভাবে মনে রাখতে পারি না?" এখনও আমি জানি না যে এটি একটি কালোমুর ছিল, বা আমরা এটি স্বপ্নে দেখেছি, বা আমাদের বলা হয়েছিল।
- সে ধূসর ছিল, মনে আছে, এবং তার সাদা দাঁত ছিল - সে দাঁড়িয়ে আমাদের দিকে তাকাল...
- তোমার কি মনে আছে, সোনিয়া? - নিকোলাই জিজ্ঞেস করল...
"হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমারও কিছু মনে আছে," সোনিয়া ভয়ে উত্তর দিল...
"আমি আমার বাবা এবং মাকে এই ব্ল্যাকমুর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি," নাতাশা বলেছিলেন। - তারা বলে যে কোন কালোমুর ছিল না। কিন্তু তোমার মনে আছে!
- ওহ, আমার এখন তার দাঁতের কথা মনে পড়ছে।
- এটা কি অদ্ভুত, এটা স্বপ্নের মত ছিল। আমি এটা পছন্দ করি.
- আপনার কি মনে আছে কিভাবে আমরা হলের মধ্যে ডিম ঘোরাচ্ছিলাম এবং হঠাৎ দুই বৃদ্ধ মহিলা কার্পেটে চারপাশে ঘুরতে শুরু করলেন? ছিল নাকি? এটা কত ভাল ছিল মনে আছে?
- হ্যাঁ. আপনার কি মনে আছে কিভাবে বাবা একটি নীল পশম কোট বারান্দায় একটি বন্দুক গুলি করেছিল? "তারা আনন্দের সাথে হাসিমুখে, স্মৃতি, দুঃখের পুরানো নয়, বরং কাব্যিক তারুণ্যের স্মৃতি, সবচেয়ে দূরবর্তী অতীতের সেই ছাপগুলি, যেখানে স্বপ্নগুলি বাস্তবের সাথে মিশে যায়, এবং কিছুতে আনন্দিত হয়ে চুপচাপ হেসেছিল।
সোনিয়া, বরাবরের মতো, তাদের থেকে পিছিয়ে ছিল, যদিও তাদের স্মৃতি সাধারণ ছিল।
তারা যা মনে রেখেছিল তার অনেক কিছুই সোনিয়ার মনে ছিল না এবং তিনি যা মনে রেখেছিলেন তা তার মধ্যে কাব্যিক অনুভূতি জাগিয়ে তোলেনি যা তারা অনুভব করেছিল। তিনি কেবল তাদের আনন্দ উপভোগ করেছিলেন, এটি অনুকরণ করার চেষ্টা করেছিলেন।
তিনি তখনই অংশ নিয়েছিলেন যখন তারা সোনিয়ার প্রথম সফরের কথা মনে করেছিল। সোনিয়া বলেছিলেন যে তিনি কীভাবে নিকোলাইকে ভয় পেয়েছিলেন, কারণ তার জ্যাকেটে স্ট্রিং ছিল এবং আয়া তাকে বলেছিল যে তারা তাকেও তারে সেলাই করবে।
"এবং আমার মনে আছে: তারা আমাকে বলেছিল যে আপনি বাঁধাকপির নীচে জন্মগ্রহণ করেছিলেন," নাতাশা বলেছিলেন, "এবং আমার মনে আছে যে আমি তখন এটি বিশ্বাস করতে সাহস করিনি, তবে আমি জানতাম যে এটি সত্য নয় এবং আমি খুব বিব্রত ছিলাম। "
এই কথোপকথনের সময়, কাজের মেয়েটির মাথাটি সোফা ঘরের পিছনের দরজা থেকে বেরিয়ে আসে। "মিস, তারা মোরগ এনেছে," মেয়েটি ফিসফিস করে বলল।
“কোন দরকার নেই, পলিয়া, আমাকে এটা নিয়ে যেতে বল,” নাতাশা বলল।
সোফায় কথোপকথনের মাঝখানে ডিমলার ঘরে ঢুকে কোণে দাঁড়িয়ে থাকা বীণার কাছে গেল। তিনি কাপড় খুলে ফেললেন এবং বীণা মিথ্যে শব্দ করলেন।
বসার ঘর থেকে বয়স্ক কাউন্টেসের কণ্ঠস্বর বলল, “এডুয়ার্ড কার্লিচ, প্লিজ আমার প্রিয় নক্টুরিয়েন বাই মনসিয়ের ফিল্ড খেলুন”।
ডিমলার একটি জ্যা মারলেন এবং নাতাশা, নিকোলাই এবং সোনিয়ার দিকে ফিরে বললেন: "তরুণরা, তারা কত শান্তভাবে বসে আছে!"
"হ্যাঁ, আমরা দার্শনিকতা করছি," নাতাশা বলল, এক মিনিট চারপাশে তাকিয়ে কথোপকথন চালিয়ে যাচ্ছে। কথাবার্তা এখন স্বপ্ন নিয়ে।
ডিমার খেলতে শুরু করল। নাতাশা নিঃশব্দে, টিপটোতে, টেবিলের কাছে চলে গেল, মোমবাতিটি নিল, এটি বের করে নিল এবং ফিরে এসে নিঃশব্দে তার জায়গায় বসল। ঘরে অন্ধকার ছিল, বিশেষ করে যে সোফায় তারা বসেছিল, কিন্তু বড় জানালা দিয়ে পূর্ণিমার রূপালী আলো মেঝেতে পড়েছিল।
"আপনি জানেন, আমি মনে করি," নাতাশা ফিসফিস করে বলল, নিকোলাই এবং সোনিয়ার কাছাকাছি চলে গেল, যখন ডিমলার ইতিমধ্যেই শেষ হয়ে গিয়েছিল এবং তখনও বসে ছিল, দুর্বলভাবে স্ট্রিংগুলি ছিঁড়ে যাচ্ছিল, স্পষ্টতই ছেড়ে দেওয়া বা নতুন কিছু শুরু করার সিদ্ধান্তহীনতা, "যখন আপনি মনে রাখবেন এইভাবে, তোমার মনে আছে, তোমার সবকিছু মনে আছে।"
"এটি মেটাম্পসিক," সোনিয়া বলেছিলেন, যিনি সর্বদা ভাল অধ্যয়ন করেন এবং সবকিছু মনে রাখেন। - মিশরীয়রা বিশ্বাস করত যে আমাদের আত্মা প্রাণীদের মধ্যে রয়েছে এবং প্রাণীদের কাছে ফিরে যাবে।
"না, আপনি জানেন, আমি এটা বিশ্বাস করি না যে আমরা পশু ছিলাম," নাতাশা একই ফিসফিস করে বলল, যদিও গান শেষ হয়ে গিয়েছিল, "কিন্তু আমি নিশ্চিতভাবে জানি যে আমরা এখানে এবং সেখানে কোথাও ফেরেশতা ছিলাম এবং সে কারণেই আমরা সবকিছু মনে রাখি। ”…
-আমি কি আপনার সাথে যোগ দিতে পারি? - ডিমলার বললেন, যিনি চুপচাপ কাছে এসে তাদের পাশে বসেছিলেন।
- আমরা যদি ফেরেশতা হতাম, তাহলে আমরা কেন নিচে পড়ে গেলাম? - নিকোলাই বললেন। - না, এটা হতে পারে না!
"নিচু না, তোমাকে এত নিচে কে বলেছে?... কেন জানি আমি আগে কি ছিলাম," নাতাশা প্রত্যয়ের সাথে আপত্তি জানায়। - সর্বোপরি, আত্মা অমর... অতএব, যদি আমি চিরকাল বেঁচে থাকি, তাহলে আমি আগেও এভাবেই বেঁচে ছিলাম, অনন্তকাল বেঁচে ছিলাম।
"হ্যাঁ, কিন্তু আমাদের জন্য অনন্তকালের কল্পনা করা কঠিন," ডিমলার বলেছিলেন, যিনি তরুণদের কাছে নম্র, অবজ্ঞাপূর্ণ হাসি দিয়েছিলেন, কিন্তু এখন তাদের মতোই শান্তভাবে এবং গম্ভীরভাবে কথা বলেছেন।
- কেন অনন্তকাল কল্পনা করা কঠিন? - নাতাশা বলল। - আজ এটা হবে, কাল এটা হবে, এটা সবসময় থাকবে এবং গতকাল এটা ছিল এবং গতকাল ছিল...
-নাতাশা ! এবার তোমার পালা. "আমাকে কিছু গাও," কাউন্টেসের কণ্ঠ শোনা গেল। - যে তুমি ষড়যন্ত্রকারীদের মতো বসেছিলে।
-মা! "আমি এটা করতে চাই না," নাতাশা বলল, কিন্তু একই সাথে সে উঠে দাঁড়াল।
তাদের সকলেই, এমনকি মধ্যবয়সী ডিমলারও কথোপকথনে বাধা দিতে চাননি এবং সোফার কোণে ছেড়ে যেতে চাননি, তবে নাতাশা উঠে দাঁড়ালেন, এবং নিকোলাই ক্ল্যাভিচর্ডে বসে পড়লেন। বরাবরের মতো, হলের মাঝখানে দাঁড়িয়ে এবং অনুরণনের জন্য সবচেয়ে সুবিধাজনক জায়গা বেছে নিয়ে, নাতাশা তার মায়ের প্রিয় গান গাইতে শুরু করে।
তিনি বলেছিলেন যে তিনি গান গাইতে চান না, তবে তিনি আগে অনেক দিন গান করেননি এবং সেই সন্ধ্যায় তিনি যেভাবে গেয়েছিলেন অনেক দিন ধরে। কাউন্ট ইলিয়া আন্দ্রেইচ, যে অফিসে তিনি মিতিঙ্কার সাথে কথা বলছিলেন, সেখান থেকে তিনি তার গান শুনেছিলেন এবং একজন ছাত্রের মতো, খেলার জন্য তাড়াহুড়ো করে, পাঠ শেষ করে, তিনি তার কথায় বিভ্রান্ত হয়েছিলেন, ম্যানেজারকে আদেশ দিয়ে অবশেষে চুপ হয়ে গেলেন। , আর মিতিঙ্কাও চুপচাপ শুনছে, হাসিমুখে গণনার সামনে দাঁড়িয়ে আছে। নিকোলাই তার বোন থেকে চোখ সরিয়ে নেয়নি, এবং তার সাথে একটি শ্বাস নিল। সোনিয়া, শুনছিল, ভেবেছিল যে তার এবং তার বন্ধুর মধ্যে কী বিশাল পার্থক্য রয়েছে এবং তার পক্ষে তার চাচাতো ভাইয়ের মতো দূর থেকেও মনোমুগ্ধকর হওয়া কতটা অসম্ভব ছিল। বৃদ্ধ কাউন্টেস একটি সুখে দুঃখিত হাসি এবং তার চোখে অশ্রু নিয়ে বসেছিলেন, মাঝে মাঝে মাথা নাড়ছিলেন। তিনি নাতাশা সম্পর্কে, এবং তার যৌবন সম্পর্কে এবং প্রিন্স আন্দ্রেইয়ের সাথে নাতাশার এই আসন্ন বিয়েতে কীভাবে অস্বাভাবিক এবং ভয়ানক কিছু ছিল সে সম্পর্কে ভেবেছিলেন।
ডিমলার কাউন্টেসের পাশে বসে চোখ বন্ধ করে শুনছিল।
"না, কাউন্টেস," তিনি অবশেষে বললেন, "এটি একটি ইউরোপীয় প্রতিভা, তার শেখার কিছুই নেই, এই কোমলতা, কোমলতা, শক্তি ..."
- আহ! "আমি তার জন্য কতটা ভয় পাচ্ছি, আমি কতটা ভয় পাচ্ছি," কাউন্টেস বলল, সে কার সাথে কথা বলছে তা মনে নেই। তার মাতৃ প্রবৃত্তি তাকে বলেছিল যে নাতাশার মধ্যে খুব বেশি কিছু আছে এবং এটি তাকে খুশি করবে না। নাতাশা তখনও গান শেষ করেনি যখন চৌদ্দ বছর বয়সী একজন উদ্যমী পেটিয়া মমরা এসেছে এই খবর নিয়ে রুমে দৌড়ে গেল।
নাতাশা হঠাৎ থেমে গেল।
- মূর্খ! - সে তার ভাইয়ের দিকে চিৎকার করে, দৌড়ে চেয়ারে উঠেছিল, তার উপর পড়েছিল এবং এত কান্নাকাটি করেছিল যে সে বেশিক্ষণ থামতে পারেনি।
"কিছুই না, মা, সত্যিই কিছুই না, ঠিক এইরকম: পেটিয়া আমাকে ভয় দেখিয়েছিল," সে বলল, হাসতে চেষ্টা করল, কিন্তু অশ্রু প্রবাহিত হতে থাকল এবং কান্না তার গলা চেপে ধরছিল।
পরিহিত দাস, ভাল্লুক, তুর্কি, সরাইখানা, মহিলা, ভীতিকর এবং মজার, তাদের সাথে শীতলতা এবং মজা নিয়ে আসে, প্রথমে ভীতুভাবে হলওয়েতে আটকে থাকে; তারপর, একে অপরের পিছনে লুকিয়ে, তাদের হলের মধ্যে জোর করে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল; এবং প্রথমে লাজুকভাবে, এবং তারপরে আরও এবং আরও প্রফুল্লভাবে এবং বন্ধুত্বপূর্ণভাবে, গান, নাচ, কোরাল এবং ক্রিসমাস গেম শুরু হয়েছিল। কাউন্টেস, মুখগুলি চিনতে পেরে এবং পোশাক পরা লোকদের দিকে হাসতে হাসতে বসার ঘরে চলে গেল। কাউন্ট ইলিয়া আন্দ্রেইচ খেলোয়াড়দের অনুমোদন দিয়ে একটি দীপ্তিময় হাসি নিয়ে হলটিতে বসেছিলেন। যুবক কোথাও হারিয়ে গেছে।
আধঘণ্টা পরে, হুপসে একজন বৃদ্ধ মহিলা অন্য মামারদের মধ্যে হলের মধ্যে উপস্থিত হলেন - তিনি ছিলেন নিকোলাই। পেটিয়া ছিলেন তুর্কি। পেয়াস ছিলেন ডিমলার, হুসার ছিলেন নাতাশা এবং সার্কাসিয়ান ছিলেন সোনিয়া, একটি আঁকা কর্ক গোঁফ এবং ভ্রু।
বিস্ময়কর আশ্চর্য, স্বীকৃতির অভাব এবং যারা পোশাক পরেনি তাদের কাছ থেকে প্রশংসার অভাবের পরে, তরুণরা দেখতে পেল যে পোশাকগুলি এত ভাল ছিল যে তাদের অন্য কাউকে দেখাতে হয়েছিল।
নিকোলাই, যিনি তার ট্রয়িকায় একটি দুর্দান্ত রাস্তা ধরে সবাইকে নিয়ে যেতে চেয়েছিলেন, প্রস্তাব করেছিলেন, দশজন পোশাক পরিহিত চাকরকে সাথে নিয়ে তার চাচার কাছে যাওয়ার জন্য।
- না, ওকে বিরক্ত করছো কেন বুড়ো! - কাউন্টেস বললো, - আর তার ঘুরার জায়গা নেই। আসুন মেলিউকভসের কাছে যাই।
মেলিউকোভা একজন বিধবা ছিলেন যার সাথে বিভিন্ন বয়সের সন্তান ছিল, এছাড়াও গভর্নেস এবং টিউটরদের সাথে, যারা রোস্তভ থেকে চার মাইল দূরে থাকতেন।
"এটা চালাক, মা চেরে," পুরানো গণনা উঠল, উত্তেজিত হয়ে উঠল। - আমাকে এখন সাজতে দাও এবং তোমার সাথে যাই। আমি পাশেট্টাকে নাড়া দেব।
কিন্তু কাউন্টেস গণনা যেতে দিতে রাজি হননি: এত দিন তার পায়ে ব্যথা ছিল। তারা সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে ইলিয়া অ্যান্ড্রিভিচ যেতে পারবেন না, তবে যদি লুইসা ইভানোভনা (মি আমি স্কোস) যান, তবে যুবতী মহিলারা মেলিউকোভা যেতে পারেন। সনিয়া, সর্বদা ভীতু এবং লাজুক, লুইসা ইভানোভনার কাছে তাদের প্রত্যাখ্যান না করার জন্য আরও জরুরিভাবে অনুরোধ করতে শুরু করেছিল।
সোনিয়ার সাজ ছিল সেরা। তার গোঁফ এবং ভ্রু তার সাথে অস্বাভাবিকভাবে উপযুক্ত। সবাই তাকে বলেছিল যে সে খুব ভাল ছিল এবং সে একটি অস্বাভাবিকভাবে উদ্যমী মেজাজে ছিল। কিছু অভ্যন্তরীণ কণ্ঠ তাকে বলেছিল যে এখন বা কখনই তার ভাগ্য নির্ধারণ করা হবে না, এবং তাকে, তার পুরুষের পোশাকে, সম্পূর্ণ ভিন্ন ব্যক্তির মতো মনে হয়েছিল। লুইজা ইভানোভনা রাজি হলেন, এবং আধঘণ্টা পরে চারটি ত্রয়িকা ঘণ্টা এবং ঘণ্টার সাথে, হিমশীতল তুষার ভেদ করে চিৎকার এবং শিস দিয়ে বারান্দায় চলে গেল।
নাতাশাই প্রথম যিনি ক্রিসমাসের আনন্দের সুর দিয়েছিলেন, এবং এই আনন্দটি একে অপরের থেকে প্রতিফলিত হয়েছিল, আরও বেশি করে তীব্র হয়ে ওঠে এবং সেই সময়ে সর্বোচ্চ স্তরে পৌঁছেছিল যখন সবাই ঠান্ডায় বেরিয়ে যায় এবং একে অপরের সাথে কথা বলে, ডাকছিল। , হেসে এবং চিৎকার করে, sleigh বসে.
দুটি ট্রোইকা ত্বরান্বিত হচ্ছিল, তৃতীয়টি ছিল পুরানো কাউন্টের ট্রয়কা যার মূলে একটি ওরিওল ট্রটার ছিল; চতুর্থটি হল নিকোলাইয়ের নিজের ছোট, কালো, এলোমেলো মূল। নিকোলাই, তার বুড়ো মহিলার পোশাকে, যার উপর তিনি হুসারের বেল্টযুক্ত চাদর পরিয়েছিলেন, তার স্লেজের মাঝখানে দাঁড়িয়ে লাগাম তুলেছিলেন।
এটি এতই হালকা ছিল যে তিনি মাসিক আলোতে ঘোড়ার ফলক এবং চোখগুলি জ্বলজ্বল করতে দেখেছিলেন, প্রবেশদ্বারের অন্ধকার শামিয়ানার নীচে ঘোড়ার ঘোড়ার দিকে ভয়ে ভয়ে ফিরে তাকাচ্ছেন।
নাতাশা, সোনিয়া, মি আমি স্কোস এবং দুটি মেয়ে নিকোলাইয়ের স্লেজে উঠেছিল। ডিমলার এবং তার স্ত্রী এবং পেটিয়া পুরানো কাউন্টের স্লেজে বসেছিলেন; সজ্জিত চাকররা বিশ্রামে বসল।
- এগিয়ে যাও, জাখর! - নিকোলাই তার বাবার কোচম্যানকে চিৎকার করে বলেছিল যাতে রাস্তায় তাকে ওভারটেক করার সুযোগ থাকে।
পুরানো কাউন্টের ট্রোইকা, যেখানে ডিমলার এবং অন্যান্য মামাররা বসেছিল, তাদের দৌড়বিদদের সাথে চিৎকার করে, যেন তুষার জমে গেছে, এবং একটি পুরু ঘণ্টা বাজিয়ে সামনে এগিয়ে গেছে। তাদের সাথে যেগুলি সংযুক্ত ছিল তারা শ্যাফ্টের সাথে চাপা পড়ে এবং আটকে যায়, চিনির মতো শক্তিশালী এবং চকচকে তুষারকে পরিণত করে।
প্রথম তিনটির পর নিকোলাই রওনা হলেন; অন্যরা আওয়াজ করে পেছন থেকে চিৎকার করে। প্রথমে আমরা একটি সরু রাস্তা ধরে একটি ছোট ট্রটে চড়েছিলাম। বাগানের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময়, খালি গাছের ছায়াগুলি প্রায়শই রাস্তা জুড়ে পড়ে থাকে এবং চাঁদের উজ্জ্বল আলোকে আড়াল করে, কিন্তু আমরা বেড়া ছেড়ে যাওয়ার সাথে সাথে একটি নীল আভা সহ একটি হীরা-চকচকে তুষারময় সমভূমি, সবগুলি মাসিক আভায় স্নান করে। এবং গতিহীন, সব দিকে খোলা. একবার, একবার, একটি আচমকা সামনের স্লেইতে আঘাত করেছিল; একইভাবে, পরের sleighs এবং পরের ধাক্কা এবং, সাহসের সাথে শিকলবদ্ধ নীরবতা ভেঙ্গে, একের পর এক sleighs প্রসারিত করা শুরু করে.
- একটি খরগোশের লেজ, অনেক ট্র্যাক! - হিমায়িত, হিমায়িত বাতাসে নাতাশার কণ্ঠস্বর শোনা গেল।
- স্পষ্টতই, নিকোলাস! - সোনিয়ার কন্ঠে বলল। - নিকোলাই সোনিয়ার দিকে ফিরে তাকালেন এবং তার মুখটি ঘনিষ্ঠভাবে দেখার জন্য নিচু হয়ে যান। কিছু সম্পূর্ণ নতুন, মিষ্টি মুখ, কালো ভ্রু এবং গোঁফ সহ, চাঁদের আলোতে সাবলিল থেকে দূরে, কাছে থেকে তাকাচ্ছিল।
"এটি আগে সোনিয়া ছিল," নিকোলাই ভাবলেন। সে তার দিকে তাকিয়ে হাসল।
- তুমি কি, নিকোলাস?
"কিছুই না," সে বলল এবং ঘোড়ার দিকে ফিরে গেল।
এবড়োখেবড়ো, বড় রাস্তায় এসে, দৌড়বিদরা তেল মাখা এবং কাঁটার চিহ্ন দিয়ে আবৃত, চাঁদের আলোতে দৃশ্যমান, ঘোড়াগুলি নিজেরাই লাগাম শক্ত করতে এবং গতি বাড়াতে শুরু করে। বামটি, তার মাথা বাঁকিয়ে, লাফিয়ে তার লাইনগুলিকে মোচড়ায়। শিকড় দুলছে, কান নাড়ছে, যেন জিজ্ঞেস করছে: "আমাদের কি শুরু করা উচিত নাকি খুব তাড়াতাড়ি?" - সামনে, ইতিমধ্যে অনেক দূরে এবং একটি ঘন ঘণ্টার মতো বাজছে, জাখরের কালো ত্রয়িকা সাদা তুষার উপর স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান ছিল। চিৎকার, হাসি এবং পোশাক পরা লোকদের কন্ঠস্বর তার স্লেই থেকে শোনা গেল।
"আচ্ছা, প্রিয়জনরা," নিকোলাই চিৎকার করে বলল, একদিকে লাগাম ধরে এবং চাবুক দিয়ে তার হাত সরিয়ে নিল। এবং কেবল বাতাসের দ্বারা যেটি শক্তিশালী হয়ে উঠেছে, যেন এটির সাথে মিলিত হয়, এবং ফাস্টেনারগুলির মোচড়ানোর দ্বারা, যা তাদের গতিকে আঁটসাঁট করে এবং বৃদ্ধি করছিল, ট্রয়িকাটি কত দ্রুত উড়েছিল তা লক্ষণীয়। নিকোলাই পেছন ফিরে তাকাল। চিৎকার-চেঁচামেচি, চাবুক নাড়িয়ে আদিবাসীদের লাফাতে বাধ্য করে, অন্যান্য ত্রয়িকারা গতি বজায় রাখে। মূলটি অবিচলিতভাবে চাপের নীচে দুলছে, এটিকে ছিটকে দেওয়ার কথা ভাবছে না এবং প্রয়োজনে এটিকে বারবার ধাক্কা দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।
শীর্ষ তিনে উঠেছিলেন নিকোলাই। তারা কিছু পাহাড় থেকে নেমে একটি নদীর কাছে একটি তৃণভূমির মধ্য দিয়ে একটি বিস্তৃত ভ্রমণ রাস্তার উপর চলে গেল।
"আমরা কোথায় যাচ্ছি?" নিকোলাই ভাবলেন। - “এটি একটি তির্যক তৃণভূমি বরাবর হওয়া উচিত। কিন্তু না, এটা নতুন কিছু যা আমি কখনো দেখিনি। এটি একটি তির্যক তৃণভূমি বা ডেমকিনা পর্বত নয়, তবে ঈশ্বর জানেন এটি কী! এটি নতুন এবং জাদুকরী কিছু। আচ্ছা, যাই হোক না কেন!” এবং তিনি, ঘোড়াগুলির দিকে চিৎকার করে প্রথম তিনটির চারপাশে যেতে শুরু করলেন।
জাখর ঘোড়ায় লাগাম টেনে তার মুখ ঘুরিয়ে নিল, যা ইতিমধ্যেই ভ্রু পর্যন্ত জমে গিয়েছিল।
নিকোলাই তার ঘোড়া শুরু করে; জাখর, তার বাহু সামনের দিকে প্রসারিত করে, তার ঠোঁট চেপে ধরে এবং তার লোকদের ছেড়ে দেয়।
"ঠিক আছে, ধরে রাখুন, মাস্টার," তিনি বললেন। "ট্রয়কাসগুলি কাছাকাছি আরও দ্রুত উড়েছিল, এবং দ্রুত গতিতে চলা ঘোড়াগুলির পাগুলি দ্রুত পরিবর্তিত হয়েছিল। নিকোলাই নেতৃত্ব নিতে শুরু করেন। জাখর, তার প্রসারিত বাহুগুলির অবস্থান পরিবর্তন না করে, লাগাম দিয়ে এক হাত বাড়ালেন।
"আপনি মিথ্যা বলছেন, মাস্টার," তিনি নিকোলাইকে চেঁচিয়ে বললেন। নিকোলাই সমস্ত ঘোড়াকে ছুটলেন এবং জাখরকে ছাড়িয়ে গেলেন। ঘোড়াগুলি তাদের আরোহীদের মুখগুলি সূক্ষ্ম, শুকনো তুষার দিয়ে ঢেকেছিল এবং তাদের কাছে ঘন ঘন গর্জন এবং দ্রুত চলমান পায়ের জটলা এবং ওভারটেকিং ট্রয়কার ছায়া ছিল। তুষার ভেদ করে দৌড়বিদদের বাঁশি এবং মহিলাদের চিৎকার বিভিন্ন দিক থেকে শোনা যাচ্ছিল।
আবার ঘোড়া থামিয়ে নিকোলাই তার চারপাশে তাকাল। চারিদিকে একই মায়াবী সমভূমি ছিল চাঁদের আলোয় সিক্ত হয়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা তারা।
“জাখর চিৎকার করে আমাকে বাম দিকে নিতে; কেন বামে যাবেন? নিকোলাই ভাবলেন। আমরা কি মেলিউকভসে যাচ্ছি, এই কি মেলিউকোভকা? ঈশ্বর জানেন আমরা কোথায় যাচ্ছি, এবং ঈশ্বর জানেন আমাদের সাথে কী ঘটছে - এবং আমাদের সাথে যা ঘটছে তা খুবই অদ্ভুত এবং ভালো।" সে স্লেইজের দিকে ফিরে তাকাল।
"দেখুন, তার একটি গোঁফ এবং চোখের দোররা রয়েছে, সবকিছুই সাদা," একটি পাতলা গোঁফ এবং ভ্রু সহ অদ্ভুত, সুন্দর এবং বিদেশী লোকদের একজন বলল।
"এটি, মনে হয়, নাতাশা ছিল," নিকোলাই ভাবলেন, এবং এই একজন আমি স্কোস; বা হয়তো না, কিন্তু আমি জানি না গোঁফওয়ালা এই সার্কাসিয়ান কে, তবে আমি তাকে ভালোবাসি।"
- তোমার ঠান্ডা লাগছে না? - তিনি জিজ্ঞাসা করলেন। তারা উত্তর না দিয়ে হেসে ফেলল। ডিমলার পিছনের স্লেই থেকে কিছু একটা চিৎকার করলেন, সম্ভবত মজার, কিন্তু তিনি কী চিৎকার করছেন তা শোনা অসম্ভব ছিল।
"হ্যাঁ, হ্যাঁ," কণ্ঠগুলো হেসে উত্তর দিল।
- যাইহোক, এখানে একধরনের জাদুকরী জঙ্গল রয়েছে যেখানে চকচকে কালো ছায়া এবং হীরার ঝলকানি এবং একধরনের মার্বেল ধাপের এনফিলেড, এবং কিছু জাদুকরী ভবনের রূপালী ছাদ এবং কিছু প্রাণীর বিদ্ধ চিৎকার। "এবং যদি এটি সত্যিই মেলিউকোভকা হয়, তবে এটি আরও অপরিচিত যে আমরা ভ্রমণ করছিলাম ঈশ্বর জানেন কোথায় এবং মেলিউকোভকায় এসেছি," নিকোলাই ভাবলেন।
প্রকৃতপক্ষে, এটি ছিল মেলিউকোভকা, এবং মোমবাতি এবং আনন্দিত মুখ সহ মেয়েরা এবং দালালরা প্রবেশদ্বারের দিকে ছুটে গেল।
- কে ইহা? - তারা প্রবেশদ্বার থেকে জিজ্ঞাসা.
"গণনাগুলি সাজানো হয়েছে, আমি এটি ঘোড়া দ্বারা দেখতে পাচ্ছি," কণ্ঠ উত্তর দিল।
পেলেগেয়া দানিলোভনা মেলিউকোভা, চশমা এবং একটি ঝুলন্ত হুড পরা একটি প্রশস্ত, উদ্যমী মহিলা, বসার ঘরে বসে ছিলেন, তার মেয়েরা ঘিরে রেখেছিলেন, যাদের তিনি বিরক্ত হতে না দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। তারা নিঃশব্দে মোম ঢালছিল এবং উদীয়মান পরিসংখ্যানগুলির ছায়ার দিকে তাকিয়ে ছিল যখন দর্শকদের পদধ্বনি এবং কন্ঠ হলের মধ্যে গর্জন করতে শুরু করেছিল।
হুসার, মহিলা, ডাইনি, পায়সা, ভাল্লুক, গলা পরিষ্কার করে এবং হলওয়েতে তাদের হিম-আচ্ছাদিত মুখ মুছতে মুছতে হলের মধ্যে প্রবেশ করল, যেখানে মোমবাতিগুলি দ্রুত জ্বালানো হয়েছিল। ক্লাউন - ডিমলার এবং ভদ্রমহিলা - নিকোলাই নাচটি খুললেন। বাচ্চাদের চিৎকারে বেষ্টিত, মমরা তাদের মুখ ঢেকে এবং তাদের কণ্ঠস্বর পরিবর্তন করে, হোস্টেসকে প্রণাম করে এবং নিজেদেরকে রুমের চারপাশে অবস্থান করে।
- ওহ, এটা খুঁজে বের করা অসম্ভব! আর নাতাশা! দেখুন সে কার মত দেখাচ্ছে! সত্যিই, এটা কাউকে মনে করিয়ে দেয়। এডুয়ার্ড কার্লিচ এত ভালো! আমি চিনতে পারিনি। হ্যাঁ, সে কেমন নাচে! ওহ, পিতারা, এবং কিছু ধরণের সার্কাসিয়ান; ঠিক আছে, এটা Sonyushka কিভাবে উপযুক্ত. এই আর কে? ওয়েল, তারা আমাকে সান্ত্বনা! টেবিল নাও, নিকিতা, ভানিয়া। আর আমরা চুপচাপ বসে রইলাম!
- হা হা হা!... হুশর এই, হুসার ওটা! ঠিক যেন একটা ছেলে, আর তার পা!... আমি দেখতে পাচ্ছি না... - আওয়াজ শোনা গেল।
তরুণ মেলিউকভদের প্রিয় নাতাশা তাদের সাথে পিছনের কক্ষে অদৃশ্য হয়ে গেল, যেখানে তাদের কর্ক এবং বিভিন্ন ড্রেসিং গাউন এবং পুরুষদের পোশাকের প্রয়োজন ছিল, যা খোলা দরজা দিয়ে ফুটম্যানের কাছ থেকে খালি মেয়েশিশু হাতে পেয়েছিল। দশ মিনিট পরে, মেলিউকভ পরিবারের সমস্ত যুবক মমারদের সাথে যোগ দেয়।
পেলেগেয়া দানিলোভনা, অতিথিদের জন্য জায়গাটি পরিষ্কার করার আদেশ দিয়ে এবং ভদ্রলোক এবং ভৃত্যদের জন্য জলখাবারের জন্য, তার চশমা না খুলে, একটি সংযত হাসি দিয়ে, মমদের মধ্যে হেঁটে তাদের মুখের দিকে ঘনিষ্ঠভাবে তাকিয়ে কাউকে চিনতে না পেরে। তিনি কেবল রোস্তভ এবং ডিমলারকে চিনতে পারেননি, তবে তিনি তার কন্যা বা তার স্বামীর পোশাক এবং ইউনিফর্মগুলিও চিনতে পারেননি যা তারা পরেছিল।
-এটা কার? - তিনি বলেছিলেন, তার শাসনের দিকে ফিরে এবং তার মেয়ের মুখের দিকে তাকান, যিনি কাজান তাতারের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। - মনে হচ্ছে রোস্তভের কেউ। আচ্ছা, মিস্টার হুসার, আপনি কোন রেজিমেন্টে চাকরি করেন? - সে নাতাশাকে জিজ্ঞেস করল। "তুর্ককে দাও, তুর্ককে কিছু মার্শমেলো দাও," সে তাদের পরিবেশনকারী বারটেন্ডারকে বলল: "এটি তাদের আইন দ্বারা নিষিদ্ধ নয়।"
কখনও কখনও, নর্তকদের দ্বারা সঞ্চালিত অদ্ভুত কিন্তু মজার পদক্ষেপগুলি দেখে, যারা একবার এবং সর্বদা সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে তারা পোশাক পরেছিল, কেউ তাদের চিনবে না এবং তাই বিব্রত হয় না, পেলেগেয়া ড্যানিলোভনা নিজেকে একটি স্কার্ফ দিয়ে ঢেকে ফেলেন এবং তার পুরোটাই অনিয়ন্ত্রিত, সদয়, বৃদ্ধা মহিলার হাসি থেকে শরীর কেঁপে উঠল। - শশীনেট আমার, শশীনেট যে! - সে বলেছিল.
রাশিয়ান নাচ এবং গোল নাচের পরে, পেলেগেয়া দানিলোভনা সমস্ত ভৃত্য এবং ভদ্রলোককে একত্রিত করেছিলেন, একটি বড় বৃত্তে; তারা একটি রিং, একটি স্ট্রিং এবং একটি রুবেল এনেছিল এবং সাধারণ গেমগুলি সাজানো হয়েছিল।
এক ঘন্টা পরে, সমস্ত স্যুট কুঁচকানো এবং মন খারাপ। কর্ক গোঁফ এবং ভ্রু ঘর্মাক্ত, ফ্লাশ এবং প্রফুল্ল মুখ জুড়ে দাগ ছিল. পেলেগেয়া ড্যানিলোভনা মমারদের চিনতে শুরু করেছিলেন, পোশাকগুলি কতটা ভালভাবে তৈরি করা হয়েছিল, কীভাবে তারা বিশেষত যুবতী মহিলাদের জন্য উপযুক্ত তা প্রশংসা করেছিলেন এবং তাকে এত খুশি করার জন্য সবাইকে ধন্যবাদ জানান। অতিথিদের বসার ঘরে খাবারের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, এবং হলের উঠানে পরিবেশন করা হয়েছিল।
- না, বাথহাউসে অনুমান করা, এটি ভীতিজনক! - বুড়ো মেয়েটি বলেছিল যে ডিনারে মেলিউকভদের সাথে থাকত।
- কিসে? - মেলিউকভসের বড় মেয়েকে জিজ্ঞাসা করলেন।
-যাও না, তোমার সাহস দরকার...
"আমি যাব," সোনিয়া বলল।
- বলুন তো, যুবতীর সাথে কেমন ছিল? - দ্বিতীয় মেলিউকোভা বললেন।
"হ্যাঁ, ঠিক তেমনই, একজন যুবতী গিয়েছিলেন," বৃদ্ধ মেয়েটি বলল, "সে একটি মোরগ, দুটি পাত্র নিয়ে ঠিকভাবে বসল।" তিনি সেখানে বসেছিলেন, এইমাত্র শুনতে পেলেন, হঠাৎ তিনি গাড়ি চালাচ্ছেন... ঘণ্টার সাথে, ঘণ্টার সাথে, একটি স্লেই উঠে গেল; শোনে, আসে। তিনি সম্পূর্ণরূপে মানব রূপে আসেন, একজন অফিসারের মতো, তিনি এসে তার সাথে ডিভাইসে বসেছিলেন।
- ক! আহ!...” নাতাশা চিৎকার করে উঠল, ভয়ে চোখ ঘুরিয়ে দিল।
- সে কিভাবে বলতে পারে?
- হ্যাঁ, একজন ব্যক্তি হিসাবে, সবকিছু যেমন হওয়া উচিত তেমনই আছে, এবং তিনি শুরু করেছিলেন এবং রাজি করাতে শুরু করেছিলেন, এবং মোরগ পর্যন্ত তাকে কথোপকথন দিয়ে দখল করা উচিত ছিল; আর সে লাজুক হয়ে গেল; - সে শুধু লাজুক হয়ে ওঠে এবং তার হাত দিয়ে নিজেকে ঢেকে রাখে। ওটা তুলে নিল। এটা ভালো যে মেয়েরা ছুটে এসেছে...
- আচ্ছা, ওদের ভয় কেন! - বললেন পেলেগেয়া দানিলোভনা।
"মা, তুমি নিজেই অনুমান করছ..." মেয়ে বলল।
- তারা শস্যাগারে ভাগ্য কীভাবে বলবে? - সোনিয়া জিজ্ঞেস করল।
- আচ্ছা, অন্তত এখন, তারা শস্যাগারে গিয়ে শুনবে। আপনি কি শুনতে পাবেন: হাতুড়ি, আঘাত - খারাপ, কিন্তু রুটি ঢালা - এটা ভাল; এবং তারপর এটি ঘটে ...
- মা, বল তোর কি হয়েছে শস্যাগারে?
পেলেগেয়া দানিলোভনা হাসলেন।
"ওহ, ভাল, আমি ভুলে গেছি ..." সে বলল। - তুমি যাবে না, যাবে?
- না, আমি যাব; পেপেজ্যা ড্যানিলোভনা, আমাকে ঢুকতে দাও, আমি যাব," সোনিয়া বলল।
- আচ্ছা, ভয় না পেলে।
- লুইজা ইভানোভনা, আমি কি পারি? - সোনিয়া জিজ্ঞেস করল।
তারা রিং, স্ট্রিং বা রুবেল বাজাচ্ছিল বা কথা বলছিল, এখনকার মতো, নিকোলাই সোনিয়াকে ছেড়ে যাননি এবং সম্পূর্ণ নতুন চোখে তার দিকে তাকালেন। তার কাছে মনে হয়েছিল যে আজ, প্রথমবারের মতো, সেই কর্কি গোঁফের জন্য ধন্যবাদ, সে তাকে পুরোপুরি চিনতে পেরেছে। সেই সন্ধ্যায় সোনিয়া সত্যিই প্রফুল্ল, প্রাণবন্ত এবং সুন্দর ছিল, যেমন নিকোলাই তাকে আগে কখনও দেখেনি।
"তাই সে কি, এবং আমি একটি বোকা!" সে ভাবল, তার ঝলমলে চোখ এবং তার খুশি, উত্সাহী হাসি, তার গোঁফের নীচে থেকে তার গালে ডিম্পল তৈরি করছে, এমন হাসি যা সে আগে কখনও দেখেনি।
"আমি কিছুতেই ভয় পাই না," সোনিয়া বলল। - আমি এখন এটা করতে পারি? - তিনি উঠে দাঁড়ালেন. তারা সোনিয়াকে বলেছিল শস্যাগারটি কোথায়, সে কীভাবে চুপচাপ দাঁড়িয়ে শুনতে পারে এবং তারা তাকে একটি পশম কোট দিয়েছে। তিনি এটি তার মাথার উপর নিক্ষেপ করে নিকোলাইয়ের দিকে তাকালেন।
"এই মেয়েটা কি সুন্দর!" সে ভেবেছিলো. "এবং আমি এতক্ষণ কী নিয়ে ভাবছিলাম!"
সোনিয়া শস্যাগারে যাওয়ার জন্য করিডোরে বেরিয়ে গেল। নিকোলাই তাড়াহুড়ো করে সামনের বারান্দায় গিয়ে বলল যে সে গরম। প্রকৃতপক্ষে, বাড়িটি ভিড়ের ভিড়ে ঠাসা ছিল।
বাইরেও একই রকম স্থির ঠান্ডা, একই মাস, শুধু তা আরও হালকা। আলো এত শক্তিশালী ছিল এবং বরফের উপর এত বেশি তারা ছিল যে আমি আকাশের দিকে তাকাতে চাইনি এবং আসল তারাগুলি অদৃশ্য ছিল। আকাশে এটি কালো এবং বিরক্তিকর ছিল, পৃথিবীতে এটি মজা ছিল।
"আমি বোকা, বোকা! আপনি এ পর্যন্ত কি জন্য অপেক্ষা করছেন? নিকোলাই ভাবলেন এবং, বারান্দায় দৌড়ে, তিনি বাড়ির কোণে সেই পথ ধরে হাঁটলেন যা পিছনের বারান্দায় গিয়েছিল। তিনি জানতেন যে সোনিয়া এখানে আসবে। রাস্তার অর্ধেক জুড়ে আগুনের কাঠের স্তুপ ছিল, তাদের উপর তুষার ছিল এবং তাদের থেকে একটি ছায়া পড়েছিল; তাদের মধ্য দিয়ে এবং তাদের পাশ থেকে, একে অপরের সাথে, পুরানো খালি লিন্ডেন গাছের ছায়া তুষার এবং পথের উপর পড়েছিল। পথ শস্যাগারের দিকে নিয়ে গেল। শস্যাগারের কাটা দেওয়াল এবং ছাদ, তুষারে আচ্ছাদিত, যেন কোনও মূল্যবান পাথর থেকে খোদাই করা, মাসিক আলোতে জ্বলজ্বল করছে। বাগানে একটি গাছ ফাটল, এবং আবার সবকিছু সম্পূর্ণ নীরব। বুকে বাতাস নয়, বরং একধরনের অনন্ত তারুণ্যের শক্তি এবং আনন্দ শ্বাস নিচ্ছে বলে মনে হচ্ছে।
মেয়ের বারান্দার সিঁড়িতে পা ছটফট করছে, শেষের দিকে তুষার আচ্ছাদিত একটা জোরে জোরে আওয়াজ হল, আর একটা বয়স্ক মেয়ের কণ্ঠস্বর বলল:
- সোজা, সোজা, পথ বরাবর, তরুণী। শুধু ফিরে তাকাবেন না।
"আমি ভয় পাচ্ছি না," সোনিয়ার কন্ঠে উত্তর দিল, এবং সোনিয়ার পা চিৎকার করে এবং নিকোলাইয়ের দিকে তার পাতলা জুতোয় শিস দিয়েছিল।
সোনিয়া একটি পশম কোট মোড়ানো হাঁটা. যখন সে তাকে দেখল তখন সে ইতিমধ্যেই দুই ধাপ দূরে ছিল; তিনি তাকে দেখেননি যেভাবে তিনি তাকে চিনতেন এবং যেমনটি তিনি সবসময় কিছুটা ভয় পেয়েছিলেন। তিনি জট চুল এবং সোনিয়ার জন্য একটি সুখী এবং নতুন হাসি সহ একটি মহিলার পোশাকে ছিলেন। সোনিয়া দ্রুত তার কাছে ছুটে গেল।
"সম্পূর্ণ ভিন্ন, এবং এখনও একই," নিকোলাই ভাবলেন, তার মুখের দিকে তাকিয়ে, সমস্ত চাঁদের আলোয় আলোকিত। সে তার মাথা ঢেকে রাখা পশমের কোটের নিচে হাত রাখল, তাকে জড়িয়ে ধরল, তাকে তার কাছে চেপে ধরল এবং ঠোঁটে চুমু দিল, যার উপরে একটি গোঁফ ছিল এবং যেখান থেকে পোড়া কর্কের গন্ধ ছিল। সোনিয়া তাকে তার ঠোঁটের একেবারে মাঝখানে চুম্বন করল এবং তার ছোট হাত বাড়িয়ে তার গাল দুদিকে নিয়ে গেল।
"সোনিয়া!... নিকোলাস!..." তারা শুধু বলল। তারা শস্যাগারে দৌড়ে গেল এবং প্রত্যেকে তাদের নিজস্ব বারান্দা থেকে ফিরে এল।
যখন সবাই পেলেগেয়া দানিলোভনা থেকে ফিরে আসে, নাতাশা, যিনি সর্বদা সবকিছু দেখেছিলেন এবং লক্ষ্য করেছিলেন, আবাসনটি এমনভাবে সাজিয়েছিলেন যে লুইজা ইভানোভনা এবং তিনি ডিমলারের সাথে স্লেজে বসেছিলেন এবং সোনিয়া নিকোলাই এবং মেয়েদের সাথে বসেছিলেন।
নিকোলাই, আর ওভারটেক না করে, ফেরার পথে মসৃণভাবে চড়েছিলেন, এবং এখনও এই অদ্ভুত চাঁদের আলোতে সোনিয়ার দিকে তাকাচ্ছেন, এই চির-পরিবর্তনশীল আলোতে, তার ভ্রু এবং গোঁফের নিচ থেকে সেই প্রাক্তন এবং বর্তমান সোনিয়াকে খুঁজছেন, যার সাথে তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। আর কখনো আলাদা হতে হবে না। তিনি উঁকি দিলেন, এবং যখন তিনি একই এবং অন্যটিকে চিনতে পারলেন এবং স্মরণ করলেন, কর্কের গন্ধ শুনে, চুম্বনের অনুভূতির সাথে মিশ্রিত, তিনি গভীরভাবে হিমশীতল বাতাসকে নিঃশ্বাস ত্যাগ করলেন এবং পতনশীল পৃথিবী এবং উজ্জ্বল আকাশের দিকে তাকিয়ে নিজেকে অনুভব করলেন। আবার একটি জাদুকরী রাজ্যে।
- সোনিয়া, তুমি ঠিক আছো? - তিনি মাঝে মাঝে জিজ্ঞাসা করেন।
"হ্যাঁ," সোনিয়া উত্তর দিল। - এবং তুমি?
রাস্তার মাঝখানে, নিকোলাই কোচম্যানকে ঘোড়াগুলি ধরতে দিলেন, এক মুহুর্তের জন্য নাতাশার স্লেজের কাছে ছুটে গিয়ে নেতৃত্বে দাঁড়ালেন।
"নাতাশা," তিনি তাকে ফরাসি ভাষায় ফিসফিস করে বললেন, "আপনি জানেন, আমি সোনিয়া সম্পর্কে আমার মন তৈরি করেছি।"
-তুমি তাকে বলেছিলে? - নাতাশা হঠাৎ আনন্দে উদ্ভাসিত হয়ে জিজ্ঞেস করল।
- ওহ, আপনি সেই গোঁফ এবং ভ্রু নিয়ে কত অদ্ভুত, নাতাশা! আপনি আনন্দিত?
- আমি খুব খুশি, খুব খুশি! আমি আগে থেকেই তোমার উপর রাগ করেছিলাম। আমি তোমাকে বলিনি, কিন্তু তুমি তার সাথে খারাপ ব্যবহার করেছিলে। এটি এমন একটি হৃদয়, নিকোলাস। আমি অনেক খুশি! "আমি দুষ্টু হতে পারি, কিন্তু সোনিয়া ছাড়া একমাত্র সুখী হতে আমি লজ্জিত ছিলাম," নাতাশা চালিয়ে যান। "এখন আমি খুব খুশি, ভাল, তার কাছে দৌড়ে যাই।"
- না, অপেক্ষা করুন, ওহ, আপনি কত মজার! - নিকোলাই বললেন, এখনও তার দিকে তাকাচ্ছেন, এবং তার বোনের মধ্যেও, নতুন, অসাধারণ এবং কমনীয় কোমল কিছু খুঁজে পেয়েছেন, যা তিনি তার আগে কখনও দেখেননি। - নাতাশা, কিছু জাদুকরী। ক?
"হ্যাঁ," সে উত্তর দিল, "তুমি দারুণ করেছ।"
"আমি যদি তাকে আগে দেখতে পেতাম যেমন সে এখন আছে," নিকোলাই ভাবলেন, "আমি অনেক আগেই জিজ্ঞেস করতাম কি করতে হবে এবং সে যা আদেশ করত তাই করতাম, এবং সবকিছু ঠিক হয়ে যেত।"
"তাহলে আপনি খুশি, এবং আমি ভাল করেছি?"
- ওহ, খুব ভাল! এ নিয়ে সম্প্রতি মায়ের সঙ্গে আমার ঝগড়া হয়। মা বলল সে তোমাকে ধরছে। আপনি এটা কিভাবে বলতে পারেন? আমি আমার মায়ের সাথে প্রায় ঝগড়া করেছি। এবং আমি কখনই কাউকে তার সম্পর্কে খারাপ কিছু বলতে বা ভাবতে দেব না, কারণ তার মধ্যেই কেবল ভাল রয়েছে।
- খুব ভাল? - নিকোলাই বলল, আবারও তার বোনের মুখের অভিব্যক্তিটি খুঁজে বের করার জন্য এটি সত্য কিনা, এবং, তার বুট দিয়ে চিৎকার করে, সে ঢাল থেকে লাফিয়ে তার স্লেজের দিকে দৌড়ে গেল। একই সুখী, হাস্যোজ্জ্বল সার্কাসিয়ান, গোঁফ এবং ঝলমলে চোখ দিয়ে, একটি সাবল হুডের নীচে থেকে তাকিয়ে ছিল, সেখানে বসে ছিল, এবং এই সার্কাসিয়ান ছিল সোনিয়া, এবং এই সোনিয়া সম্ভবত তার ভবিষ্যত, সুখী এবং প্রেমময় স্ত্রী।
বাড়িতে পৌঁছে এবং তাদের মাকে তারা কীভাবে মেলিউকভদের সাথে সময় কাটিয়েছে তা বলে, যুবতীরা বাড়ি চলে গেল। কাপড় খুলে, কিন্তু তাদের কর্ক গোঁফ মুছে না দিয়ে, তারা তাদের সুখের কথা বলে দীর্ঘক্ষণ বসেছিল। তারা কীভাবে বিবাহিত জীবনযাপন করবে, তাদের স্বামীরা কীভাবে বন্ধু হবে এবং তারা কতটা সুখী হবে সে সম্পর্কে কথা বলেছেন।
নাতাশার টেবিলে এমন আয়না ছিল যা দুনিয়াশা সন্ধ্যা থেকে প্রস্তুত করেছিল। - এই সব কবে হবে? আমি ভয় পাচ্ছি আমি কখনই... এটা খুব ভালো হবে! - নাতাশা উঠে আয়নার কাছে গিয়ে বলল।
"বসুন, নাতাশা, সম্ভবত আপনি তাকে দেখতে পাবেন," সোনিয়া বলল। নাতাশা মোমবাতি জ্বালিয়ে বসল। "আমি গোঁফওয়ালা কাউকে দেখছি," নাতাশা বলল, যে তার মুখ দেখেছে।
"হাসবেন না, যুবতী, "দুনিয়াশা বলল।
সোনিয়া এবং কাজের মেয়ের সাহায্যে নাতাশা আয়নার অবস্থান খুঁজে পেয়েছিলেন; তার মুখ একটি গুরুতর অভিব্যক্তি গ্রহণ করে এবং সে চুপ হয়ে গেল। তিনি দীর্ঘ সময় ধরে বসে ছিলেন, আয়নায় নিভে যাওয়া মোমবাতির সারিটির দিকে তাকিয়ে, ধরে নিয়েছিলেন (সে যে গল্পগুলি শুনেছিল তার উপর ভিত্তি করে) যে তিনি কফিনটি দেখতে পাবেন, তিনি তাকে দেখতে পাবেন, প্রিন্স আন্দ্রেই, এই শেষ, একত্রিত হয়ে, অস্পষ্ট বর্গক্ষেত্র। কিন্তু একজন ব্যক্তি বা কফিনের চিত্রের জন্য সামান্যতম স্থানটি ভুল করার জন্য তিনি যতই প্রস্তুত ছিলেন না কেন, তিনি কিছুই দেখতে পাননি। সে ঘন ঘন পলক ফেলতে শুরু করে এবং আয়না থেকে দূরে সরে যায়।
বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু একজন ইসরায়েলি রাষ্ট্রনায়ক এবং রাজনীতিবিদ। লিকুদ পার্টির নেতা (1993-1999 এবং 2005 সাল থেকে), ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী (1996-1999 এবং 2009 থেকে বর্তমান)।
বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু ইতিহাসের অধ্যাপক এবং জিয়েভ জাবোটিনস্কির ব্যক্তিগত সচিব বেন-জিয়ন নেতানিয়াহু (মিলিকোভস্কি), লিথুয়ানিয়া এবং সিলিয়া নেতানিয়াহু (সেগাল) থেকে অভিবাসীদের পুত্রের পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। বেঞ্জামিন তাদের দ্বিতীয় পুত্র। বেঞ্জামিনের দুই ভাই ছিল। প্রবীণ, ইয়োনাতান (ইয়োনি) নেতানিয়াহু, ইসরায়েলের একজন জাতীয় বীর, এন্টেবেতে ইসরায়েলি জিম্মিদের মুক্ত করার অপারেশন চলাকালীন মারা যান। ডঃ ইডো নেতানিয়াহুর ছোট ভাই একজন রেডিওলজিস্ট এবং লেখক।
স্বাধীন রাষ্ট্র ইসরায়েলে জন্ম নেওয়া প্রথম ইসরায়েলি প্রধানমন্ত্রী নেতানিয়াহু।
1963 সালে, যখন বেঞ্জামিনের বয়স 14 বছর, পরিবারটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যায়। সেখানে তিনি স্কুলে অধ্যয়ন করেন, যেখানে তাকে "বিবি" বলা হত, এবং তারপরে এমআইটি (ম্যাসাচুসেটস) এবং হার্ভার্ডে (স্থাপত্য - 1ম ডিগ্রি; অর্থনীতি, ব্যবসায় ব্যবস্থাপনা - 2য় ডিগ্রি)।
তিনি 1967 সালে সেনাবাহিনীতে নিয়োগ পান। তিনি সায়েরেত মাতকালের জেনারেল স্টাফের অভিজাত নাশকতা ও পুনরুদ্ধার ইউনিটে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। শত্রু দেশের ভূখণ্ডে বেশ কয়েকটি গোপন সামরিক অভিযানে অংশ নেন এবং দুবার আহত হন। ১৯৭২ সালের ৯ মে ফিলিস্তিনি সন্ত্রাসীদের হাতে আটক সাবেনা এয়ারলাইন্সের একটি বিমানকে মুক্ত করার অপারেশনের সময় তিনি একটি ক্ষত পেয়েছিলেন।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পড়াশোনা শেষ করার পর, নেতানিয়াহু 1977 সালে ইসরায়েলে ফিরে আসেন। এখানে তিনি একটি ফার্নিচার কোম্পানিতে শীর্ষ বিপণন ব্যবস্থাপক হিসেবে কিছুদিন কাজ করেন।
1982 সালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইসরায়েলি রাষ্ট্রদূত মোশে অ্যারেন্স নেতানিয়াহুকে তার ডেপুটি হিসাবে নিয়োগ করেছিলেন। 1984 থেকে 1988 সাল পর্যন্ত নেতানিয়াহু জাতিসংঘে ইসরায়েলের রাষ্ট্রদূত হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। 1988 সালে, তিনি লিকুদ পার্টির টিকিটে নেসেটে নির্বাচিত হন। 1992 সালে, দল নির্বাচনে হেরে যাওয়ার পর লিকুদ নেতা ইতজাক শামির পদত্যাগ করেন। প্রাইমারিতে, নেতানিয়াহু প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী মেনাচেম বেগিনের ছেলে বেনি বেগিন এবং ডেভিড লেভিকে পরাজিত করে দলের নেতা হতে সক্ষম হন।
বি. নেতানিয়াহুর লেখা রাজনৈতিক বিষয়ের উপর নিবন্ধগুলি নিউ ইয়র্ক টাইমস, ওয়াশিংটন পোস্ট, লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস, লে মন্ডে, টাইম সাপ্তাহিক এবং আরও অনেকের মতো প্রকাশনাগুলিতে প্রকাশিত হয়েছিল।
রাজনৈতিক বিষয়ের উপর বেশ কিছু বইয়ের লেখক। ইন্টারন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অন টেরর (ইয়োনাটান ইনস্টিটিউট) এর প্রতিষ্ঠাতা। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইসরায়েলের কনসাল জেনারেল (1982-1984), জাতিসংঘের রাষ্ট্রদূত (1984-1988)। পররাষ্ট্র বিষয়ক উপমন্ত্রী (1988-90), প্রধানমন্ত্রীর মন্ত্রণালয়ের উপমন্ত্রী (1990-1992), লিকুদ পার্টির নেতা এবং বিরোধী দলের প্রধান (1993)।
1996 সালে, সরকার প্রধানের প্রথম সরাসরি নির্বাচনে, তিনি ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী নির্বাচিত হন।
প্রধানমন্ত্রী
1996 সালে ইসরায়েলি প্রধানমন্ত্রীর জন্য প্রথম সরাসরি নির্বাচনে, নেতানিয়াহু লেবার পার্টির নেতা শিমন পেরেসকে পরাজিত করতে সক্ষম হন। নির্বাচনের কিছুদিন আগে 1996 সালের 3 এবং 4 মার্চ ফিলিস্তিনি ইসলামপন্থী গোষ্ঠী দ্বারা সংগঠিত সন্ত্রাসী হামলার মাধ্যমে এটি সহজতর হয়েছিল। হামলায় ৩২ জন ইসরায়েলি নিহত হয়েছে। এছাড়াও, তার প্রচার চালানোর জন্য, নেতানিয়াহু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে রাজনৈতিক কৌশলবিদ আর্থার ফিঙ্কেলস্টেইনকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, যিনি আমেরিকান স্টাইলে একটি আক্রমণাত্মক নির্বাচনী প্রচারণা পরিচালনা করেছিলেন। পূর্বে, নির্বাচনী প্রচারণা চালানোর এই ধরনের পদ্ধতি ইসরায়েলে প্রচলিত ছিল না।
নেতানিয়াহু ইসরায়েলের ইতিহাসে সর্বকনিষ্ঠ প্রধানমন্ত্রী হন।
নেতানিয়াহু সরকার প্রধানের নির্বাচনে জয়ী হলেও লেবার পার্টি থেকে তার প্রতিদ্বন্দ্বীরা নেসেট নির্বাচনে জয়লাভ করেন। ফলস্বরূপ, নেতানিয়াহুকে অতি-ধর্মীয় দল শাস এবং ইয়াহাদুত হাতোরাহকে জড়িত একটি অস্থিতিশীল জোটের উপর নির্ভর করতে হয়েছিল। সামাজিক কল্যাণ এবং তাদের ভোটারদের নিরাপত্তার প্রতি এই দলগুলোর ফোকাস নেতানিয়াহুর পুঁজিবাদী দৃষ্টিভঙ্গির বিপরীতে ছিল।
নেতানিয়াহু এবং ইয়াসির আরাফাত ম্যাডেলিন অলব্রাইটের উপস্থিতিতে ভ্যা প্ল্যান্টেশন চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন।
প্রধানমন্ত্রী হিসাবে, নেতানিয়াহু ফিলিস্তিনিদের সাথে সম্পর্কের জন্য একটি নতুন ফর্মুলা তৈরি করেছিলেন - এই নীতি লঙ্ঘন হলে বাধ্যবাধকতার পারস্পরিক পরিপূর্ণতা এবং সহযোগিতার অবসান। তিনি 11 নভেম্বর, 1997-এ ফিলিস্তিনিদের সাথে হেবরনে একটি চুক্তি সম্পন্ন করেন, যার কাঠামোর মধ্যে তিনি শহরের অধিকাংশ (80%) তাদের কাছে হস্তান্তর করেন। 1998 সালে, মার্কিন প্রেসিডেন্ট বিল ক্লিনটনের মধ্যস্থতার মাধ্যমে, তিনি ইয়াসির আরাফাতের সাথে ওয়াই প্ল্যান্টেশন চুক্তিটি সমাপ্ত করেন, যার অনুসারে ফিলিস্তিনিরা জুডিয়া এবং সামারিয়া (পশ্চিম তীর) (এরিয়া এ) এর 13% অঞ্চল পেয়েছিল, যার সংলগ্ন এলাকাগুলি সহ। ফিলিস্তিনি শহর এবং বিশাল ফিলিস্তিনি জনসংখ্যার এলাকা।
নেতানিয়াহু এবং জেরুজালেমের মেয়র এহুদ ওলমার্টের সিদ্ধান্তের পর, 1996 সালের সেপ্টেম্বরে টেম্পল মাউন্টের নীচে হাসমোনিয়ান টানেলটি খুলে দেওয়া হয়েছিল, যার ফলে ফিলিস্তিনিদের সাথে একের পর এক সংঘর্ষ হয় যার ফলে উভয় পক্ষের হতাহতের ঘটনা ঘটে।
নেতানিয়াহু একটি বাজার অর্থনীতি এবং মুক্ত উদ্যোগকে সমর্থন করেছিলেন; এই নীতির অংশ হিসাবে, তিনি কর ব্যবস্থার পরিবর্তন এবং সরকারি সুবিধা পুনঃবন্টন শুরু করেছিলেন। তিনি শ্যারন সরকারের অর্থমন্ত্রী থাকাকালীন এই নীতি অব্যাহত রেখেছিলেন। তার আমলে অর্থনৈতিক ও আন্তঃসাম্প্রদায়িক দ্বন্দ্ব তীব্র হয়। বিশেষ করে উত্তর ও দক্ষিণে অনেক নগর-গঠনকারী প্রতিষ্ঠান অর্থনৈতিক অদক্ষতার অজুহাতে বন্ধ হয়ে যায়।
নেতানিয়াহু পক্ষপাত থেকে ছিটকে পড়েন কারণ ইসরায়েলি বামরা প্রাথমিকভাবে তার বিরোধিতা করেছিল এবং ডানপন্থী জনগণ ফিলিস্তিনি কর্তৃপক্ষকে নেতানিয়াহু যে ছাড় দিচ্ছিল এবং আরাফাতের সাথে তার বৈঠকে অসন্তুষ্ট ছিল। এছাড়াও, নেতানিয়াহুর বিরুদ্ধে দুর্নীতির অভিযোগে একটি মামলা খোলা হয়েছিল (পরে বিচারে না গিয়ে বন্ধ)। 1999 সালে, তিনি এহুদ বারাকের কাছে আগাম নির্বাচনে হেরে যান এবং রাজনীতি থেকে অবসর নেওয়ার ঘোষণা দেন।
পদত্যাগের পর
প্রথমে, তিনি সক্রিয়ভাবে আমেরিকান বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে বক্তৃতা দেন, কিন্তু রাজনীতি ত্যাগ করেননি, সক্রিয়ভাবে প্রধানমন্ত্রী হিসাবে তার উত্তরাধিকারীর বিতর্কিত পদক্ষেপের বিষয়ে কথা বলেছেন, "সম্পর্কিত নাগরিক" অবস্থান থেকে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন। 2001 সালে, নেসেটের নিজেকে দ্রবীভূত করতে অস্বীকার করার কারণে তিনি প্রধানমন্ত্রীর সরাসরি নির্বাচনে অংশগ্রহণ করতে অস্বীকার করেছিলেন।
2003 সালের নির্বাচনের প্রাক্কালে তিনি রাজনীতিতে ফিরে আসার ঘোষণা দেন, কিন্তু লিকুদের প্রধানের নির্বাচনে এরিয়েল শ্যারনের কাছে হেরে যান। শ্যারন 2002 সালে নেতানিয়াহুকে পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিসেবে এবং তারপর 2003 সালের নির্বাচনের পর অর্থমন্ত্রী হিসেবে নিয়োগ দেন। এই অবস্থানে, নেতানিয়াহু তার অর্থনৈতিক সংস্কার অব্যাহত রেখেছিলেন, যা জনসংখ্যার অনেক অংশের মধ্যে প্রত্যাখ্যানের কারণ হয়েছিল যারা বুঝতে পারেনি যে অর্থনৈতিক সংস্কারগুলি অবিলম্বে প্রভাব ফেলতে পারে না এবং ইস্রায়েলের বৃহত্তর সমাজতান্ত্রিক অর্থনীতির "পুঁজিকরণ"কে ভয় করেছিল। একই সময়ে, এই সংস্কারগুলি দেশের ব্যাংকিং ব্যবস্থার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল এবং জিডিপি বৃদ্ধির দিকে পরিচালিত করেছিল।
আগস্ট 2005 সালে, বিচ্ছিন্নকরণ পরিকল্পনা শুরুর প্রাক্কালে, নেতানিয়াহু প্রতিবাদে সরকার থেকে পদত্যাগ করেন এবং দলের অভ্যন্তরীণ বিরোধী দলের প্রধান হন। 2005 সালের সেপ্টেম্বরে, শ্যারন এবং সমর্থকদের একটি দল লিকুদ ত্যাগ করে এবং কাদিমা নামে একটি নতুন দল তৈরি করে। নভেম্বরে লিকুদ নেতৃত্বের নির্বাচনে, নেতানিয়াহু সহজেই জয়লাভ করেন এবং দলের নেতা এবং প্রধানমন্ত্রী পদের প্রার্থী হিসেবে পুনরায় আবির্ভূত হন।
2006 সালের মার্চ মাসে, লিকুদ পার্টি সংসদীয় নির্বাচনে মাত্র 12টি আসন পায় এবং এহুদ ওলমার্টের জোটে যোগ দিতে অস্বীকার করে। সরকার গঠনের পর নেতানিয়াহু বিরোধী দলের নেতা হন। দ্বিতীয় লেবাননের যুদ্ধের পর জনমত জরিপ অনুসারে, তিনি প্রধানমন্ত্রী পদের প্রার্থী হিসাবে সর্বোচ্চ রেটিং উপভোগ করেছিলেন। তার অবস্থানের অংশ হিসাবে, নেতানিয়াহু এজেন্ডায় এবং প্রধান পাবলিক ফোরামে সমস্ত প্রধান ইস্যুতে কথা বলেছেন।
2009 সালের নির্বাচন এবং নেতানিয়াহুর দ্বিতীয় মেয়াদ
ফেব্রুয়ারী 10, 2009-এর সংসদীয় নির্বাচনে, নেতানিয়াহুর নেতৃত্বে লিকুদ পার্টি পার্লামেন্টে 27টি আসন পেয়ে কাদিমার পরে দ্বিতীয় স্থানে ছিল। যাইহোক, কাদিমা মাত্র 1 আসন বেশি পেয়েছেন এবং কাদিমা একটি কার্যকর জোট তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছেন, 20 ফেব্রুয়ারি ইসরায়েলের প্রেসিডেন্ট শিমন পেরেস নেতানিয়াহুকে সরকার গঠনের নির্দেশ দেন।
নেতানিয়াহু যে সরকারটি তৈরি করেছিলেন তা ইস্রায়েলের ইতিহাসে বৃহত্তম হয়ে উঠেছে এবং এতে দলগুলির 30 জন মন্ত্রী এবং 9 জন উপমন্ত্রী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: লিকুদ, আওয়ার হোম ইসরাইল, আভোদা, শাস, মাফদাল এবং তোরাহ ইহুদি। শপথ গ্রহণের পরপরই নতুন ইসরায়েল সরকার 2 বছরের মধ্যে দ্বন্দ্ব সমাধানের জন্য আমেরিকান প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামার দাবির মুখোমুখি হয়।
21শে জুন, নেতানিয়াহু একটি মধ্যপ্রাচ্য বন্দোবস্তের জন্য তার পরিকল্পনা পেশ করেন, যার কাঠামোর মধ্যে তিনি সীমিত অধিকার সহ একটি ফিলিস্তিনি রাষ্ট্র গঠনে সম্মত হন, যদি ফিলিস্তিনিরা ইসরায়েলকে ইহুদি জনগণের জাতীয় বাড়ি হিসাবে স্বীকৃতি দেয় এবং নিরাপত্তার নিশ্চয়তা পায়। আন্তর্জাতিক সহ ইসরায়েল।
পরিবারের অবস্থা
তৃতীয়বার বিয়ে করলেন। কন্যা নোহ তার প্রথম বিবাহ থেকে মাইকেল গেরেন, পুত্র ইয়ার এবং আভনার তার তৃতীয় বিবাহ থেকে সারাহ বেন-আর্টজির সাথে।
বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু, যিনি বিবি নামেও পরিচিত, একজন ইসরায়েলি রাজনীতিবিদ এবং কূটনীতিক যিনি দুইবার প্রধানমন্ত্রী হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন (1996-1999 এবং 2009)। তিনি নেসেটের সদস্য এবং লিকুদ পার্টির চেয়ারম্যানও।
বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু: জীবনী
21 অক্টোবর, 1949 সালে ইসরায়েলের তেল আবিবে ঐতিহাসিক বেনজিয়ন নেতানিয়াহু এবং সিলিয়া সেগালের পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি জেরুজালেমে বড় হয়েছেন এবং পড়াশোনা করেছেন। বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু তার যৌবনে তার পরিবারের সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে আসেন, চেলটেনহ্যামের ফিলাডেলফিয়া শহরতলিতে। এখানে তিনি উচ্চ বিদ্যালয় থেকে অধ্যয়ন করেন এবং স্নাতক হন।
1967 সালে ইসরায়েলি সেনাবাহিনীতে তালিকাভুক্ত হওয়া, বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু (ছবি পরে নিবন্ধে) অভিজাত সায়েরেত মাতকাল স্পেশাল ফোর্স ইউনিটের একজন সৈনিক হয়ে ওঠেন এবং 1972 সালে তেল আবিব বিমানবন্দরে একটি হাইজ্যাক করা বিমানের মুক্তিতে অংশগ্রহণকারী দলের অংশ ছিলেন। পরে তিনি এমআইটিতে যোগ দেন (1976 সালে স্নাতক হন), কিন্তু 1973 সালে ইয়োম কিপপুর যুদ্ধে লড়াই করার জন্য অনুপস্থিতির ছুটি নিয়েছিলেন। 1976 সালে এন্টেবেতে একটি সফল অভিযানের সময় তার ভাই জোনাথনের মৃত্যুর পরে, বেঞ্জামিন তার নামে একটি ইনস্টিটিউট প্রতিষ্ঠা করেন, যেটি সন্ত্রাসবিরোধী সম্মেলনে অর্থায়ন করে।
নেতানিয়াহু 1988 সালে লিকুদ পার্টি থেকে ইসরায়েলি নেসেট পার্লামেন্টে নির্বাচিত হওয়ার আগ পর্যন্ত দূতাবাসে কাজ করেছিলেন। তিনি উপ-পররাষ্ট্র মন্ত্রী (1988-1991) এবং প্রধানমন্ত্রী ইতজাক রাবিনের জোট মন্ত্রিসভায় (1991-1992) উপমন্ত্রী ছিলেন। 1993 সালে, তিনি সহজেই লিকুদ পার্টির নেতা হিসাবে নির্বাচনে জয়লাভ করেন, ইতজাক শামিরের স্থলাভিষিক্ত হন। প্যালেস্টাইন লিবারেশন অর্গানাইজেশনের সাথে 1993 সালের শান্তি চুক্তির বিরোধিতার জন্য নেতানিয়াহু বিশিষ্ট হয়ে ওঠেন, যার ফলে গাজা উপত্যকা এবং পশ্চিম তীর থেকে ইসরায়েল প্রত্যাহার করে।
বিজয় 1996
1995 সালের নভেম্বরে রাবিনের হত্যাকাণ্ড এবং 1996 সালের প্রথম দিকে একাধিক আত্মঘাতী বোমা হামলার পর 1996 সালের নির্বাচনে ক্ষমতাসীন ওয়ার্কার্স পার্টির জন্য নির্বাচনী সমর্থন হ্রাস পায়। 29 মে, 1996-এ প্রথম সরাসরি নির্বাচনে নেতানিয়াহু প্রায় 1% ভোটের ব্যবধানে শিমন পেরেসকে পরাজিত করেন। সরকার গঠন করে তিনি ইসরায়েলের সর্বকনিষ্ঠ প্রধানমন্ত্রী হন।
নেতানিয়াহুর ক্ষমতায় থাকাকালীন, দেশটি অস্থিরতার সম্মুখীন হয়েছিল। তিনি ক্ষমতা গ্রহণের পরপরই সিরিয়ার সাথে সম্পর্কের অবনতি ঘটে এবং 1996 সালের সেপ্টেম্বরে আল-আকসা মসজিদের কাছে একটি প্রাচীন সুড়ঙ্গ খোলার সিদ্ধান্ত ফিলিস্তিনিদের ক্ষুব্ধ করে এবং প্রচণ্ড যুদ্ধের সূত্রপাত করে। এরপর নেতানিয়াহু 1993 সালের শান্তি চুক্তিতে তার সুর পরিবর্তন করেন এবং 1997 সালে পশ্চিম তীরের বেশিরভাগ শহর হেব্রন থেকে সৈন্য প্রত্যাহার করতে সম্মত হন।
জোটের চাপ অবশ্য প্রধানমন্ত্রীকে ফিলিস্তিনিরা তাদের বলে মনে করা জমিতে নতুন ইহুদি বসতি গড়ে তোলার অভিপ্রায় ঘোষণা করতে বাধ্য করেছিল। পশ্চিম তীর থেকে ইসরায়েলি সেনা প্রত্যাহারের পরবর্তী পর্যায়ে ফিলিস্তিনিদের দেওয়া জমির পরিমাণও তিনি উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করেছিলেন। ধারাবাহিক বিস্ফোরণ সহ সহিংস বিক্ষোভ শুরু হয়।
1998 সালে, নেতানিয়াহু এবং ফিলিস্তিনি নেতা ইয়াসির আরাফাত শান্তি আলোচনায় অংশ নিয়েছিলেন যা ওয়াই রিভার মেমোরেন্ডামের দিকে পরিচালিত করেছিল, যার শর্তগুলির মধ্যে পশ্চিম তীরের 40% ফিলিস্তিনি নিয়ন্ত্রণে আনা অন্তর্ভুক্ত ছিল। ইসরায়েলের ডানপন্থী গোষ্ঠীগুলি এই চুক্তির বিরোধিতা করেছিল এবং বেশ কয়েকটি দল জোট ত্যাগ করেছিল। 1998 সালে, নেসেট সরকার ভেঙে দেয় এবং 1999 সালের মে মাসে নতুন নির্বাচনের জন্য নির্ধারিত ছিল।
সরকারি কেলেঙ্কারি
নেতানিয়াহুর পুনঃনির্বাচন প্রচারণা বাধাগ্রস্ত হয়েছে ডানপন্থীদের অনৈক্য, সেইসাথে অসামঞ্জস্যপূর্ণ শান্তি নীতি এবং তার প্রায়শই বিতর্কিত শৈলী নিয়ে ভোটারদের অসন্তোষ বৃদ্ধি পেয়েছে। এছাড়াও, তার প্রশাসনে একাধিক কেলেঙ্কারির সূত্রপাত ঘটে, যার মধ্যে 1997 সালে প্রসিকিউটর জেনারেল হিসাবে লিকুদ পার্টির একজন কর্মকর্তা রনি বার-অনের নিয়োগ অন্তর্ভুক্ত ছিল। বার-অন জালিয়াতি এবং ঘুষের অভিযোগে অভিযুক্ত নেতানিয়াহু মিত্রের জন্য ন্যায়বিচারের সাথে একটি চুক্তির ব্যবস্থা করতে চেয়েছিল বলে অভিযোগ তোলার পরে, নেসেটে অনাস্থা ভোটের একটি সিরিজ পাস করা হয়েছিল। প্রধানমন্ত্রীর প্রধান রাজনৈতিক সমর্থন কমে যাওয়ায়, তিনি 1999 সালের নির্বাচনে লেবার পার্টির নেতা এহুদ বারাকের কাছে সহজেই পরাজিত হন।
শ্যারনের ছায়ায়
1999 সালে, নেতানিয়াহুকে দলের প্রধান হিসেবে এরিয়েল শ্যারন দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল, কিন্তু তিনি জনপ্রিয় ছিলেন। 2001 সালে যখন প্রাথমিক নির্বাচন আহ্বান করা হয়, তখন বিনয়ামিন নেসেটে তার আসন থেকে পদত্যাগ করেন এবং তাই তিনি প্রধানমন্ত্রীর জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার অযোগ্য ছিলেন। নেতানিয়াহু শ্যারনকে অপসারণের ব্যর্থ চেষ্টা করেছিলেন। পরবর্তী সরকারে, তিনি পররাষ্ট্র মন্ত্রী (2002-2003) এবং অর্থমন্ত্রী (2003-2005) হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন।
2005 সালে, শ্যারন লিকুদ ত্যাগ করেন এবং কেন্দ্রবাদী কাদিমা গঠন করেন। নেতানিয়াহু পরবর্তীতে দলের নেতা নির্বাচিত হন, কিন্তু 2006 সালের নেসেট নির্বাচনের পর প্রধানমন্ত্রী হননি, যখন লিকুদ মাত্র 12টি আসন এবং কাদিমা 29টি আসন জিতেছিল।
বিজয় 2009
ফেব্রুয়ারী 2009 সালের নির্বাচনে, লিকুদ ইতিমধ্যেই 27টি আসন জিতেছে, একটি কাদিমার কাছে হেরেছে, যার নেতৃত্বে Tzipi Livni। কারণ ফলাফল কাছাকাছি এবং অনিশ্চিত ছিল, তবে, কাকে জোট সরকার গঠন করতে বলা হবে তা তাৎক্ষণিকভাবে পরিষ্কার হয়নি। পরের দিনগুলিতে আলোচনা চলাকালীন, নেতানিয়াহু এনডিআই (15 ম্যান্ডেট), শাস (11 ম্যান্ডেট) এর পাশাপাশি বেশ কয়েকটি ছোট দলের সমর্থন জিতেছিলেন এবং ইসরায়েলি রাষ্ট্রপতিকে একটি সরকার গঠন করতে বলেন, যা মার্চে শপথ গ্রহণ করেছিল। 31, 2009।
হার্ড লাইন
জুন 2009-এ, বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু প্রথমবারের মতো একটি স্বাধীন ফিলিস্তিন রাষ্ট্রের প্রতি সমর্থন প্রকাশ করেন, শর্ত থাকে যে এটিকে অসামরিকীকরণ করা হয় এবং আনুষ্ঠানিকভাবে ইসরাইলকে ইহুদি হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়। এই শর্তগুলি ফিলিস্তিনি নেতারা দ্রুত প্রত্যাখ্যান করেছিল। 2010 সালে একটি সংক্ষিপ্ত আলোচনা ভেস্তে যায় যখন পশ্চিম তীরে বসতি স্থাপনের উপর 10 মাসের স্থগিতাদেশের মেয়াদ শেষ হয়ে যায় এবং ইসরাইল এটি বাড়াতে অস্বীকার করে। প্রধানমন্ত্রীর মেয়াদের বাকি সময় শান্তি প্রক্রিয়া স্থবির ছিল।
বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু বৈদেশিক নীতিতেও কঠোর নীতি অনুসরণ করেছেন, ইরানের পারমাণবিক অস্ত্র কর্মসূচির বিরুদ্ধে শক্তিশালী পদক্ষেপ নিতে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের কাছে লবিং করেছেন, যাকে তিনি ইসরায়েল এবং বিশ্বের নিরাপত্তার জন্য সবচেয়ে বড় হুমকি বলে অভিহিত করেছেন।
তিনি 2011 সালে আরব বিশ্বের জনপ্রিয় অভ্যুত্থান এবং বিপ্লবের একটি সিরিজ সম্পর্কে হতাশা প্রকাশ করেছিলেন, যাকে আরব বসন্ত বলা হয়, ভবিষ্যদ্বাণী করে যে নতুন নেতারা তাদের পূর্বসূরিদের চেয়ে ইহুদি রাষ্ট্রের প্রতি আরও বেশি শত্রুতা করবে।
গার্হস্থ্য নীতি
অভ্যন্তরীণভাবে, বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু অর্থনীতির অবস্থা নিয়ে মধ্যবিত্ত এবং তরুণদের মধ্যে ক্রমবর্ধমান অসন্তোষের মুখোমুখি হয়েছেন। 2011 সালের গ্রীষ্মে, ইসরায়েল জুড়ে সামাজিক ও অর্থনৈতিক বৈষম্যের বিরুদ্ধে রাস্তায় বিক্ষোভ ছড়িয়ে পড়ে, যা পরিবহন, শিক্ষা, প্রি-স্কুল, আবাসন পরিস্থিতি এবং অন্যান্যগুলির জন্য সরকারী সহায়তা বৃদ্ধির আহ্বান জানায়।
2013 সালের জানুয়ারিতে নির্বাচন নেতানিয়াহুকে প্রধানমন্ত্রীর পদে ফিরিয়ে দিয়েছিল, কিন্তু একটি জোটের প্রধান ছিল যা আগেরটির চেয়ে রাজনৈতিক কেন্দ্রের কাছাকাছি ছিল। একটি নতুন কেন্দ্র-বাম দল, ইয়েশ আতিদ, আবির্ভূত হয়েছিল, যা মধ্যবিত্তের আর্থ-সামাজিক সমস্যা সমাধানের পক্ষে ছিল। এদিকে, লিকুদ এবং এনডিআই-এর সম্মিলিত তালিকা 2013 সালে নেসেটে সর্বাধিক আসন জিতেছিল, কিন্তু প্রত্যাশা অনুযায়ী চলতে পারেনি। কয়েক সপ্তাহের আলোচনার পর, নেতানিয়াহু ইয়েশ আতিদ এবং কিছু ছোট দলের সাথে একটি চুক্তিতে পৌঁছাতে সক্ষম হন।
সিদ্ধান্তমূলক দ্বন্দ্ব
জুলাই 2014 সালে, ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু গাজা উপত্যকায় রকেট হামলার জবাবে একটি বড় আকারের সামরিক অভিযান শুরু করার নির্দেশ দেন। 50 দিনের প্রচারাভিযানের শেষে নেতানিয়াহু বলেন, জঙ্গিদের রকেট ছোড়ার ক্ষমতায় উল্লেখযোগ্য ক্ষতি সাধনের লক্ষ্য অর্জিত হয়েছে। আন্তর্জাতিকভাবে, তবে, ফিলিস্তিনিদের বেশি সংখ্যক হতাহতের জন্য এই অভিযানের সমালোচনা করা হয়েছিল। 2014 সালের শেষের দিকে, বাজেট এবং ইসরায়েলকে একটি ইহুদি রাষ্ট্র হিসাবে সংজ্ঞায়িত একটি বিতর্কিত বিল নিয়ে ক্ষমতাসীন জোটের মধ্যে গুরুতর মতবিরোধ দেখা দেয়। ডিসেম্বরে, নেতানিয়াহু ল্যাপিড এবং লিভনিকে মন্ত্রিসভা থেকে সরিয়ে দেন, মার্চ 2015 এর জন্য আগাম নির্বাচনের আহ্বান জানিয়ে।
নেতানিয়াহু এবং বারাক ওবামার সম্পর্কের মধ্যে নতুন উত্তেজনা দেখা দেয় - এই সময় ফিলিস্তিনিদের সাথে আলোচনার বিষয়ে - 2014 সালে, যখন নেতানিয়াহু আন্তর্জাতিক আলোচনার মাধ্যমে পারমাণবিক সমস্যা সমাধানের লক্ষ্যে ইরানের প্রতি মার্কিন প্রশাসনের নীতির সমালোচনা করতে শুরু করেছিলেন। নেতানিয়াহু যুক্তি দিয়েছিলেন যে কোনও আপস ইরানকে শেষ পর্যন্ত পারমাণবিক অস্ত্রের দিকে নিয়ে যাবে এবং ইরানের বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞা বজায় রাখা উচিত।
বিজয় 2015
2015 সালের জানুয়ারিতে, নির্বাচন ঘনিয়ে আসার সাথে সাথে, ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু মার্কিন কংগ্রেসের সাথে ইরানের বিষয়ে কথা বলতে সম্মত হন, যা তিনি 3 মার্চ করেছিলেন। আমন্ত্রণটি বিতর্কের একটি উৎস হয়ে ওঠে কারণ এটি হাউস স্পিকার দ্বারা হোয়াইট হাউসকে পূর্ব নোটিশ ছাড়াই করা হয়েছিল এবং কারণ নেতানিয়াহু ওবামা প্রশাসনের সমালোচনা করতে পারেন। এমন অভিযোগ রয়েছে যে বর্তমান রাষ্ট্রপতির বিরোধীদের শিবিরের সাথে প্রকাশ্যে নিজেকে সারিবদ্ধ করে নেতানিয়াহু ইসরায়েলের জন্য দ্বিদলীয় মার্কিন সমর্থনকে বিপদে ফেলেছেন।
17 ই মার্চের কাছাকাছি আসার সাথে সাথে বিশ্লেষকরা লিকুদ এবং জায়োনিস্ট ইউনিয়নের মধ্যে লড়াইয়ের পূর্বাভাস দিয়েছেন, লেবার এবং হাটনুয়াহ দলগুলির একটি কেন্দ্র-বাম জোট। যখন ফলাফল ঘোষণা করা হয়, তখন এটা স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে নেতানিয়াহু এবং তার দল নেসেটে 30টি আসনের সংখ্যাগরিষ্ঠতা নিয়ে একটি নির্ণায়ক বিজয় অর্জন করেছে। জায়োনিস্ট ইউনিয়ন মাত্র 24টি পেয়েছে।
বেঞ্জামিন নেতানিয়াহুর জন্ম তারিখ 21 অক্টোবর, 1949., জন্মস্থান তেল আবিব।
তার পিতার নাম ছিল বেনজিয়ন, তিনি পূর্বে মাইলেইকোভস্কি উপাধি গ্রহণ করেছিলেন এবং লিথুয়ানিয়ান শিকড় সহ একটি পরিবার থেকে এসেছেন। তিনি একজন অধ্যাপক ছিলেন, তার ইতিহাসের ডিগ্রি ছিল এবং তিনি জেইভ জাবোটিনস্কির সচিব ছিলেন, সংশোধনবাদী জায়নবাদী আন্দোলনের প্রতিষ্ঠাতা এবং একজন বিখ্যাত লেখক। বেনজিয়ন নেতানিয়াহুর জীবনের বছর - 1910-2012।
মা, সিলিয়া, পূর্বে উপনাম ছিল সেগাল, জন্ম ফিলিস্তিনে, তার জীবনের বছর - 1912-2000। বেঞ্জামিনের দুই ভাই আছে। বড় জোনাথন ইসরায়েলি সেনাবাহিনীর একজন লেফটেন্যান্ট কর্নেল এবং একজন জাতীয় বীর।
জিম্মিদের মুক্ত করার জন্য একটি সশস্ত্র অভিযানের সময় তিনি 30 বছর বয়সে বীরত্বপূর্ণ মৃত্যুর শিকার হন, এটি 1976 সালে ঘটেছিল।
ইডো, তিন ভাইয়ের মধ্যে সবচেয়ে ছোট, 1952 সালে জন্মগ্রহণ করেন, একজন বিখ্যাত লেখক এবং নাট্যকার, এবং তিনি একজন রেডিওলজিস্ট হিসেবেও কাজ করেন।
বেঞ্জামিনের বাবা একজন শিক্ষক ছিলেন এবং কয়েক বছর ধরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কাজ করেছিলেন। পরিবার তার সাথে থাকত, এবং তাই বেঞ্জামিন ইস্রায়েলে নয়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন।
তার মাধ্যমিক শিক্ষা শেষ করার পর, নেতানিয়াহু ইস্রায়েলে ফিরে আসেন এবং 1967 সালে, ইসরায়েলি সেনাবাহিনীতে তার চাকরির সময়কাল শুরু হয়, যা 1972 সাল পর্যন্ত স্থায়ী হয়। বছরের পর বছর ধরে, বেঞ্জামিন অনেক পরীক্ষার সম্মুখীন হয়েছিল; তিনি দুটি যুদ্ধের ক্ষত পেয়েছিলেন। বহু পুনরুদ্ধার এবং যুদ্ধ অভিযানে প্রদর্শিত বীরত্ব এবং অংশগ্রহণ বেঞ্জামিনকে অধিনায়কের পদ লাভ করতে দেয়।
নেতানিয়াহু যুক্তরাষ্ট্রের ম্যাসাচুসেটসে তার উচ্চ শিক্ষা (স্থাপত্যের স্নাতক) লাভ করেন। প্রশিক্ষণের সময়কাল (1972-1977) 1973 সালে বাধাগ্রস্ত হয়েছিল যখন নেতানিয়াহু চতুর্থ আরব-ইসরায়েল যুদ্ধে লড়াই করার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ত্যাগ করেছিলেন। তার সাহসের জন্য, তাকে আরেকটি সেনা পদে ভূষিত করা হয়েছিল - মেজর।
নেতানিয়াহু ফিরে এসেছেন 1977 সালে বাড়ি।এই সময় থেকে তার রাজনৈতিক কর্মজীবন শুরু হয়; তিনি ওয়াই নেতানিয়াহু অ্যান্টি-টেররিজম ইনস্টিটিউটের প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন। তিনি সক্রিয়ভাবে সম্মেলন আয়োজন ও আয়োজনে অংশগ্রহণ করেন আন্তর্জাতিক স্কেলসন্ত্রাসবিরোধী কর্মকাণ্ডের বিষয়ে, প্রথম রাজনৈতিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ পরিচিতি ও সংযোগ তৈরি হয়।
1982 সালে, নেতানিয়াহু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইসরায়েলের উপ-রাষ্ট্রদূতের অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ পদে তার প্রথম নিয়োগ পান। পরের বছর, তিনি সরকারী ইসরায়েলি প্রতিনিধি দলের অংশ হিসাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আলোচনায় অংশ নেন।
তার কর্মজীবনের পরবর্তী ধাপ ছিল 1984 সালে তার নিয়োগ। জাতিসংঘে ইসরায়েলের রাষ্ট্রদূত ড. এই পদে কাজ আমাকে আন্তর্জাতিক রাজনীতির ক্ষেত্রে অমূল্য অভিজ্ঞতা দিয়ে সমৃদ্ধ করেছে এবং ভবিষ্যতে অত্যন্ত কার্যকর ছিল।
চার বছর পরে, নেতানিয়াহু তার স্বদেশে ফিরে আসেন, এবং অর্জিত অভিজ্ঞতা তাকে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে উপমন্ত্রীর পদ গ্রহণ করার অনুমতি দেয়, যেখানে তিনি 1990 সাল পর্যন্ত ছিলেন, তারপরে কাজ করার জন্য দুই বছর নিয়োজিত করেছিলেন। সরকার প্রধানের মন্ত্রণালয়।
1996 থেকে 1999 সাল নেতানিয়াহুর কর্মকাণ্ডে তাৎপর্যপূর্ণ হয়ে ওঠে। এ সময় তিনি এই পদে অধিষ্ঠিত হন ইসরায়েল রাষ্ট্রের প্রধানমন্ত্রী. এই রাজ্যের ইতিহাসে প্রথম সরাসরি নির্বাচন তাঁকে এই অবস্থানে নিয়ে আসে। নির্বাচনী লড়াইয়ে নেতানিয়াহুর প্রতিদ্বন্দ্বী ছিলেন ড শিমন পেরেস.
নেতানিয়াহু ইসরায়েলের সর্বকনিষ্ঠ প্রধানমন্ত্রী হওয়ার জন্যও বিখ্যাত হয়েছিলেন। তিনি যে লিকুদ পার্টির নেতৃত্ব দিয়েছিলেন তা ক্ষমতাসীন সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জন করতে পারেনি এবং নেতানিয়াহুকে বিভিন্ন দলের প্রতিনিধিদের থেকে নেসেট গঠন করতে হয়েছিল - গেসের, শাস, লিকুদ, MAFDAL এবং আরও কিছু।
প্রধানমন্ত্রী হিসাবে দায়িত্ব পালন করার সময়, নেতানিয়াহু সক্রিয়ভাবে চালিয়ে যান সন্ত্রাসবিরোধী কার্যক্রমএবং প্যালেস্টাইনের সাথে একটি শান্তিপূর্ণ মীমাংসা। দেশীয় নীতি সক্রিয়ভাবে উদ্যোক্তা এবং বাজার উদারীকরণকে সমর্থন করে।
1999 সালে, আগাম নির্বাচনে ব্যর্থ হয়ে নেতানিয়াহু প্রধানমন্ত্রী পদ থেকে পদত্যাগ করেনএবং সাময়িকভাবে রাজনৈতিক অঙ্গন থেকে অবসর নেন। বেশ কয়েক বছর ধরে তিনি বক্তৃতা দিয়েছেন এবং ব্যবসায়িক পরামর্শক হিসাবে কাজ করেছেন।
নেতানিয়াহু ফিরে এসেছেন 2002 সালে সক্রিয় কাজ করতে y, এবং তার কর্মজীবন অব্যাহত রেখেছিলেন, ইতিমধ্যেই পরিচিত একটি এলাকায় একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট পেয়েছিলেন - পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে, মন্ত্রীর পদে, এবং 2003 সালে তিনি অর্থমন্ত্রী হন। 2006 থেকে শুরু করে, তিন বছর ধরে, তিনি নেসেটে বিরোধী দলের নেতার পরিচিত পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন।
2009 সালে, নেতানিয়াহু আবার একই পদ গ্রহণ করেন যেটি তিনি 1996-99 সালে সফলভাবে অধিষ্ঠিত ছিলেন এবং দ্বিতীয়বারের জন্য ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী হন।
নেতানিয়াহুর ধর্ম: ইহুদি ধর্ম. সে এখন বিবাহিত তার তৃতীয় বিয়ে হয়,তিনি তিন সন্তানের জনক, তার একটি কন্যা (নোয়া), এবং দুটি পুত্র (ইয়াভির এবং অ্যাভনার) রয়েছে। নেতানিয়াহুর স্ত্রী একজন বিখ্যাত ইসরায়েলি শিক্ষাবিদের মেয়ে, তার নাম সারাহ বেন-আর্টজি।
বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু নামেও পরিচিত অসংখ্য বই এবং প্রবন্ধের লেখকরাজনীতির বিষয়ে। তার নিবন্ধগুলি বিভিন্ন দেশের সাময়িকীতে পাওয়া যাবে - লে মন্ডে, দ্য টাইমস, লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস এবং অন্যান্য অনেক প্রকাশনা।