dom
›
Dla dzieci › Rodzina Benjamina Netanjahu. Premier Izraela Benjamin Netanjahu ›
Rodzina Benjamina Netanjahu. Premier Izraela Benjamin Netanjahu
Benjamina Netanjahu- Izraelski mąż stanu i polityk. Lider partii Likud (1993−1999 i od 2005). Benjamin Netanjahu był premierem Izraela w latach 1996–1999. Od 2009 roku Netanjahu ponownie jest premierem Izraela. Benjamin Netanjahu trzykrotnie był także ministrem finansów Izraela.
Wczesne życie i edukacja Benjamina Netanjahu
Ojciec - Benziona Netanjahu(Mileikovsky) – syn imigrantów z Białorusi, z wykształcenia historyk, profesor. Biografia Netanjahu mówi, że jego ojciec był osobistym sekretarzem pisarza i ideologa syjonistycznego Zeev Żabotyński.
Matka - Cilia Netanjahu(Segal) – urodzony w 1912 r. w Petah Tikva (Osmańska Palestyna, obecnie Izrael).
Starszy brat Beniamina Jonathana Netanjahu- bohater narodowy Izraela. Zginął podczas operacji Entebbe mającej na celu uwolnienie izraelskich zakładników.
Młodszy brat - Ido Netanjahu- radiolog i pisarz.
Dziadek Netanjahu ze strony ojca – Netana(Netanjahu) Mileikowskiego- był rabinem w Rosji.
Na przełomie lat 50. i 60. ubiegłego wieku rodzina Netanjahu mieszkała na przemian w Izraelu i Stanach Zjednoczonych. Mój ojciec uczył historii. Benjamin ukończył szkołę średnią w Stanach Zjednoczonych. W 1967 Netanjahu wrócił do Izraela. Binyamin miał służyć w Siłach Obronnych Izraela. Podczas swojej służby Netanjahu brał udział w kilku operacjach wojskowych na obcym terytorium. Już wtedy w biografii polityka było miejsce na poważne próby. Benjamin Netanjahu został dwukrotnie ranny, w tym podczas operacji uwolnienia samolotu Sabena porwanego przez palestyńskich terrorystów 9 maja 1972 r.
Po odbyciu służby wojskowej w stopniu kapitana Benjamin w 1972 roku wrócił do Stanów Zjednoczonych, aby kontynuować naukę na studiach wyższych. Benjamin Netanjahu rozpoczął studia na kierunku architektura w Massachusetts Institute of Technology (MIT). Jednak na początku wojny Jom Kippur (1973) Benjamin Netanjahu przerwał studia i wziął udział w działaniach wojennych w rejonie Kanału Sueskiego i Wzgórz Golan.
W 1975 roku Benjamin uzyskał tytuł licencjata. Następnie Benjamin Netanjahu kontynuował studia i w 1977 roku uzyskał tytuł magistra zarządzania na MIT Sloan. Pracując dla Boston Consulting Group, Netanjahu studiował jednocześnie nauki polityczne na Uniwersytecie Harvarda i MIT.
Kariera polityczna Benjamina Netanjahu
Benjamin Netanjahu nie pozostał w USA. W 1977 powrócił do Izraela. Benjamin uważnie monitorował sytuację w kraju, był zaniepokojony niestabilną sytuacją polityczną w Izraelu. I w tym okresie Netanjahu utworzył „Instytut Antyterroryzmu im. Y. Netanjahu” i od tego zaczęła się jego biografia jako polityka.
Benjamin Netanjahu poświęcił wiele czasu międzynarodowym konferencjom poświęconym walce z terroryzmem. Pojawiły się nowe znajomości w osobie znanych izraelskich polityków. W 1982 r. ambasador Izraela w Stanach Zjednoczonych Mosze Arensa mianował Netanjahu swoim zastępcą. Benjamin Netanjahu zaczął pisać artykuły i książki polityczne, w których dzielił się swoimi poglądami na temat sytuacji w Izraelu. Drukowano je w USA, Francji i oczywiście w Izraelu.
Netanjahu był członkiem pierwszej izraelskiej delegacji na rozmowy strategiczne ze Stanami Zjednoczonymi w 1983 r.
W 1984 r. Benjamin Netanjahu był ambasadorem przy ONZ. Benjamin pozostał na tym stanowisku do 1988 roku. W latach 1988–1990 Netanjahu był wiceministrem spraw zagranicznych, a następnie został ministrem w Ministerstwie Szefa Rządu (1990–1992).
W 1993 roku Benjamin Netanjahu został wybrany na lidera partii Likud i stanął na czele opozycji.
Dopiero w 1996 r. po raz pierwszy w historii Izraela odbyły się bezpośrednie wybory na premiera. Spośród dwóch kandydatów (Binyamina Netanjahu i Szymona Peresa) Netanjahu wygrał. Kampanią wyborczą Benjamina Netanjahu kierował amerykański strateg polityczny Artura Finkelsteina. Jego styl był ostry i niezwykły dla Izraela.
Netanjahu został najmłodszym premierem w historii Izraela. Benjamin Netanjahu zaczął od utworzenia rządu koalicyjnego. Przyciągnął do tego partie religijne (Szasa, Yahadut HaTorah), gdyż jego partia Likud nie uzyskała większości w Knesecie. Praca była trudna – przywódcy partii religijnych żądali, aby młody premier nie oddawał terytoriów i nie zwalniał religijnych Żydów ze służby wojskowej. Netanjahu powiedział jednak, że Izrael będzie przestrzegał wcześniej podpisanych porozumień, w tym porozumień z Oslo.
Zaraz po utworzeniu rządu Benjamin Netanjahu słowem i czynem udowodnił, że będzie kontynuował proces pokojowy. 11 listopada 1997 r. w Hebronie Netanjahu spotkał się z przewodniczącym Autonomii Palestyńskiej Jaser Arafat. Głównym rezultatem spotkania było przekazanie Arabom 97% terytorium Hebronu. Pozostałe 3% miasta (w bezpośrednim sąsiedztwie Jaskini Przodków), choć pozostawało dostępne dla Izraelczyków, również zostało uznane za terytorium zamieszkania arabskiego, a dokładniej zamieszkania mieszanego (w niebezpieczeństwie całodobowym) Arabów i Żydów.
Podczas swoich rządów Benjamin Netanjahu wspierał gospodarkę rynkową i wolną przedsiębiorczość i w ramach tej polityki rozpoczął zmianę systemu podatkowego i redystrybucję świadczeń rządowych.
Skandale z Benjaminem Netanjahu
Poważnym skandalem na izraelskiej scenie politycznej było powołanie izraelskiego prokuratora generalnego Roni Bar-On, uważany za prawnika niskiej klasy, powołanego rzekomo wyłącznie ze względu na koneksje polityczne. Bar-On pozostał na swoim stanowisku krócej niż jeden dzień.
Kolejnym skandalem z Netanjahu było niepowodzenie Mossadu w wyeliminowaniu jednej z prominentnych postaci ruchu Hamasu. Khaleda Maszala. Oprócz pogorszenia stosunków z Jordanią, pogorszyły się także stosunki z Kanadą, gdy izraelscy agenci specjalni wjechali do Jordanii na podstawie kanadyjskich paszportów.
Krytykowano także budowę żydowskiej dzielnicy Har Homa w południowej Jerozolimie. Jaser Arafat powiedział, że nie spotka się z premierem Izraela Benjaminem Netanjahu do czasu zakończenia budowy. Doprowadziło to do wstrzymania negocjacji pokojowych.
Odejście i kontynuowanie kariery politycznej
Netanjahu przegrał przedterminowe wybory w 1999 r Ehuda Baraka i zapowiedział odejście z polityki.
W sumie Benjamin Netanjahu trzykrotnie pełnił funkcję Ministra Finansów Izraela. Zrezygnował z tego stanowiska 9 sierpnia 2005 roku w proteście przeciwko wycofywaniu izraelskich osiedli ze Strefy Gazy. W grudniu 2005 r. Netanjahu ponownie został liderem opozycji w Knesecie.
W 2007 roku Benjamin Netanjahu zdobył 73% głosów w wyborach wewnętrznych partii Likud.
W 2009 roku, kiedy w Izraelu tworzył się nowy rząd, kraj ten odwiedził m.in Hillary Clinton. Clinton zauważyła, że „Stany Zjednoczone będą współpracować z każdym rządem, który reprezentuje demokratyczną wolę narodu Izraela”.
W 2009 roku Benjamin Netanjahu ponownie został premierem Izraela. Tego samego roku Baracka Obamy zażądał od nowego rządu rozwiązania konfliktu arabsko-izraelskiego w ciągu 2 lat. 21 czerwca 2009 roku Obama przedstawił swój plan porozumienia na Bliskim Wschodzie. Netanjahu wyraził zgodę na utworzenie państwa palestyńskiego z ograniczonymi prawami. Były też warunki, pod którymi Palestyńczycy musieli uznać Izrael za narodową ojczyznę narodu żydowskiego, a także otrzymać gwarancje izraelskiego bezpieczeństwa, w tym międzynarodowe.
Benjamin Netanjahu spotkał się także kilkakrotnie ze specjalnym wysłannikiem USA ds. pokoju na Bliskim Wschodzie. George'a Mitchella, w którym wezwano Izrael do nowych negocjacji pomimo odmowy Palestyńczyków ich wznowienia i negatywnej reakcji społeczeństwa izraelskiego w odpowiedzi na ataki terrorystyczne.
Czy Jerozolima jest stolicą Izraela?
Reakcja premiera Izraela Benjamina Netanjahu na oświadczenie prezydenta USA Donalda Trumpa oczekiwano uznania Jerozolimy za stolicę Izraela. Nazwał decyzję Trumpa „odważną i sprawiedliwą” i obiecał współpracować z prezydentem Stanów Zjednoczonych w celu osiągnięcia pokoju z Palestyną i innymi sąsiadami. Wezwał także inne kraje, aby poszły za przykładem USA i przeniosły swoje misje dyplomatyczne do Jerozolimy.
A mimo to izraelski premier Benjamin Netanjahu wprowadził niewypowiedziany zakaz wypowiadania się przez członków rządu na temat decyzji prezydenta USA Donalda Trumpa o uznaniu Jerozolimy za stolicę państwa. O tym zakazie powiedział dziennikarzom Minister Spraw Jerozolimskich i Dziedzictwa Narodowego. Zeev Elkin– podała agencja informacyjna Nation News.
Życie osobiste Benjamina Netanjahu
Benjamin Netanjahu był trzykrotnie żonaty. Pierwsza żona Miriam Weizman, którą poznał w Bostonie, urodziła córkę Noah.
W 1982 roku Benjamin ożenił się po raz drugi Fleur Cates.
W 1991 r. Netanjahu poślubił córkę słynnego izraelskiego pedagoga. Szmuel Ben-Artzi- Sara. Binyamin w Wikipedii podaje, że Sarah była stewardessą El Al podczas lotu do Nowego Jorku, kiedy się poznali. Trzecia żona Netanjahu urodziła się w 1958 r., uzyskała wykształcenie jako psycholog w 1984 r., a tytuł magistra obroniła w 1996 r.
W swoim trzecim małżeństwie Netanjahu ma dwóch synów – Yaira i Avnera.
W 1993 roku Benjamin Netanjahu przyznał na antenie, że w jego życiu osobistym istniał związek Rut Bar, jego doradca ds. public relations. Netanjahu powiedział, że jest szantażowany nagraniem swojego seksu z Ruth, jeśli nie odejdzie z polityki. Benjamin Netanjahu i Sarah przeżyli ten trudny moment w życiu osobistym, ich małżeństwo przetrwało.
W tym samym czasie w 1996 roku w wiadomościach pojawiła się informacja o kochance innego polityka, rzekomo Włoszce, która była obecna w życiu osobistym Netanjahu od 20 lat Katherine Price-Mondadori. Benjamin Netanjahu tym razem był oburzony naruszeniem prywatności, ponownie zarzucając rywalom politycznym, że szukają brudu. Jednocześnie w Izraelu są spokojni o tego typu skandale.
W tym samym czasie Sara Netanjahu uważnie monitoruje negatywne wiadomości na swój temat i dwukrotnie wygrała sprawy o zniesławienie z lokalnych publikacji. Sarah złożyła także pozew przeciwko jednemu z kanałów telewizyjnych, który donosił o dużych wydatkach żony Netanjahu w Londynie na dobra luksusowe.
W styczniu 2010 roku gospodyni domowa rodziny Netanjahu pozwała Sarah, kobieta skarżyła się na wstrzymanie wypłaty wynagrodzenia, nieuczciwe warunki pracy i obelgi. W 2014 roku podobny pozew złożył były ochroniarz rodziny. W lutym 2016 r. sąd w Jerozolimie skazał Sarę Netanjahu za ten pozew na karę grzywny w wysokości 170 tys. szekli.
Gabriela Shalev
-
| Mirona Reuvena
-
| Rona Prosora
-
| Dani Danon
Z |
|
|
|
|---|
|
|
Koalicja rządowa (67)
|
|---|
|
|
| Likud |
|
|---|
|
|
| Kulanu |
|
|---|
|
|
| Żydowski dom |
|
|---|
|
|
| Shas |
|
|---|
|
|
| Yahadut HaTorah |
|
|---|
|
|
| Naszym domem jest Izrael |
|
|---|
|
|
ministrowie są pogrubieni
|
|
|
|
Sprzeciw (53)
|
|---|
|
|
| obóz syjonistyczny |
|
|---|
|
|
| Wspólna lista |
|
|---|
|
|
| Tak Atid |
|
|---|
|
|
| Meretz |
|
|---|
|
|
Fragment charakteryzujący Netanjahu, Benjamin
- Dlaczego chodzisz jak bezdomny? - powiedziała jej matka. - Co chcesz?
„Potrzebuję tego… teraz, w tej chwili, potrzebuję tego” – powiedziała Natasza, a jej oczy błyszczały i nie uśmiechały się. – Hrabina podniosła głowę i uważnie spojrzała na córkę.
- Nie patrz na mnie. Mamo, nie patrz, zaraz będę płakać.
„Usiądź, usiądź ze mną” – powiedziała hrabina.
- Mamo, potrzebuję tego. Dlaczego ja tak znikam, mamo?…” Głos jej się załamał, z oczu popłynęły łzy i chcąc je ukryć, szybko odwróciła się i wyszła z pokoju. Weszła do pokoju z kanapą, stanęła tam, pomyślała i poszła do pokoju dziewcząt. Tam stara panna narzekała na młodą dziewczynę, która przyszła zdyszana z zimna z podwórka.
„On coś zagra” – powiedziała stara kobieta. - Przez cały czas.
„Wpuść ją, Kondratiewno” - powiedziała Natasza. - Idź, Mavrusho, idź.
I puszczając Mavrushy, Natasha przeszła przez korytarz do korytarza. Stary człowiek i dwóch młodych lokajów grali w karty. Przerwali grę i wstali, gdy młoda dama weszła. „Co mam z nimi zrobić?” pomyślała Natasza. - Tak, Nikita, proszę idź... dokąd mam go wysłać? - Tak, idź na podwórko i przyprowadź koguta; tak, a ty, Misza, przynieś trochę owsa.
- Chcesz trochę owsa? – Misza powiedziała radośnie i chętnie.
„Idź, idź szybko” – potwierdził starzec.
- Fiodor, przynieś mi kredę.
Przechodząc obok bufetu, kazała podać samowar, choć nie była to odpowiednia pora.
Barman Fok był najbardziej wkurzoną osobą w całym domu. Natasza uwielbiała próbować nad nim władzy. Nie uwierzył jej i poszedł zapytać, czy to prawda?
- Ta młoda dama! - powiedział Foka, udając, że marszczy brwi na Nataszę.
Nikt w domu nie wysłał tylu ludzi i nie dał im tyle pracy, co Natasza. Nie potrafiła patrzeć na ludzi obojętnie, żeby ich gdzieś nie wysyłać. Wydawało się, że próbuje zobaczyć, czy któreś z nich nie zezłości się na nią lub nie będzie się na nią dąsać, ale ludzie nie lubili wykonywać niczyich poleceń tak bardzo jak Natasza. "Co powinienem zrobić? Gdzie powinienem pójść? Pomyślała Natasza, idąc powoli korytarzem.
- Nastazja Iwanowna, co się ze mnie narodzi? – zapytała błazna, który szedł w jej stronę w swoim krótkim płaszczu.
„Rodzisz pchły, ważki i kowali” – odpowiedział błazen.
- Mój Boże, mój Boże, wszystko jedno. Och, gdzie mam iść? Co mam ze sobą zrobić? „A ona szybko, tupiąc, pobiegła po schodach do Vogla, który mieszkał z żoną na ostatnim piętrze. Vogel miał u siebie dwie guwernantki, a na stole stały talerze z rodzynkami, orzechami włoskimi i migdałami. Guwernantki rozmawiały o tym, gdzie taniej jest żyć – w Moskwie czy Odessie. Natasza usiadła, z poważną, zamyśloną twarzą słuchała ich rozmowy i wstała. „Wyspa Madagaskar” – powiedziała. „Ma da gas kar” – powtarzała wyraźnie każdą sylabę i nie odpowiadając mi na pytania Schossa dotyczące tego, co mówi, wyszła z pokoju. Na górze był także jej brat Petya: on i wujek przygotowywali fajerwerki, które mieli odpalić w nocy. - Piotr! Petka! - krzyknęła do niego - zdejmij mnie. s - Petya podbiegł do niej i zaoferował jej swoje plecy. Rzuciła się na niego, chwytając go za szyję ramionami, a on skoczył i pobiegł z nią. „Nie, nie, to wyspa Madagaskar” – powiedziała i zeskakując, spadła.
Jakby obchodząc swoje królestwo, sprawdzając swoją moc i upewniając się, że wszyscy są uległi, ale żeby było nadal nudno, Natasza poszła do sali, wzięła gitarę, usiadła w ciemnym kącie za szafką i zaczęła szarpać struny na basie, wypowiadając frazę, którą zapamiętała z jednej opery słyszanej w Petersburgu razem z księciem Andriejem. Dla zewnętrznych słuchaczy z jej gitary wyszło coś, co nie miało żadnego znaczenia, ale w jej wyobraźni, dzięki tym dźwiękom, odrodził się cały szereg wspomnień. Usiadła za szafą, z oczami utkwionymi w pasie światła padającym z drzwi spiżarni, wsłuchiwała się w siebie i wspominała. Była w stanie pamięci.
Sonya przeszła przez korytarz do bufetu ze szklanką. Natasza spojrzała na nią, na szparę w drzwiach spiżarni i wydawało jej się, że pamięta, że przez szparę w drzwiach spiżarni wpada światło i że Sonia przeszła ze szklanką. „Tak, i było dokładnie tak samo” – pomyślała Natasza. - Sonia, co to jest? – krzyknęła Natasza, dotykając grubego sznurka.
- O, tu jesteś! - powiedziała Sonya, drżąc, podeszła i słuchała. - Nie wiem. Burza? – powiedziała nieśmiało, bojąc się popełnić błąd.
„No cóż, dokładnie tak samo wzdrygnęła się, tak samo podeszła i uśmiechnęła się nieśmiało wtedy, kiedy to już się działo” – pomyślała Natasza – „i w ten sam sposób… Pomyślałam, że czegoś jej brakuje .”
- Nie, to chór z Nosiciela Wody, słyszysz! – I Natasza skończyła śpiewać melodię chóru, żeby było to jasne dla Soni.
-Gdzie poszedłeś? – zapytała Natasza.
- Zmień wodę w szklance. Teraz dokończę wzór.
„Zawsze jesteś zajęty, ale ja nie mogę tego zrobić” – powiedziała Natasza. -Gdzie jest Nikołaj?
- Wygląda na to, że śpi.
„Sonya, idź go obudzić” – powiedziała Natasza. - Powiedz mu, że wzywam go do śpiewania. „Usiadła i pomyślała, co to znaczy, że to wszystko się wydarzyło, i nie rozwiązując tej kwestii i wcale tego nie żałując, ponownie w swojej wyobraźni została przeniesiona do czasu, kiedy była z nim, a on patrzył kochającymi oczami spojrzał na nią.
– Och, chciałabym, żeby wkrótce przyszedł. Tak bardzo się boję, że to się nie stanie! I najważniejsze: starzeję się, ot co! To, co jest teraz we mnie, już nie będzie istnieć. A może przyjdzie dzisiaj, przyjdzie teraz. Może przyszedł i siedzi w salonie. Może przyjechał wczoraj i zapomniałem. Wstała, odłożyła gitarę i poszła do salonu. Przy stole zasiadali już wszyscy domownicy, nauczyciele, guwernantki i goście. Ludzie stali wokół stołu, ale księcia Andrieja tam nie było, a życie wciąż było takie samo.
„O, oto ona” - powiedziała Ilya Andreich, widząc wchodzącą Nataszę. - No cóż, usiądź ze mną. „Ale Natasza zatrzymała się obok matki, rozglądając się, jakby czegoś szukała.
- Matka! - powiedziała. „Daj mi, daj mi, mamo, szybko, szybko” – i znowu z trudem powstrzymywała łkanie.
Usiadła przy stole i przysłuchiwała się rozmowom starszych oraz Mikołaja, który również podszedł do stołu. „Mój Boże, mój Boże, te same twarze, te same rozmowy, tata tak samo trzyma kubek i tak samo dmucha!” pomyślała Natasza, czując z przerażeniem narastającą w niej wstręt do wszystkich w domu, bo wciąż byli tacy sami.
Po herbacie Nikołaj, Sonia i Natasza poszli na sofę, do swojego ulubionego kącika, gdzie zawsze zaczynały się ich najbardziej intymne rozmowy.
„To ci się zdarza” – powiedziała Natasza do brata, kiedy usiedli na kanapie – „zdarza ci się, że wydaje ci się, że nic się nie stanie - nic; co było w tym wszystkim dobrego? I nie tylko nudne, ale i smutne?
- I jak! - powiedział. „Zdarzyło mi się, że wszystko było w porządku, wszyscy byli pogodni, ale przychodziło mi na myśl, że jestem już tym wszystkim zmęczony i że wszyscy powinni umrzeć”. Kiedyś nie poszłam do pułku na spacer, ale tam grała muzyka... i tak mi się nagle znudziło...
- Och, wiem o tym. Wiem, wiem – podniosła Natasza. – Byłem jeszcze mały, przydarzyło mi się to. Pamiętacie, jak kiedyś zostałem ukarany za śliwki i wszyscy tańczyliście, a ja siedziałem w klasie i płakałem, nigdy nie zapomnę: było mi smutno i było mi żal wszystkich, i siebie, i było mi żal wszystkich. I, co najważniejsze, to nie była moja wina” – powiedziała Natasza – „pamiętasz?
„Pamiętam” – powiedział Mikołaj. „Pamiętam, że przyszłam później do Ciebie i chciałam Cię pocieszyć, ale wiesz, było mi wstyd. Byliśmy strasznie zabawni. Miałem wtedy zabawkę z figurką i chciałem ci ją dać. Pamiętasz?
„Czy pamiętasz” - powiedziała Natasza z zamyślonym uśmiechem, jak dawno, dawno temu byliśmy jeszcze bardzo mali, wujek wezwał nas do biura, z powrotem do starego domu i było ciemno - przyjechaliśmy i nagle tam stał tam...
„Arap” – dokończył Nikołaj z radosnym uśmiechem – „jak mogę nie pamiętać?” Nawet teraz nie wiem, czy to był blackamoor, czy widzieliśmy to we śnie, czy też nam powiedziano.
- Był siwy, pamiętacie, i miał białe zęby - stał i patrzył na nas...
– Pamiętasz, Soniu? – zapytał Mikołaj…
„Tak, tak, też coś pamiętam” – odpowiedziała nieśmiało Sonya…
„Zapytałem ojca i matkę o ten blackamoor” – powiedziała Natasza. - Mówią, że nie było blackamoor. Ale pamiętasz!
- Och, jak teraz pamiętam jego zęby.
- Jakie to dziwne, to było jak sen. Lubię to.
- Pamiętasz, jak toczyliśmy jajka na korytarzu i nagle dwie starsze kobiety zaczęły kręcić się po dywanie? Czy to było czy nie? Pamiętasz jak było dobrze?
- Tak. Pamiętasz, jak tata w niebieskim futrze strzelił z pistoletu na werandzie? „Odwrócili się, uśmiechając się z przyjemnością, wspomnieniami, nie starymi smutnymi, ale poetyckimi młodzieńczymi wspomnieniami, wrażeniami z najodleglejszej przeszłości, gdzie sny łączą się z rzeczywistością, i śmiali się cicho, ciesząc się z czegoś.
Sonya jak zawsze pozostawała w tyle za nimi, chociaż ich wspomnienia były wspólne.
Sonia niewiele pamiętała z tego, co oni pamiętali, a to, co pamiętała, nie wzbudziło w niej poetyckiego uczucia, jakiego doświadczyli. Cieszyła się tylko ich radością, próbując ją naśladować.
Wzięła udział dopiero, gdy przypomnieli sobie pierwszą wizytę Soni. Sonia opowiedziała, jak bała się Mikołaja, bo miał sznurki przy marynarce, a niania powiedziała jej, że ją też zaszyją w sznurki.
„I pamiętam: mówili mi, że urodziłeś się pod kapustą” – powiedziała Natasza – „i pamiętam, że nie śmiałam wtedy w to nie wierzyć, ale wiedziałam, że to nieprawda, i bardzo się zawstydziłam. ”
Podczas tej rozmowy z tylnych drzwi pokoju dziennego wychynęła głowa pokojówki. „Proszę pani, przynieśli koguta” – powiedziała szeptem dziewczyna.
„Nie ma potrzeby, Polya, powiedz mi, żebym to niósł” – powiedziała Natasza.
W środku rozmów toczących się na sofie Dimmler wszedł do pokoju i podszedł do stojącej w rogu harfy. Zdjął obrus i harfa wydała fałszywy dźwięk.
„Eduardzie Karlychu, zagraj proszę mój ukochany Nocturiene Monsieur Fielda” – odezwał się głos starej hrabiny z salonu.
Dimmler uderzył w strunę i zwracając się do Nataszy, Nikołaja i Sonyi, powiedział: „Młodzi ludzie, jak cicho siedzą!”
„Tak, filozofujemy” - powiedziała Natasza, rozglądając się przez chwilę i kontynuując rozmowę. Rozmowa dotyczyła teraz snów.
Dimmer zaczął grać. Natasza w milczeniu, na palcach, podeszła do stołu, wzięła świecę, zgasiła ją i wracając, spokojnie usiadła na swoim miejscu. W pokoju było ciemno, zwłaszcza na sofie, na której siedzieli, lecz przez duże okna srebrne światło księżyca w pełni padało na podłogę.
„Wiesz, myślę” – powiedziała szeptem Natasza, podchodząc bliżej do Nikołaja i Soni, kiedy Dimmler już skończył i nadal siedział, słabo szarpiąc za sznurki, najwyraźniej niezdecydowany, czy wyjść, czy zacząć coś nowego – „że kiedy sobie przypomnisz tak pamiętasz, pamiętasz wszystko.” , pamiętasz tak dużo, że pamiętasz, co się działo, zanim byłem na świecie…
„To jest Metampsic” – powiedziała Sonya, która zawsze dobrze się uczyła i wszystko pamiętała. – Egipcjanie wierzyli, że nasze dusze są w zwierzętach i do zwierząt powrócą.
„Nie, wiesz, nie wierzę, że byliśmy zwierzętami” – powiedziała Natasza tym samym szeptem, choć muzyka się skończyła – „ale wiem na pewno, że byliśmy gdzieś aniołami i dlatego pamiętamy wszystko.” …
-Mogę dołączyć? – powiedział Dimmler, który cicho podszedł i usiadł obok nich.
- Jeśli byliśmy aniołami, to dlaczego upadliśmy niżej? - powiedział Mikołaj. - Nie, tak nie może być!
„Nie niżej, kto ci powiedział, że niżej?... Skąd wiem, czym byłam wcześniej” – sprzeciwiła się z przekonaniem Natasza. - Przecież dusza jest nieśmiertelna... więc jeśli żyję wiecznie, tak też żyłem wcześniej, żyłem całą wieczność.
„Tak, ale trudno nam wyobrazić sobie wieczność” – powiedział Dimmler, który podszedł do młodych ludzi z łagodnym, pogardliwym uśmiechem, ale teraz mówił równie cicho i poważnie jak oni.
– Dlaczego trudno wyobrazić sobie wieczność? – powiedziała Natasza. - Dziś będzie, jutro będzie, zawsze tak będzie, a wczoraj było i wczoraj było...
- Natasza! teraz twoja kolej. „Zaśpiewaj mi coś” – rozległ się głos hrabiny. - Że usiedliście jak spiskowcy.
- Matka! „Nie chcę tego robić” – powiedziała Natasza, ale jednocześnie wstała.
Wszyscy, nawet Dimmler w średnim wieku, nie chcieli przerywać rozmowy i wychodzić z rogu sofy, ale Natasza wstała, a Nikołaj usiadł przy klawikordzie. Jak zawsze, stojąc na środku sali i wybierając najkorzystniejsze miejsce dla rezonansu, Natasza zaczęła śpiewać ulubiony utwór swojej mamy.
Powiedziała, że nie chce śpiewać, ale już dawno nie śpiewała i od dawna nie śpiewała w taki sposób, w jaki śpiewała tego wieczoru. Hrabia Ilya Andreich z biura, w którym rozmawiał z Mitinką, usłyszał jej śpiew i jak uczeń, spiesząc się do zabawy, kończąc lekcję, pomylił się w słowach, wydając polecenia kierownikowi i w końcu zamilkł , a Mitinka, również słuchająca, w milczeniu z uśmiechem stanęła przed hrabią. Mikołaj nie odrywał wzroku od siostry i oddychał razem z nią. Sonia, słuchając, myślała o tym, jak ogromna jest różnica między nią a jej przyjaciółką i jak niemożliwe jest, aby była choć w najmniejszym stopniu tak czarująca jak jej kuzynka. Stara hrabina siedziała z radośnie smutnym uśmiechem i łzami w oczach, od czasu do czasu kręcąc głową. Myślała o Nataszy i jej młodości oraz o tym, że w nadchodzącym małżeństwie Nataszy z księciem Andriejem było coś nienaturalnego i strasznego.
Dimmler usiadł obok hrabiny i zamknął oczy, nasłuchując.
„Nie, hrabino” – powiedział w końcu, „to europejski talent, ona nie musi się niczego uczyć, tej miękkości, czułości, siły…”
- Ach! „Jak się o nią boję, jak się boję” – powiedziała hrabina, nie pamiętając, z kim rozmawia. Instynkt macierzyński podpowiadał jej, że w Nataszy jest czegoś za dużo i że to nie sprawi, że będzie szczęśliwa. Natasza nie skończyła jeszcze śpiewać, gdy do pokoju wbiegła entuzjastyczna czternastoletnia Petya z wiadomością, że przybyli mummersy.
Natasza nagle się zatrzymała.
- Głupiec! - krzyknęła na brata, podbiegła do krzesła, upadła na nie i łkała tak bardzo, że długo nie mogła przestać.
„Nic, mamo, naprawdę nic, po prostu tak: Petya mnie przestraszyła” – powiedziała, próbując się uśmiechnąć, ale łzy wciąż płynęły, a szloch dławił ją w gardle.
Przebrani służący, niedźwiedzie, Turcy, karczmarze, panie, straszne i zabawne, niosące ze sobą chłód i zabawę, początkowo nieśmiało skulone w korytarzu; następnie, chowając się jeden za drugim, zostali wepchnięci do sali; i początkowo nieśmiało, a potem coraz radośnie i przyjacielsko rozpoczęły się pieśni, tańce, zabawy chóralne i świąteczne. Hrabina, poznając twarze i śmiejąc się z przebranych, poszła do salonu. Hrabia Ilya Andreich siedział na sali z promiennym uśmiechem, aprobując graczy. Młodzież gdzieś zniknęła.
Pół godziny później w holu pomiędzy innymi mamami pojawiła się starsza pani w obręczach – był to Nikołaj. Petya był Turkiem. Payas to Dimmler, huzar to Natasza, a Czerkies to Sonya, z pomalowanymi korkowymi wąsami i brwiami.
Po protekcjonalnym zaskoczeniu, braku uznania i pochwał ze strony nie przebranych, młodzi ludzie stwierdzili, że kostiumy są na tyle dobre, że musieli je pokazać komuś innemu.
Mikołaj, który w swojej trójce chciał wszystkich poprowadzić doskonałą drogą, zaproponował, zabierając ze sobą dziesięciu przebranych służących, aby pojechać do wuja.
- Nie, dlaczego go denerwujesz, staruszku! - powiedziała hrabina - i nie ma dokąd się zwrócić. Chodźmy do Melyukovów.
Melyukova była wdową z dziećmi w różnym wieku, także guwernantkami i nauczycielami, która mieszkała cztery mile od Rostowa.
„To sprytne, ma chère” – podchwycił podekscytowany stary hrabia. - Pozwól mi się teraz ubrać i iść z tobą. Zamieszam Pashettę.
Ale hrabina nie zgodziła się wypuścić hrabiego: noga bolała go przez te wszystkie dni. Zdecydowali, że Ilja Andriejewicz nie może pojechać, ale jeśli pojedzie Luiza Iwanowna (m.in. Schoss), młode damy będą mogły pojechać do Melyukovej. Sonia, zawsze nieśmiała i nieśmiała, zaczęła bardziej niż ktokolwiek inny błagać Luizę Iwanowna, aby im nie odmawiała.
Strój Sonyi był najlepszy. Jej wąsy i brwi wyjątkowo do niej pasowały. Wszyscy jej mówili, że jest bardzo dobra i że ma niezwykle energiczny nastrój. Jakiś wewnętrzny głos podpowiadał jej, że teraz albo nigdy rozstrzygnie się jej los, a ona w męskim stroju wydawała się zupełnie inną osobą. Luiza Iwanowna zgodziła się i pół godziny później cztery trójki z dzwonkami i dzwonkami, piszcząc i gwiżdżąc przez zmarznięty śnieg, podjechały na ganek.
Natasza pierwsza nadała ton świątecznej radości, a ta radość, odbijana od siebie, nasilała się coraz bardziej i osiągnęła swój najwyższy stopień w czasie, gdy wszyscy wychodzili na zimno i rozmawiając, nawołując się nawzajem , śmiejąc się i krzycząc, siedział w saniach.
Dwie z trojek przyspieszały, trzecia to trojka starego hrabiego z kłusem Oryola u nasady; czwarty należy do Mikołaja i ma krótki, czarny, kudłaty korzeń. Mikołaj w stroju starej kobiety, na który włożył płaszcz husarski z paskiem, stanął na środku swoich sań, chwytając lejce.
Było tak jasno, że widział blaszki i oczy koni błyszczące w miesięcznym świetle, spoglądających ze strachem na jeźdźców szeleszczących pod ciemną markizą wejścia.
Natasza, Sonya, ja Schoss i dwie dziewczyny wsiadły do sań Mikołaja. Dimmler, jego żona i Petya siedzieli w saniach starego hrabiego; Przebrani służący siedzieli na pozostałych.
- No dalej, Zachar! - krzyknął Mikołaj do woźnicy ojca, aby mieć szansę wyprzedzić go na drodze.
Trójka starego hrabiego, w której siedział Dimmler i inne mumy, piszczała biegaczami, jakby przymarznięta do śniegu, i grzechotała grubym dzwonkiem, ruszyła do przodu. Te przymocowane do nich dociskały się do wałów i utknęły, tworząc mocny i błyszczący śnieg jak cukier.
Nikołaj wyruszył po pierwszych trzech; Pozostali hałasowali i krzyczeli z tyłu. Na początku jechaliśmy małym kłusem wąską drogą. Gdy przejeżdżaliśmy obok ogrodu, cienie nagich drzew często kładły się na drogę i zakrywały jasne światło księżyca, ale gdy tylko opuściliśmy płot, pojawiała się diamentowo błyszcząca śnieżna równina z niebieskawym połyskiem, cała skąpana w miesięcznym blasku i nieruchomy, otwarty ze wszystkich stron. Raz, raz, uderzenie uderzyło w przednie sanie; w ten sam sposób pchano kolejne sanie i następne i odważnie przerywając przykutą ciszę, sanie jedne po drugich zaczęły się rozciągać.
- Trop zająca, mnóstwo śladów! – głos Nataszy zabrzmiał w zmarzniętym, zmarzniętym powietrzu.
– Najwyraźniej Mikołaju! - powiedział głos Soni. – Nikołaj ponownie spojrzał na Sonię i pochylił się, żeby przyjrzeć się jej twarzy. Jakaś zupełnie nowa, słodka twarz, z czarnymi brwiami i wąsami, wyglądała z soboli w świetle księżyca, z bliska i daleka.
„Wcześniej to była Sonya” – pomyślał Nikołaj. Przyjrzał się jej bliżej i uśmiechnął się.
– Kim jesteś, Nicholasie?
– Nic – powiedział i odwrócił się z powrotem do koni.
Dotarwszy na wyboistą, dużą drogę, naoliwioną płozami i całą pokrytą śladami cierni, widocznymi w świetle księżyca, konie same zaczęły zaciskać wodze i przyspieszać. Lewy, pochylając głowę, podskakiwał i podskakiwał. Korzeń kołysał się, poruszając uszami, jakby pytał: „zaczynać, czy jest za wcześnie?” – Przed nami, już daleko i dzwoniąc jak oddalający się gruby dzwon, czarna trojka Zachara była wyraźnie widoczna na białym śniegu. Z jego sań słychać było krzyki, śmiechy i głosy przebranych.
„No, kochani” – krzyknął Mikołaj, ciągnąc wodze z jednej strony i cofając rękę z batem. I dopiero po wzmagającym się wietrze, jakby na spotkanie z nim, i po drganiu zapięć, które zaciskały się i zwiększały prędkość, dało się zauważyć, jak szybko leciała trojka. Mikołaj obejrzał się. Krzycząc i wrzeszcząc, machając biczami i zmuszając rdzenną ludność do skakania, pozostałe trojki dotrzymywały kroku. Korzeń niezmiennie kołysał się pod łukiem, nie myśląc o jego przewróceniu i obiecując, że w razie potrzeby będzie go pchał raz za razem.
Nikołaj dogonił pierwszą trójkę. Zjechali z jakiejś góry i wjechali na powszechnie uczęszczaną drogę przez łąkę w pobliżu rzeki.
"Gdzie idziemy?" pomyślał Mikołaj. - „Powinno być wzdłuż pochyłej łąki. Ale nie, to coś nowego, czego nigdy nie widziałem. To nie jest pochyła łąka ani góra Demkina, ale Bóg jeden wie, co to jest! To coś nowego i magicznego. Cóż, cokolwiek to jest!” A on, krzycząc na konie, zaczął obchodzić pierwszą trójkę.
Zakhar powstrzymał konie i odwrócił twarz, która była już przymarznięta do brwi.
Nikołaj uruchomił swoje konie; Zakhar wyciągnął ramiona do przodu, cmoknął i wypuścił swój lud.
„No cóż, poczekaj, mistrzu” – powiedział. „Trójki przeleciały w pobliżu jeszcze szybciej, a nogi galopujących koni szybko się zmieniły. Nikołaj zaczął przejmować prowadzenie. Zakhar, nie zmieniając pozycji wyciągniętych ramion, uniósł jedną rękę z wodzami.
„Kłamiesz, mistrzu” – krzyknął do Mikołaja. Nikołaj galopował wszystkie konie i wyprzedził Zachara. Konie pokrywały twarze jeźdźców drobnym, suchym śniegiem, a niedaleko nich słychać było częste dudnienie i splątanie szybko poruszających się nóg oraz cienie wyprzedzającej trójki. Z różnych stron słychać było gwizdy biegaczy po śniegu i piski kobiet.
Zatrzymując ponownie konie, Nikołaj rozejrzał się wokół. Wszędzie wokół była ta sama magiczna równina przesiąknięta światłem księżyca i rozsianymi po niej gwiazdami.
„Zakhar krzyczy, żebym skręcił w lewo; po co iść w lewo? pomyślał Mikołaj. Jedziemy do Melyukovów, czy to Melyukovka? Bóg wie, dokąd zmierzamy i Bóg wie, co się z nami dzieje, a to, co się z nami dzieje, jest bardzo dziwne i dobre”. Spojrzał ponownie na sanie.
„Patrzcie, on ma wąsy i rzęsy, wszystko jest białe” – powiedziała jedna z dziwnych, ładnych i obcych osób z cienkimi wąsami i brwiami.
„To chyba była Natasza” – pomyślał Mikołaj, a ta to ja, Schoss; a może nie, ale nie wiem, kim jest ta Czerkieska z wąsami, ale kocham ją.
-Nie jest ci zimno? - on zapytał. Nie odpowiedzieli i śmiali się. Dimmler krzyknął coś z tylnych sań, prawdopodobnie zabawne, ale nie dało się usłyszeć, co krzyczał.
„Tak, tak” – odpowiedziały ze śmiechem głosy.
- Jednak tutaj jest jakiś magiczny las z połyskującymi czarnymi cieniami i iskierkami diamentów oraz z jakąś amfiladą marmurowych schodów i jakimiś srebrnymi dachami magicznych budynków i przenikliwym piskiem niektórych zwierząt. „A jeśli to naprawdę jest Melukowka, to jeszcze dziwniejsze, że jechaliśmy Bóg wie dokąd i dotarliśmy do Melukowki” – pomyślał Mikołaj.
Rzeczywiście, była to Melyukovka, a do wejścia wybiegły dziewczęta i lokaje ze świecami i radosnymi twarzami.
- Kto to? – zapytali od wejścia.
„Hrabiowie są wystrojeni, widać to po koniach” – odpowiedziały głosy.
Pelageya Danilovna Melyukova, szeroka, energiczna kobieta, w okularach i z chwiejnym kapturem, siedziała w salonie, otoczona córkami, którym starała się nie pozwolić na nudę. Po cichu nalewali wosk i przyglądali się cieniom wyłaniających się postaci, gdy w sali zaczęły szeleścić kroki i głosy gości.
Huzarzy, damy, czarownice, pajasy, niedźwiedzie, chrząkając i wycierając w przedpokoju zmarznięte twarze, weszli do sali, gdzie pospiesznie zapalono świece. Taniec rozpoczęli klaun – Dimmler i pani – Nikolai. Otoczone przez wrzeszczące dzieci mumiki, zakrywając twarze i zmieniając głos, kłaniały się gospodyni i ustawiały się po sali.
- Och, tego nie da się dowiedzieć! I Natasza! Zobacz, do kogo ona wygląda! Naprawdę, przypomina mi kogoś. Eduard Karlych jest taki dobry! Nie rozpoznałem tego. Tak, jak ona tańczy! Och, ojcowie i jakiś czerkieski; prawda, jak to pasuje do Sonyuszki. Kto jeszcze to jest? No to mnie pocieszyli! Zajmijcie stoły, Nikita, Wania. A my siedzieliśmy tak cicho!
- Ha ha ha!... Huzar to, huzar tamto! Zupełnie jak chłopiec, i te jego nogi!... Nie widzę... - słychać było głosy.
Natasza, ulubienica młodych Mielukowów, zniknęła wraz z nimi na zapleczu, gdzie potrzebowali korka oraz różnych szlafroków i sukienek męskich, które przez otwarte drzwi otrzymały gołe dziewczęce ręce od lokaja. Dziesięć minut później cała młodzież z rodziny Melyukovów dołączyła do mummersów.
Pelageya Danilovna, zarządziwszy posprzątanie miejsca dla gości i poczęstunek dla panów i służby, nie zdejmując okularów, z powściągliwym uśmiechem, spacerowała między mamutami, przyglądając się im uważnie w twarze i nikogo nie poznając. Nie tylko nie rozpoznawała Rostowów i Dimmlera, ale także nie potrafiła rozpoznać ani swoich córek, ani szat i mundurów męża, które mieli na sobie.
-Czyje to jest? - powiedziała, zwracając się do guwernantki i patrząc w twarz swojej córce, która reprezentowała Tatara Kazańskiego. - Wygląda na kogoś z Rostowa. No cóż, Panie Husarze, w jakim pułku Pan służy? – zapytała Nataszę. „Daj Turkowi, daj Turkowi trochę pianek” – powiedziała do obsługującego ich barmana: „ich prawo tego nie zabrania”.
Czasami, patrząc na dziwne, ale zabawne kroki tancerek, które raz na zawsze zdecydowały, że są wystrojone, że nikt ich nie rozpozna i dlatego nie będą zawstydzone, Pelagia Daniłowna zakrywała się szalikiem i całą swoją korpulentne ciało trzęsło się od niekontrolowanego, życzliwego śmiechu starszej pani. - Sashinet jest mój, Sashinet jest taki! - powiedziała.
Po tańcach rosyjskich i tańcach okrągłych Pelageya Danilovna zjednoczyła wszystkich służących i panów w jednym dużym kręgu; Przynieśli pierścień, sznurek i rubel i urządzono ogólne zabawy.
Godzinę później wszystkie garnitury były pogniecione i zdenerwowane. Korkowe wąsy i brwi rozmazane były na spoconych, zarumienionych i wesołych twarzach. Pelageya Danilovna zaczęła rozpoznawać mummery, podziwiała, jak dobrze wykonane są kostiumy, jak pasowały zwłaszcza młodym damom i dziękowała wszystkim za uszczęśliwienie jej. Goście byli zapraszani na posiłek do salonu, a dziedziniec serwowano w holu.
- Nie, zgadywanie w łaźni, to przerażające! - powiedziała stara dziewczyna, która mieszkała z Melyukovami podczas kolacji.
- Od czego? – zapytała najstarsza córka Melyukovów.
- Nie odchodź, potrzebujesz odwagi...
„Pójdę” – powiedziała Sonia.
- Powiedz mi, jak to było z młodą damą? - powiedziała druga Melyukova.
„Tak, ot tak poszła jedna młoda dama” – powiedziała staruszka – „wzięła koguta, dwa naczynia i usiadła porządnie”. Siedziała, właśnie słyszała, nagle jechała... z dzwonkami, z dzwonkami, podjechały sanie; słyszy, przychodzi. Przychodzi całkowicie w ludzkiej postaci, niczym oficer, podszedł i usiadł z nią przy urządzeniu.
- A! Ach!...” krzyknęła Natasza, przewracając oczami ze zgrozy.
- Jak on może tak mówić?
- Tak, jako osoba, wszystko jest tak, jak powinno być, i zaczął i zaczął namawiać, a ona powinna była zająć go rozmową aż do kogutów; i stała się nieśmiała; – po prostu się zawstydziła i zakryła się rękami. Podniósł to. Dobrze, że dziewczyny przybiegły...
- No cóż, po co ich straszyć! - powiedziała Pelageya Danilovna.
„Mamo, sama się domyślałaś…” – powiedziała córka.
- Jak w stodole przepowiadają przyszłość? – zapytała Sonię.
- No cóż, przynajmniej teraz pójdą do stodoły i posłuchają. Co usłyszysz: młotkowanie, pukanie – źle, ale lanie chleba – to jest dobre; i wtedy to się dzieje...
- Mamo, powiedz mi, co ci się przydarzyło w stodole?
Pelagia Daniłowna uśmiechnęła się.
„No cóż, zapomniałam…” – powiedziała. - Nie pójdziesz, prawda?
- Nie, pójdę; Pepageya Danilovna, wpuść mnie, pójdę” – powiedziała Sonya.
- Cóż, jeśli się nie boisz.
- Luiza Iwanowna, mogę? – zapytała Sonię.
Niezależnie od tego, czy grali w pierścionek, sznurek czy rubel, czy też rozmawiali, jak teraz, Mikołaj nie opuszczał Sonyi i patrzył na nią zupełnie nowymi oczami. Wydawało mu się, że dzisiaj dopiero po raz pierwszy, dzięki tym korkowatym wąsom, poznał ją w pełni. Sonia była tego wieczoru naprawdę wesoła, żywa i piękna, jakby Nikołaj nigdy wcześniej jej nie widział.
„A więc ona taka jest, a ja jestem głupcem!” pomyślał, patrząc na jej błyszczące oczy i szczęśliwy, entuzjastyczny uśmiech, robiąc spod wąsów dołeczki w policzkach, uśmiech, jakiego nigdy wcześniej nie widział.
„Ja się niczego nie boję” – powiedziała Sonia. - Czy mogę to zrobić teraz? - Wstała. Powiedzieli Soni, gdzie jest stodoła, jak może stać cicho i słuchać, i dali jej futro. Zarzuciła go na głowę i spojrzała na Nikołaja.
„Jaka piękna jest ta dziewczyna!” on myślał. „I o czym ja do tej pory myślałem!”
Sonia wyszła na korytarz, żeby udać się do stodoły. Nikołaj pośpiesznie poszedł na werandę, mówiąc, że jest mu gorąco. Rzeczywiście, w domu było duszno od tłoku ludzi.
Na zewnątrz było to samo nieruchome zimno, ten sam miesiąc, tylko że było jeszcze jaśniej. Światło było tak mocne, a na śniegu było tyle gwiazd, że nie chciałam patrzeć w niebo, a prawdziwych gwiazd nie było widać. Na niebie było czarno i nudno, na ziemi było zabawnie.
„Jestem głupcem, głupcem! Na co czekałeś do tej pory? pomyślał Mikołaj i wybiegł na ganek, za róg domu przeszedł ścieżką prowadzącą na tylny ganek. Wiedział, że Sonya tu przyjdzie. W połowie drogi piętrzyły się stosy drewna opałowego, był na nich śnieg i padł z nich cień; przez nie i z ich stron, przeplatając się, cienie starych, nagich lip padały na śnieg i ścieżkę. Ścieżka prowadziła do stodoły. Porąbana ściana stodoły i dach, pokryte śniegiem, jakby wyrzeźbione z jakiegoś szlachetnego kamienia, błyszczały w miesięcznym świetle. W ogrodzie pękło drzewo i znowu wszystko ucichło. Klatka piersiowa zdawała się oddychać nie powietrzem, ale jakąś wiecznie młodzieńczą siłą i radością.
Na stopniach dziewiczego ganku zastukały stopy, na ostatnim, zasypanym śniegiem, rozległo się głośne skrzypienie i głos starej dziewczyny powiedział:
- Prosto, prosto, wzdłuż ścieżki, młoda damo. Po prostu nie oglądaj się za siebie.
„Nie boję się” – odpowiedział głos Soni, a nogi Soni piszczały i gwizdały w cienkich butach na ścieżce w stronę Mikołaja.
Sonia szła owinięta futrem. Kiedy go zobaczyła, była już dwa kroki od niego; Ona też nie widziała go takim, jakim go znała i jakim zawsze się trochę bała. Był w kobiecej sukience, ze splątanymi włosami i szczęśliwym, nowym uśmiechem dla Sonii. Sonia szybko do niego podbiegła.
„Zupełnie inny, a wciąż taki sam” – pomyślał Mikołaj, patrząc na jej twarz, całą oświetloną blaskiem księżyca. Włożył ręce pod futro zakrywające jej głowę, przytulił ją, przycisnął do siebie i pocałował w usta, nad którymi były wąsy i z których unosił się zapach spalonego korka. Sonia pocałowała go w sam środek warg i wyciągając swoje małe rączki, ujęła jego policzki z obu stron.
„Sonya!... Nicolas!…” – po prostu powiedzieli. Pobiegli do stodoły i każdy wrócił ze swojego ganku.
Kiedy wszyscy wrócili z Pelagii Daniłownej, Natasza, która zawsze wszystko widziała i zauważała, zorganizowała zakwaterowanie w taki sposób, że Luiza Iwanowna i ona siedziały w saniach z Dimmlerem, a Sonya siedziała z Nikołajem i dziewczynami.
Nikołaj, nie wyprzedzając już, jechał gładko w drodze powrotnej i wciąż wpatrując się w Sonię w tym dziwnym świetle księżyca, szukając w tym ciągle zmieniającym się świetle spod brwi i wąsów tej dawnej i obecnej Soni, z którą postanowił nigdy więcej rozłąki. Spojrzał, a kiedy rozpoznał to samo i tamto i przypomniał sobie, słysząc ten zapach korka zmieszany z uczuciem pocałunku, wciągnął głęboko mroźne powietrze i patrząc na oddalającą się ziemię i jaśniejące niebo, poczuł się ponownie w magicznym królestwie.
- Sonia, wszystko w porządku? – pytał od czasu do czasu.
„Tak” – odpowiedziała Sonia. - A ty?
Na środku drogi Mikołaj pozwolił woźnicy przytrzymać konie, podbiegł na chwilę do sań Nataszy i stanął na smyczy.
„Natasza” – powiedział jej szeptem po francusku – „wiesz, podjąłem już decyzję w sprawie Soni”.
-Powiedziałeś jej? – zapytała Natasza, nagle promieniując radością.
- Och, jaka ty dziwna z tymi wąsami i brwiami, Natasza! Czy jesteś zadowolony?
– Bardzo się cieszę, bardzo się cieszę! Już byłem na ciebie zły. Nie mówiłem ci, ale źle ją potraktowałeś. To jest takie serce, Nicolas. Jestem bardzo zadowolony! „Mogę być paskudna, ale wstydziłam się, że jestem jedyną szczęśliwą bez Sonyi” – kontynuowała Natasza. „Teraz jestem taki szczęśliwy, więc biegnij do niej”.
- Nie, czekaj, och, jaki jesteś zabawny! - powiedział Mikołaj, wciąż wpatrując się w nią, a także w swoją siostrę, odnajdując coś nowego, niezwykłego i czarująco czułego, czego nigdy wcześniej w niej nie widział. - Natasza, coś magicznego. A?
„Tak” - odpowiedziała - „spisałeś się świetnie”.
„Gdybym widział ją wcześniej taką, jaką jest teraz” – pomyślał Mikołaj – „już dawno bym zapytał, co mam robić, i zrobiłbym wszystko, co ona każe, i wszystko byłoby dobrze”.
„Więc jesteś szczęśliwy, a ja spisałem się dobrze?”
- Oh bardzo dobrze! Niedawno pokłóciłam się z mamą z tego powodu. Mama powiedziała, że cię łapie. Jak możesz to powiedzieć? Prawie pokłóciłam się z mamą. I nigdy nie pozwolę nikomu powiedzieć lub pomyśleć o niej czegoś złego, bo jest w niej tylko dobro.
- Tak dobrze? – powiedział Mikołaj, po raz kolejny szukając wyrazu twarzy siostry, żeby przekonać się, czy to prawda, i skrzypiąc butami zeskoczył ze zbocza i pobiegł do swoich sań. Siedział tam ten sam szczęśliwy, uśmiechnięty Czerkies, z wąsami i błyszczącymi oczami, wyglądający spod sobolowego kaptura, a tym Czerkiesem była Sonya, a ta Sonya była prawdopodobnie jego przyszłą, szczęśliwą i kochającą żoną.
Po powrocie do domu i opowiadaniu matce o tym, jak spędzili czas z Melyukovami, młode damy wróciły do domu. Rozebrawszy się, ale nie wymazując korkowych wąsów, siedzieli długo, rozmawiając o swoim szczęściu. Rozmawiały o tym, jak będą żyć w małżeństwie, jak ich mężowie będą przyjaciółmi i jak będą szczęśliwi.
Na stole Nataszy stały lustra, które Dunyasha przygotowywała od wieczora. - Kiedy to wszystko się stanie? Obawiam się, że nigdy... To byłoby zbyt dobre! – powiedziała Natasza wstając i podchodząc do lusterek.
„Usiądź, Natasza, może go zobaczysz” – powiedziała Sonya. Natasza zapaliła świece i usiadła. „Widzę kogoś z wąsami” – powiedziała Natasza, która zobaczyła jej twarz.
„Nie śmiej się, młoda damo” – powiedziała Dunyasha.
Z pomocą Soni i pokojówki Natasza ustaliła położenie lustra; jej twarz przybrała poważny wyraz i zamilkła. Siedziała długo, patrząc na rząd cofających się świec w lustrach, zakładając (na podstawie zasłyszanych historii), że zobaczy trumnę, że zobaczy jego, księcia Andrieja, w tym ostatnim, zlewającego się, niewyraźny kwadrat. Ale niezależnie od tego, jak bardzo była gotowa pomylić najmniejsze miejsce z wizerunkiem osoby lub trumny, nic nie widziała. Zaczęła często mrugać i odsunęła się od lustra.
Benjamin Netanjahu jest izraelskim mężem stanu i politykiem. Lider partii Likud (1993-1999 i od 2005), premier Izraela (1996-1999 i od 2009 do chwili obecnej).
Benjamin Netanjahu urodził się w rodzinie profesora historii i osobistego sekretarza Ze’eva Żabotyńskiego Ben-Ziona Netanjahu (Milikowskiego), syna imigrantów z Litwy i Cilii Netanjahu (Segal). Benjamin jest ich drugim synem. Beniamin miał dwóch braci. Starszy, Yonatan (Yoni) Netanjahu, bohater narodowy Izraela, zginął podczas operacji mającej na celu uwolnienie izraelskich zakładników w Entebbe. Młodszy brat doktora Ido Netanjahu jest radiologiem i pisarzem.
Netanjahu jest pierwszym izraelskim premierem urodzonym w niepodległym państwie Izrael.
W 1963 roku, kiedy Benjamin miał 14 lat, rodzina przeniosła się do Stanów Zjednoczonych. Tam uczył się w szkole, gdzie nazywano go „Bibi”, a następnie na MIT (Massachusetts) i Harvardzie (architektura – I stopień; ekonomia, zarządzanie przedsiębiorstwem – II stopień).
W 1967 roku został powołany do wojska. Służył w elitarnej jednostce dywersyjno-rozpoznawczej Sztabu Generalnego Sayeret Matkal. Brał udział w kilku ściśle tajnych operacjach wojskowych na terytorium wrogich krajów i był dwukrotnie ranny. Jedną z ran otrzymał podczas operacji uwolnienia samolotu linii Sabena, schwytanego przez palestyńskich terrorystów 9 maja 1972 r.
Po ukończeniu studiów w Stanach Zjednoczonych Netanjahu wrócił do Izraela w 1977 r. Tutaj przez jakiś czas pracował jako główny menedżer ds. marketingu w firmie meblarskiej.
W 1982 r. Ambasador Izraela w Stanach Zjednoczonych Moshe Arens mianował Netanjahu swoim zastępcą. W latach 1984–1988 Netanjahu był ambasadorem Izraela przy ONZ. W 1988 został wybrany do Knesetu z mandatu partii Likud. W 1992 r. po przegranej wyborów lider Likudu Icchak Szamir złożył rezygnację ze stanowiska. W prawyborach Netanjahu udaje się zostać liderem partii, pokonując Benny'ego Begina, syna byłego premiera Menachema Begina i Davida Levy'ego.
Artykuły o tematyce politycznej autorstwa B. Netanjahu ukazywały się w takich publikacjach jak New York Times, Washington Post, Los Angeles Times, Le Monde, tygodnik Time i wielu innych.
Autor kilku książek o tematyce politycznej. Założyciel Międzynarodowego Instytutu ds. Terroryzmu (Instytut Yonatan). Konsul Generalny Izraela w USA (1982-1984), Ambasador przy ONZ (1984-1988). Wiceminister spraw zagranicznych (1988-90), wiceminister w Ministerstwie Prezesa Rady Ministrów (1990-1992), lider partii Likud i szef opozycji (1993).
W 1996 roku w pierwszych bezpośrednich wyborach szefa rządu został wybrany na Premiera Izraela.
Premier
W pierwszych bezpośrednich wyborach na premiera Izraela w 1996 r. Netanjahu zdołał pokonać przywódcę Partii Pracy Szymona Peresa. Ułatwiły to ataki terrorystyczne zorganizowane przez palestyńskie grupy islamistyczne 3 i 4 marca 1996 r., na krótko przed wyborami. W atakach zginęło 32 Izraelczyków. Do prowadzenia swojej kampanii Netanjahu zaprosił także stratega politycznego Arthura Finkelsteina ze Stanów Zjednoczonych, który przeprowadził agresywną kampanię wyborczą w amerykańskim stylu. Wcześniej w Izraelu nie praktykowano takich metod prowadzenia kampanii wyborczej.
Netanjahu został najmłodszym premierem w historii Izraela.
Choć Netanjahu wygrał wybory na szefa rządu, w wyborach do Knesetu zwyciężyli jego rywale z Partii Pracy. W rezultacie Netanjahu musiał polegać na niestabilnej koalicji składającej się z ultrareligijnych partii Shas i Yahadut HaTorah. Skupienie się tych partii na opiece społecznej i bezpieczeństwie ich elektoratu było sprzeczne z kapitalistycznymi poglądami Netanjahu.
Netanjahu i Jaser Arafat podpisują umowę dotyczącą plantacji Vay w obecności Madeleine Albright.
Jako premier Netanjahu wypracował nową formułę stosunków z Palestyńczykami – wzajemne wypełnianie zobowiązań i zakończenie współpracy w przypadku naruszenia tej zasady. Zawarł z Palestyńczykami porozumienie w sprawie Hebronu 11 listopada 1997 r., w ramach którego przekazał im większość (80%) miasta. W 1998 roku za pośrednictwem prezydenta USA Billa Clintona zawarł z Jaserem Arafatem Porozumienie Plantacyjne Wye, zgodnie z którym Palestyńczycy otrzymali 13% terytoriów Judei i Samarii (Zachodni Brzeg) (Obszar A), w tym obszary przyległe do Miasta i obszary palestyńskie z ogromną populacją palestyńską.
Na mocy decyzji Netanjahu i burmistrza Jerozolimy Ehuda Olmerta we wrześniu 1996 r. otwarto tunel Hasmoneuszy pod Wzgórzem Świątynnym, co doprowadziło do serii starć z Palestyńczykami, w wyniku których ofiary po obu stronach.
Netanjahu wspierał gospodarkę rynkową i wolną przedsiębiorczość, w ramach tej polityki rozpoczął zmianę systemu podatkowego i redystrybucję świadczeń rządowych. Kontynuował tę politykę, gdy był ministrem finansów w rządzie Szarona. Za jego kadencji nasiliły się sprzeczności gospodarcze i międzyspołeczne. W szczególności wiele przedsiębiorstw tworzących miasta na północy i południu zostało zamkniętych pod pretekstem niecelowości gospodarczej.
Netanjahu wypadł z łask, ponieważ izraelska lewica była początkowo mu przeciwna, a prawicowa ludność była niezadowolona z ustępstw, jakie Netanjahu poczynił na rzecz Autonomii Palestyńskiej i jego spotkań z Arafatem. Ponadto wszczęto sprawę przeciwko Netanjahu pod zarzutem korupcji (zamkniętą później bez rozprawy). W 1999 roku przegrał przedterminowe wybory z Ehudem Barakiem i ogłosił odejście z polityki.
Po rezygnacji
Początkowo aktywnie wykładał na amerykańskich uniwersytetach, nie odszedł jednak od polityki, aktywnie wypowiadając się na temat kontrowersyjnych kroków swojego następcy na stanowisku premiera, reagując z pozycji „zaniepokojonego obywatela”. W 2001 r. odmówił udziału w bezpośrednich wyborach Premiera ze względu na odmowę rozwiązania Knesetu.
Powrót do polityki zapowiedział w przededniu wyborów w 2003 roku, przegrał jednak z Arielem Szaronem w wyborach na szefa Likudu. Sharon mianowała Netanjahu ministrem spraw zagranicznych w 2002 r., a następnie ministrem finansów po wyborach w 2003 r. Na tym stanowisku Netanjahu kontynuował reformy gospodarcze, co spowodowało odrzucenie przez wiele grup społeczeństwa, które nie zdawały sobie sprawy, że reformy gospodarcze nie mogą przynieść natychmiastowego skutku i obawiały się „kapitalizacji” w dużej mierze socjalistycznej gospodarki Izraela. Jednocześnie reformy te miały ogromne znaczenie dla systemu bankowego kraju i doprowadziły do wzrostu PKB.
W sierpniu 2005 roku, w przededniu rozpoczęcia planu wycofania się, Netanjahu na znak protestu złożył rezygnację z rządu i został szefem wewnętrznej opozycji partyjnej. We wrześniu 2005 roku Sharon wraz z grupą zwolenników opuściła Likud i utworzyła nową partię Kadima. W listopadowych wyborach na przywódcę Likudu Netanjahu z łatwością wygrywa i ponownie pojawia się jako lider partii i jej kandydat na premiera.
W marcu 2006 roku partia Likud uzyskała w wyborach parlamentarnych zaledwie 12 mandatów i odmówiła przyłączenia się do koalicji Ehuda Olmerta. Po utworzeniu rządu Netanjahu został liderem opozycji. Według badań opinii publicznej po drugiej wojnie libańskiej cieszył się on najwyższymi ocenami jako kandydat na stanowisko premiera. W ramach swojego stanowiska Netanjahu wypowiadał się na temat wszystkich głównych kwestii zawartych w porządku obrad oraz na głównych forach publicznych.
Wybory w 2009 r. i druga kadencja Netanjahu
W wyborach parlamentarnych 10 lutego 2009 roku partia Likud pod przewodnictwem Netanjahu zajęła 2. miejsce po Kadimie, uzyskując 27 mandatów w parlamencie. Biorąc jednak pod uwagę, że Kadima otrzymała tylko o 1 mandat więcej, a Kadimie nie udało się stworzyć realnej koalicji, 20 lutego izraelski prezydent Szimon Peres polecił Netanjahu utworzenie rządu.
Rząd, który stworzył Netanjahu, stał się jednym z największych w historii Izraela i składa się z 30 ministrów i 9 wiceministrów z partii: Likud, Nasz Dom Izrael, Awoda, Szas, Mafdal i Żydzi Tory. Wkrótce po złożeniu ślubowania nowy izraelski rząd stanął przed żądaniem amerykańskiego prezydenta Baracka Obamy rozwiązania konfliktu w ciągu 2 lat.
21 czerwca Netanjahu przedstawił swój plan porozumienia na Bliskim Wschodzie, w ramach którego zgodził się na utworzenie państwa palestyńskiego o ograniczonych prawach, jeśli Palestyńczycy uznają Izrael za narodową ojczyznę narodu żydowskiego i otrzymają gwarancje bezpieczeństwa dla Izrael, w tym międzynarodowy.
Status rodziny
Żonaty po raz trzeci. Córka Noah z pierwszego małżeństwa z Michalem Gerenem, synowie Yair i Avner z trzeciego małżeństwa z Sarah Ben-Artzi.
Benjamin Netanjahu, znany również jako Bibi, to izraelski polityk i dyplomata, który dwukrotnie pełnił funkcję premiera (1996-1999 i 2009). Jest także członkiem Knesetu i przewodniczącym partii Likud.
Benjamin Netanjahu: biografia
Urodzony 21 października 1949 w Tel Awiwie w Izraelu, w rodzinie historyka Benziona Netanjahu i Tsilyi Segal. Dorastał i studiował w Jerozolimie. Benjamin Netanjahu w młodości przeprowadził się wraz z rodziną do Stanów Zjednoczonych, na przedmieścia Filadelfii, Cheltenham. Tutaj uczył się i ukończył szkołę średnią.
Zaciągając się do izraelskiej armii w 1967 roku, Benjamin Netanjahu (zdjęcie w dalszej części artykułu) został żołnierzem elitarnej jednostki specjalnej Sayeret Matkal i był częścią zespołu, który brał udział w uwolnieniu porwanego samolotu na lotnisku w Tel Awiwie w 1972 roku. Później uczęszczał do MIT (ukończył go w 1976 r.), ale w 1973 r. wziął urlop, aby walczyć w wojnie Jom Kippur. Po śmierci swojego brata Jonathana podczas udanego nalotu na Entebbe w 1976 r. Benjamin założył w swoim imieniu instytut, który finansował konferencje na temat zwalczania terroryzmu.
Netanjahu pracował w ambasadach do czasu wyboru do izraelskiego parlamentu Knesetu z partii Likud w 1988 r. Był wiceministrem spraw zagranicznych (1988-1991), a następnie wiceministrem w rządzie koalicyjnym premiera Icchaka Rabina (1991-1992). W 1993 roku bez problemu wygrał wybory na lidera partii Likud, zastępując Icchaka Szamira. Netanjahu zyskał rozgłos dzięki swemu sprzeciwowi wobec porozumień pokojowych z 1993 r. z Organizacją Wyzwolenia Palestyny, które doprowadziły do wycofania się Izraela ze Strefy Gazy i Zachodniego Brzegu.
Zwycięstwo 1996
Poparcie wyborcze dla rządzącej Partii Robotniczej spadło w wyborach w 1996 r. po zabójstwie Rabina w listopadzie 1995 r. i serii samobójczych zamachów bombowych na początku 1996 r. W pierwszych bezpośrednich wyborach 29 maja 1996 r. Netanjahu pokonał Szimona Peresa przewagą około 1% głosów. Po utworzeniu rządu został najmłodszym premierem Izraela.
Podczas kadencji Netanjahu w kraju doświadczyły niepokoje. Stosunki z Syrią pogorszyły się wkrótce po objęciu przez niego urzędu, a podjęta we wrześniu 1996 r. decyzja o otwarciu starożytnego tunelu w pobliżu meczetu Al-Aksa rozgniewała Palestyńczyków i wywołała ciężkie walki. Następnie Netanjahu zmienił zdanie w sprawie porozumień pokojowych z 1993 r. i w 1997 r. zgodził się na wycofanie wojsk z większości miasta Hebron na Zachodnim Brzegu.
Naciski koalicji zmusiły jednak premiera do ogłoszenia zamiaru utworzenia nowych osiedli żydowskich na terenach uznawanych przez Palestyńczyków za swoje. Znacząco zmniejszył także ilość ziemi, która miała zostać oddana Palestyńczykom w kolejnej fazie wycofywania wojsk izraelskich z Zachodniego Brzegu. Rozpoczęły się gwałtowne protesty, łącznie z serią eksplozji.
W 1998 r. Netanjahu i palestyński przywódca Jaser Arafat wzięli udział w rozmowach pokojowych, które doprowadziły do memorandum dotyczącego rzeki Wye, którego warunki przewidywały poddanie 40% Zachodniego Brzegu pod kontrolę Palestyny. Porozumieniu sprzeciwiły się grupy prawicowe w Izraelu, a kilka frakcji opuściło koalicję. W 1998 r. Kneset rozwiązał rząd, a nowe wybory wyznaczono na maj 1999 r.
Skandale rządowe
Kampanię reelekcyjną Netanjahu utrudnia brak jedności na prawicy, a także rosnące niezadowolenie wyborców z niespójnej polityki pokojowej i jego często kontrowersyjnego stylu. Ponadto w jego administracji wybuchła seria skandali, które obejmowały powołanie w 1997 r. funkcjonariuszki partii Likud Roni Bar-On na stanowisko prokuratora generalnego. Po postawieniu zarzutów, że Bar-On chciał zawrzeć ugodę z wymiarem sprawiedliwości w sprawie sojusznika Netanjahu oskarżonego o oszustwo i przekupstwo, w Knesecie przegłosowano serię wotum nieufności. Wraz ze spadkiem głównego poparcia politycznego premiera został on łatwo pokonany w wyborach w 1999 r. przez przywódcę Partii Pracy Ehuda Baraka.
W cieniu Sharon
W 1999 r. Netanjahu został zastąpiony na stanowisku szefa partii przez Ariela Szarona, ale pozostał popularny. Kiedy w 2001 r. ogłoszono przedterminowe wybory, Beniamin zrezygnował z mandatu w Knesecie i w związku z tym nie mógł kandydować na premiera. Netanjahu podjął nieudaną próbę usunięcia Sharon. W rządzie tego ostatniego był ministrem spraw zagranicznych (2002-2003) i ministrem finansów (2003-2005).
W 2005 roku Sharon opuściła Likud i założyła centrową Kadimę. Netanjahu został następnie wybrany na lidera partii, ale nie został premierem po wyborach do Knesetu w 2006 roku, kiedy Likud zdobył zaledwie 12 mandatów, a Kadima 29.
Zwycięstwo 2009
W wyborach w lutym 2009 roku Likud zdobył już 27 mandatów, tracąc jeden na rzecz Kadimy kierowanej przez Tzipi Livni. Ponieważ jednak wyniki były bliskie i niepewne, nie było od razu jasne, kto zostanie poproszony o utworzenie rządu koalicyjnego. Podczas negocjacji w kolejnych dniach Netanjahu uzyskał poparcie NDI (15 mandatów), Shas (11 mandatów), a także szeregu mniejszych partii i zwrócił się do izraelskiego prezydenta o utworzenie rządu, który złożył w marcu zaprzysiężenie 31, 2009.
Twarda linia
W czerwcu 2009 roku Benjamin Netanjahu po raz pierwszy wyraził poparcie dla niepodległego państwa palestyńskiego, pod warunkiem, że zostanie ono zdemilitaryzowane i oficjalnie uzna Izrael za żydowski. Warunki te zostały szybko odrzucone przez przywódców palestyńskich. Krótka runda rozmów w 2010 roku zakończyła się fiaskiem po wygaśnięciu 10-miesięcznego moratorium na osiedla na Zachodnim Brzegu, a Izrael odmówił jego przedłużenia. Proces pokojowy utknął w martwym punkcie do końca kadencji premiera.
Benjamin Netanjahu przyjął także twarde stanowisko w polityce zagranicznej, lobbując w społeczności międzynarodowej za podjęciem zdecydowanych działań przeciwko irańskiemu programowi broni nuklearnej, który nazwał największym zagrożeniem dla bezpieczeństwa Izraela i świata.
Wyraził także pesymizm w związku z serią powstań i rewolucji ludowych w świecie arabskim w 2011 roku, zwanych Arabską Wiosną, przewidując, że nowi przywódcy będą bardziej wrogo nastawieni do państwa żydowskiego niż ich poprzednicy.
Polityka wewnętrzna
W kraju Benjamin Netanjahu boryka się z rosnącym niezadowoleniem klasy średniej i młodzieży ze stanu gospodarki. Latem 2011 roku w całym Izraelu rozprzestrzeniły się protesty uliczne przeciwko nierównościom społecznym i ekonomicznym, wzywające do zwiększenia wsparcia rządu na rzecz transportu, edukacji, przedszkoli, warunków mieszkaniowych i innych.
Wybory w styczniu 2013 roku przywróciły Netanjahu na stanowisko premiera, ale na czele koalicji bliższej centrum politycznego niż poprzednia. Powstała nowa centrolewicowa partia Yesh Atid, która opowiadała się za rozwiązaniem problemów społeczno-gospodarczych klasy średniej. Tymczasem połączona lista Likudu i NDI zdobyła w 2013 roku najwięcej mandatów w Knesecie, ale nie spełniła oczekiwań. Po kilku tygodniach negocjacji Netanjahu udało się osiągnąć porozumienie z Yesh Atidem i kilkoma mniejszymi partiami.
Zdecydowana konfrontacja
W lipcu 2014 r. izraelski premier Benjamin Netanjahu nakazał rozpoczęcie zakrojonej na szeroką skalę operacji wojskowej w Strefie Gazy w odpowiedzi na ataki rakietowe na ten kraj. Pod koniec 50-dniowej kampanii Netanjahu oświadczył, że cel polegający na spowodowaniu znacznych szkód w zdolności bojowników do wystrzeliwania rakiet został osiągnięty. Jednak na arenie międzynarodowej operację krytykowano ze względu na dużą liczbę ofiar palestyńskich. Pod koniec 2014 roku w koalicji rządzącej doszło do poważnych nieporozumień w sprawie budżetu i kontrowersyjnej ustawy definiującej Izrael jako państwo żydowskie. W grudniu Netanjahu usunął Lapida i Livni z gabinetu, co spowodowało rozpisanie przedterminowych wyborów na marzec 2015 roku.
Nowe napięcia w stosunkach Netanjahu i Baracka Obamy – tym razem w związku z negocjacjami z Palestyńczykami – pojawiły się w 2014 roku, kiedy Netanjahu zaczął krytykować politykę administracji USA wobec Iranu, zmierzającą do rozwiązania kwestii nuklearnej w drodze negocjacji międzynarodowych. Netanjahu argumentował, że jakikolwiek kompromis ostatecznie doprowadzi Iran do broni nuklearnej i że należy utrzymać sankcje wobec Iranu.
Zwycięstwo 2015
W styczniu 2015 r., w obliczu zbliżających się wyborów, izraelski premier Benjamin Netanjahu zgodził się przemawiać do Kongresu USA na temat Iranu, co uczynił 3 marca. Zaproszenie stało się źródłem kontrowersji, ponieważ zostało wystosowane przez spikera Izby bez uprzedniego powiadomienia Białego Domu oraz dlatego, że Netanjahu mógł krytycznie odnosić się do administracji Obamy. Pojawiły się oskarżenia, że Netanjahu otwarcie sprzymierzając się z obozem przeciwników urzędującego prezydenta, naraził na szwank ponadpartyjne wsparcie USA dla Izraela.
Gdy zbliżał się 17 marca, analitycy przewidywali walkę między Likudem a Unią Syjonistyczną, centrolewicowym sojuszem partii Pracy i HaTnuah. Kiedy ogłoszono wyniki, stało się jasne, że Netanjahu i jego partia odnieśli zdecydowane zwycięstwo, zdobywając większość 30 mandatów w Knesecie, podczas gdy Unia Syjonistyczna otrzymała tylko 24.
Data urodzenia Benjamina Netanjahu to 21 października 1949., miejsce urodzenia to Tel Awiw.
Jego ojciec miał na imię Benzion, wcześniej nosił nazwisko Mileikovsky i pochodził z rodziny o litewskich korzeniach. Był profesorem, miał wykształcenie historyczne, był sekretarzem Ze'ewa Żabotyńskiego, założyciela ruchu syjonistycznego rewizjonizmu i znanego pisarza. Lata życia Benziona Netanjahu – 1910-2012.
Matka Tsilya nosiła wcześniej nazwisko Segal, urodzony w Palestynie, lata jej życia - 1912-2000. Benjamin ma dwóch braci. Starszy Jonathan jest podpułkownikiem armii izraelskiej i jest bohaterem narodowym.
Poniósł bohaterską śmierć w wieku 30 lat podczas operacji zbrojnej mającej na celu uwolnienie zakładników, miało to miejsce w 1976 roku.
Ido, najmłodszy z trzech braci, urodzony w 1952 roku, jest znanym pisarzem i dramaturgiem, pracuje także jako radiolog.
Ojciec Benjamina był nauczycielem i przez kilka lat pracował w USA. Rodzina mieszkała z nim, dlatego Benjamin ukończył szkołę średnią nie w Izraelu, ale w USA.
Po ukończeniu szkoły średniej Netanjahu wrócił do Izraela, a w 1967 roku rozpoczął się jego okres służby w armii izraelskiej, który trwał do 1972 roku. Przez lata Benjamin przeszedł wiele prób, otrzymał dwie rany bojowe. Wykazane męstwo i udział w wielu operacjach rozpoznawczych i bojowych pozwoliły Benjaminowi otrzymać stopień kapitana.
Netanjahu uzyskał wykształcenie wyższe (Bachelor of Architecture) w Stanach Zjednoczonych, w Massachusetts. Okres szkolenia (1972-1977) został przerwany w 1973 r., kiedy Netanjahu opuścił Stany Zjednoczone, aby walczyć w czwartej wojnie arabsko-izraelskiej. Za odwagę otrzymał kolejny stopień wojskowy - majora.
Netanjahu powrócił w domu w 1977 r. Od tego okresu rozpoczęła się jego kariera polityczna, był założycielem Instytutu Antyterrorystycznego im. Y. Netanjahu. Aktywnie uczestniczy w organizacji i prowadzeniu konferencji skalę międzynarodową w zakresie działań antyterrorystycznych nawiązują się pierwsze ważne politycznie znajomości i kontakty.
W 1982 r. Netanjahu otrzymał pierwszą nominację na bardzo znaczące stanowisko zastępcy ambasadora Izraela w Stanach Zjednoczonych. W następnym roku brał udział w najważniejszych negocjacjach ze Stanami Zjednoczonymi w ramach oficjalnej delegacji izraelskiej.
Kolejnym krokiem w jego karierze było powołanie na stanowisko w 1984 r. Ambasador Izraela przy ONZ. Praca na tym stanowisku wzbogaciła mnie o bezcenne doświadczenie z zakresu polityki międzynarodowej i była niezwykle przydatna w przyszłości.
Cztery lata później Netanjahu wrócił do ojczyzny, a zdobyte doświadczenie pozwoliło mu objąć stanowisko wiceministra w Ministerstwie Spraw Zagranicznych, gdzie pozostał do 1990 r., następnie przez dwa lata pracował w Ministerstwo Szefa Rządu.
Lata 1996–1999 stały się znaczące w działalności Netanjahu. W tym okresie piastował to stanowisko Premier Państwa Izrael. Do tego stanowiska sprowadziły go pierwsze w historii tego państwa bezpośrednie wybory. Rywalem Netanjahu w walce wyborczej był Szymona Peresa.
Netanjahu zasłynął także jako najmłodszy premier Izraela. Przewodzona przez niego partia Likud nie była w stanie uzyskać większości rządzącej, a Netanjahu musiał utworzyć Kneset z przedstawicieli różnych partii – Geszera, Szasa, Likudu, MAFDAL i kilku innych.
Pełniąc funkcję premiera, Netanjahu aktywnie kontynuował swoje działania działalność antyterrorystyczną i pokojowe porozumienie z Palestyną. Polityka wewnętrzna aktywnie wspierała przedsiębiorczość i liberalizację rynku.
W 1999 r., po porażce w przedterminowych wyborach, Netanjahu złożył rezygnację z funkcji premiera i tymczasowo wycofał się ze sceny politycznej. Przez kilka lat wykładał i pracował jako konsultant biznesowy.
Netanjahu powrócił do czynnej pracy w 2002 r y, i kontynuował karierę, otrzymując nominację w znanym mu już obszarze – do Ministerstwa Spraw Zagranicznych, na stanowisko ministra, a w 2003 roku został ministrem finansów. Od 2006 roku przez trzy lata piastował znane stanowisko lidera opozycji w Knesecie.
W 2009 roku Netanjahu ponownie objął to samo stanowisko, które z sukcesem sprawował w latach 1996-99, i po raz drugi został premierem Izraela.
Religia Netanjahu: judaizm. Jest teraz żonaty jest w trzecim małżeństwie, jest ojcem trójki dzieci, ma jedną córkę (Noa) i dwóch synów (Yavir i Avner). Żona Netanjahu jest córką słynnego izraelskiego pedagoga, nazywa się Sarah Ben-Artzi.
Benjamin Netanjahu jest również znany jako autor wielu książek i artykułów na temat polityki. Jego artykuły można znaleźć w czasopismach w różnych krajach - Le Monde, The Times, Los Angeles Times i wielu innych publikacjach.
