Бекки Тэтчер: вся информация о персонаже из романа Марка Твена. Приключения тома сойера - марк твен - том и бекки в пещере Описание бекки тэтчер из тома сойера
». Одноклассница и подружка Тома Сойера .
Характеристика персонажа
Бекки - сестра Джефа Тетчера и дочь судьи Тэтчера. Она носит длинные золотистые волосы , заплетённые в косу.
В романе первые романтические чувства девочка испытывает к Тому Сойеру. Том влюбляется в неё в тот момент, когда видит в первый раз. Он сразу оставляет свою бывшую «невесту» - Э́ми Ло́уренс. В знак своей любви Бекки дарит Тому анютины глазки . Но когда Бекки случайно, от проговорившегося Тома, узнаёт, что у него уже была подружка Эми, она серьёзно обижается и начинает плакать. Том, чтобы успокоить девочку, дарит ей свою главную драгоценность - медную шишечку от тагана , но Бекки не принимает подарка.
Тем не менее Том и Бекки мирятся после того, как Том спас Бекки от расправы за разорванную книгу учителя.
Ключевой сценой книги является повествование о том, как Том и Бекки заблудились в пещере.
Напишите отзыв о статье "Бекки Тэтчер"
Примечания
Ссылки
- Бекки Тетчер (англ.) на сайте Internet Movie Database
- на сайте etext.virginia.edu (англ.)
|
||||||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Бекки Тэтчер
Естественно, из такого объяснения я ничего толком не поняла, но переспрашивать было стыдно, и я решила подождать, что же она скажет дальше. Но, к сожалению или к счастью, от этой смышлёной малышки не так-то просто было что-то утаить... Хитро глянув на меня своими огромными глазами, она тут же предложила:– А хочешь – покажу?
Я только утвердительно кивнула, боясь спугнуть, так как опять ожидала от неё чего-то очередного «потрясающе-невероятного»... Её «цветастая реальность» куда-то в очередной раз исчезла, и появился необычный пейзаж...
Судя по всему, это была какая-то очень жаркая, возможно восточная, страна, так как всё кругом буквально слепило ярким, бело-оранжевым светом, который обычно появлялся только лишь при очень сильно раскалённом, сухом воздухе. Земля, сколько захватывал глаз, была выжженной и бесцветной, и, кроме в голубой дымке видневшихся далёких гор, ничто не разнообразило этот скупо-однообразный, плоский и «голый» пейзаж... Чуть дальше виднелся небольшой, древний белокаменный город, который по всей окружности был обнесён полуразрушенной каменной стеной. Наверняка, уже давным-давно никто на этот город не нападал, и местные жители не очень-то беспокоились о «подновлении» обороны, или хотя бы «постаревшей» окружающей городской стены.
Внутри по городу бежали узенькие змееподобные улочки, соединяясь в одну-единственную пошире, с выделявшимися на ней необычными маленькими «замками», которые скорее походили на миниатюрные белые крепости, окружённые такими же миниатюрными садами, каждый из которых стыдливо скрывался от чужих глаз за высокой каменной стеной. Зелени в городе практически не было, от чего залитые солнцем белые камни буквально «плавились» от испепеляющей жары. Злое, полуденное солнце яростно обрушивало всю мощь своих обжигающих лучей на незащищённые, пыльные улицы, которые, уже задыхаясь, жалобно прислушивались к малейшему дуновению, так и не появлявшегося, свежего ветерка. Раскалённый зноем воздух «колыхался» горячими волнами, превращая этот необычный городок в настоящую душную печь. Казалось, это был самый жаркий день самого жаркого на земле лета..... По наиболее известным произведениям Марка Твена, которые стали признанной классикой в мире
Персонажи
Поиск персонажей
- Будем искать среди персонажей фандома
Группы персонажей
Всего персонажей - 119
"Archangel"
0 0 0
Безумный отшельник. Когда-то был монахом, но когда в Англии Генрих VIII начал насаждать протестантизм, католические монастыри разорили, а братию разогнали, превратился в ничто. Ненавидит покойного короля, считает, что по милости Генриха стал бездомным и бесприютным и потому собирался расправиться с его сыном.
Lawyer Thatcher
0 0 0
Местный адвокат, брат судьи Тэтчера.
Alisande a la Carteloise
0 0 0
Жена Янки, который называет ее Сэнди.
Alfred Temple
0 0 0
Одноклассник Тома и Бекки. Считает себя, по мнению Тома Сойера, аристократом и одет с иголочки. Приехал в Сент-Питерсберг из Сент-Луи и в первый же день подрался с Томом, который искренне возненавидел Альфреда и прозвал его франтом. Темпль отвечает ему взаимностью, и когда Бекки Тэтчер во время ссоры с Томом решила вызвать у своего воздыхателя ревность при помощи Альфреда, тот в отместку без колебаний устраивает пакость счастливому сопернику, заливая его учебник чернилами.
Buck Grangerford
0 0 0
Младший сын полковника Грэнджерфорда, подружился с Геком во время его проживания у Грэнджерфордов.
Ben Rogers
0 0 0
Одноклассник Тома Сойера, его приятель. Насмешек Бена Том боится больше всего.
Ben Rucker
0 0 0
Друг семьи Уилкс.
0 0 0
Бандит и убийца из шайки с полузатонувшего корабля "Вальтер Скотт". Хотел застрелить Джима Тёрнера, но был отговорен от этого своим приятелем Джейком Паккардом.
Billy Fisher
0 0 0
Bob Grangerford
0 0 0
Старший сын полковника Грэнджерфорда.
Bob Tanner
0 0 0
Ровесник Тома Сойера, "специалист" по своду бородавок при помощи гнилой воды.
0 0 0
Пьяница, "первый дурак во всём Арканзасе, но вовсе не злой, мухи не обидит". Устроил пьяную ругань у дома полковника Шерборна, за что был застрелен последним из ружья.
The widow Douglass
0 0 0
Владелица единственного барского дома во всем городе, гостеприимная хозяйка и устроительница самых блестящих праздников; красивая женщина лет сорока, добрая душа, всем известная своей щедростью и богатством.
Willie Mufferson (Тhe Model Boy)
0 0 0
Примерный ребёнок, любимчик городских дам и объект всеобщей ненависти всех городских сорванцов
Harvey Wilks
0 0 0
Английский проповедник, родной дядя трёх девочек-сирот Уилкс: Мэри Джейн, Сюзанны и Джоанны. Должен был прибыть на похороны умершего богача Питера Уилкса. За него себя выдавал Дофин, обманом вызнавший всю информацию у местного паренька.
Harney Shepherdson
0 0 0
Возлюбленный мисс Софии Грэнджерфорд. Вместе с ней сбежал из родных мест, успел переправиться за реку и оказался вне досягаемости.
Huckleberry Finn (Huck)
5 3 0
Сын бездомного пьяницы, растёт беспризорником и оборванцем. Он ночует в пустой бочке из-под сахара, курит трубку, не ходит в школу, бездельничает, и такая жизнь ему нравится.
Henry VIII Tudor
0 0 0
Король Англии, второй английский монарх из династии Тюдоров. Известен как типичный представитель европейского абсолютизма. Полностью подчинил себе парламент и провел в Англии религиозную реформу после разрыва с римско-католической церковью, случившегося из-за развода с женой - испанкой Екатериной Арагонской, отвергнутой за отсутствие наследников мужского пола. Известен буйным нравом, жестокостью, подозрительностью, беспощадным искоренением своих идеологических противников. Был женат шесть раз: с двумя женами развелся (Екатерина Арагонская и Анна Клевская), две супруги короля (Анна Болейн и Кэтрин Говард) были казнены якобы за супружескую измену, Джейн Сеймур умерла от родильной горячки, и только Екатерина Парр пережила короля, оставшись вдовой. Единственный сын Генриха - Эдуард - был долгожданным и горячо любимым королём ребенком. Случалось, Генрих бранил сына, но никогда не поднимал на него руку.
The duke
0 0 0
Бродяга лет тридцати на вид; ловкий мошенник с претензией на интеллект и хитроумность. Любит Шекспира и театр драмы, обожает "играть роли", но жалуется, что в такой глуши его "никто не понимает" и с удовольствием дурит народ во всех городках по берегу Миссисипи. При встрече с Геком и Джимом представляется "герцогом Бриджуотерским", чтобы снискать себе все удобства, с комфортом путешествуя на плоту.
the Duke of Norfolk
0 0 0
Томас Говард, 3-й герцог Норфолкский - английский государственный и военный деятель, занимал при дворе должности лорда-казначея и гофмаршала, а после отставки кардинала Уолси принял большую королевскую печать. Ярый католик. Сын Норфолка - Генри Говард, граф Суррей - возымел намерение перетянуть короля обратно на сторону строгого католицизма, уже через несколько дней был арестован вместе с отцом и попал на эшафот. Норфолка спасла только смерть короля.
0 0 0
Баптистский проповедник, друг почившего семьи Уилксов.
Count Hertford
0 0 0
Эдуард Сеймур, виконт Бошамп, граф Гертфорд - брат королевы Джейн Сеймур и дядя принца, а затем короля Эдуарда VI. После кончины Генриха VIII подкупил душеприказчиков покойного короля и сделался лордом-протектором и «опекуном особы короля», а вскоре от лица малолетнего племянника-государя присвоил себе титул «герцог Сомерсет».
Gracie Miller
0 0 0
Ровесница Тома Сойера, сестра Джонни Миллера.
0 0 0
Молодой разбойник из шайки, "приютившей" Джона Кенти и Эдуарда. Поколочен Эдуардом палкой по всем правилам фехтовального искусства, за что в отместку обманом отдает юного короля в руки закона - за кражу поросенка.
Hugh Hendon
0 0 0
Младший брат Майлса Гендона. Оболгал его перед отцом, добился изгнания, а сам свёл в могилу отца и старшего брата Артура и принудил силой выйти за него замуж воспитанницу отца - богатую наследницу графского титула леди Эдит, которая любила Майлса. Был разоблачен королем Эдуардом, после чего бросил жену и сбежал на континент, где вскоре умер.
Jake Pakkard
0 0 0
Убийца из шайки с полузатонувшего корабля "Вальтер Скотт". Был против того, чтобы застрелить Джима Тернера, предлагая оставить его связанным и подождать, когда тот утонет вместе с кораблём.
Jeff Thatcher
0 0 0
Сын адвоката Тэтчера и кузен Бекки. Одноклассник Тома Сойера.
0 1 0
Негр, сбежавший от своей хозяйки - мисс Уотсон. Вместе с Геком сплавлялся на плоту по Миссисипи на Север в надежде освободиться от рабства. Не слишком умён, но добр и предан.
Jim Turner
0 0 0
Бандит из шайки с полузатонувшего корабля "Вальтер Скотт". Был связан своими же подельниками, которые хотели его убить.
Jim Hollis
0 0 0
Ровесник и одноклассник Тома Сойера.
Joe Harper
1 1 0
Одноклассник и закадычный друг Тома Сойера. "Мальчики дружили всю неделю, но по субботам воевали, как враги". Во времена "пиратства" на острове Джексона носил прозвище "Гроза Океанов".
Joanna Wilks (The hare-lip)
0 0 0
Сирота, младшая (13 лет) дочь покойного плотника Джорджа Уилкса; "та, что с заячьей губой и хочет заниматься добрыми делами".
John Canty
0 0 0
Отец Тома Кенти - вор со Двора Отбросов, невежественный грубый пьяница, бьёт жену и детей.
Johnny Miller
0 0 0
Ровесник Тома Сойера, одноклассник.
Doctor Robinson
0 0 0
Местный доктор. Вынужден нелегально выкапывать из могил недавно захороненные трупы для медицинских целей. Был убит Индейцем Джо на кладбище.
Dr. Robinson
0 0 0
Друг семьи Уилкс, "высокий человек с квадратной челюстью". Прямой и честный, разоблачил подделку мошенников - Герцога и Дофина - под "английских дядюшек" и призывал выгнать их, но его никто не послушал.
The dauphin
0 0 0
Бродяга лет семидесяти на вид; мошенник и первостатейный жулик. Представляется при встрече "несчастным, без вести пропавшим дофином Людовика Семнадцатого, сына Людовика Шестнадцатого и Марии Антуанетты". Не особо умён, но хитёр, алчен и очень жаден до денег. Не гнушается никакими способами в погоне за наживой.
Dunois (Bastard of Orleans)
0 0 0
Это его титул. Тоже военачальник французов. Королевский бастард, но не Карла.
Joan of Arc
0 0 0
Бекки Тэтчер является одним из второстепенных персонажей в романе «Приключения Тома Сойера» авторства Марка Твена. В книге с девушкой связаны несколько ключевых моментов, которые ярко показывают ее личность. В данной статье можно найти всю информацию о героине и ее краткую характеристику.
Общая информация
Впервые читатель сталкивается с Бекки Тэтчер по ходу рассказа об основных героях. Автор не концентрирует внимание на каких-то ее индивидуальных чертах личности, а потому о характере девушки можно судить только по ее поступкам. Бекки - дочь окружного судьи Тэтчера, в семье у нее есть брат Джефф.
Героиня с первого взгляда полюбила центрального персонажа повествования. Они учатся в одном классе, Том моментально ответил взаимностью. Ради этого он даже бросил свою бывшую подругу Эми Лоуренс. В своем романе Марк Твен не концентрирует внимание на личности Бекки Тэтчер, но с ее участием присутствуют несколько ключевых моментов. Именно из них можно больше узнать о том, какой личностью ее сделал автор.
Моменты книги
При создании характеристики Бекки Тэтчер читателю следует сосредоточиться на определенных моментах. Первым из таких является ее ссора с Томом Сойером, когда он признался в бывших отношениях с Эми Лоуренс. Девушка сильно обижается на то, что она у парня не первая. Ревность и чувствительность не чужда этой особе. Чтобы как-то успокоить героиню, мальчик пытается подарить свою самую ценную вещь в виде медной шишечки от тагана.
Она не собиралась его быстро прощать, а потому принять сокровище Тома отказалась. Только когда тот быстрым шагом вышел из здания школы, она поняла свою ошибку. Вследствие этой ссоры центральный персонаж решает вовсе не обращать на нее внимание. После своего пиратского приключения парень бросается в объятия бывшей подруги Эми Лоуренс, которая готова просто слушать бесконечные рассказы Тома. В это время Бекки Тэтчер чувствует себя обиженной и даже не вспоминает тот факт, что сама затеяла ссору с парнем. Она погружается в пучину грусти и не предпринимает шагов, чтобы вернуть внимание Сойера.
Ключевые моменты
В характеристике героя Бекки Тэтчер следует отметить, что автор наделил ее чертами типичной молодой особы, которая ждет от своего возлюбленного человека подвигов. Это демонстрирует эпизод из романа, когда героиня случайно порвала любимую книгу своего учителя. Она взяла вещь без разрешения, а когда увидела над собой тень Тома Сойера, то из-за нервов только больше повредила обложку.
Бекки начала плакать и говорить, что подглядывания героя подтолкнули ее к нанесению вреда. В этот же день центральный персонаж берет на себя вину за содеянный проступок и видит восхищенный взгляд любимой девушки. Она забывает все былые обиды, так как Сойер совершил широкий жест. Еще одним показательным моментом является последний эпизод, когда пара заблудилась в пещере. Парень сразу начинает конструктивно мыслить и искать выход из положения. Детские шалости отходят на второй план, ведь им грозит смерть, так как никто не знает, куда они отправились. Бекки поддается страху и панике в то время, когда Том пытается утешать ее, а еще искать выход из положения. Он отдает девушке половину пирога, которую та сразу съедает. Сам же парень взял немного, а остальное оставил на потом, ведь больше еды они не припасли. Марк Твен наделил девушку чертами молодой воспитанницы из хорошей семьи, которая постоянно поддается эмоциям. Это видно в каждом ее поступке.
Внешность персонажа и другие факты
Если читателя заинтересует фото Бекки Тэтчер, то можно взглянуть на актрис, которые исполнили роль этого персонажа в разнообразных фильмах. Стоит отметить, что произведения по роману Марка Твена начали выходить еще в первой половине прошлого века.
Последнее кино под названием «Приключения Тома Сойера» появилось в 2011 году. За этот период разные актрисы попробовали себя в роли Тэтчер. Автор не концентрировал внимание на ее внешности, а в качестве особенности отметил длинные золотистые волосы, которые всегда заплетены в косу. Марк Твен образ Бекки создавал, опираясь на реальную личность Лоры Хокинс, которая в 1840-х годах жила в городе Ганнибал.
Ее дом правительство поселения планировало реставрировать и превратить во что-то типа музея, который бы передавал информацию о персонаже Твена. Здание должно было стать местной достопримечательностью. Так и произошло. Идет постепенная реставрация, появляются новые экспонаты. Домик Бекки Тэтчер (Лоры Хокинс) сегодня является частью музейного комплекса, посвященного Марку Твену и его героям.
Продолжим разбор произведений классической литературы с точки зрения Мужского Движения.
Я уже неоднократно замечал, что вроде бы известные чёрт-те с каких времён книги, кинофильмы и песни приобретают совершенно иной смысл после того, как к ним применишь постулаты МД. Наверняка авторы переворачиваются в гробу - вряд ли они ожидали, что группа мужчин, живущих в XXI веке, совершенно изменит первоначальную мысль того или иного произведения, которое прошло через невообразимую пропасть времени. А может и наоборот - довольно хихикают из мест вечной охоты: наконец-то до потомков дошло то, что автор по-настоящему хотел сказать.
Решил я покопаться в известном нам всем с детства произведении Сэмюэла Клементса, больше известного миру как Марк Твен. А именно - весёлый и задорный роман «Приключения Тома Сойера».
Не спешите! «Том Сойер» изначально не задумывался Твеном как произведение для детей и писался в стиле, предназначенном для более взрослого читателя. В русских переводах сложные недетские обороты речи смягчались переводчиками. В предисловии, правда, написано, что «книга предназначена главным образом для развлечения мальчиков и девочек» . По словам близкого друга писателя Генри Роджерса «Сэм мне как-то сказал, будто хотел просто описать жизнь обычного мальчишки, такая, какая была во времена его детства. Он был поражён, узнав, как полюбили его Тома маленькие читатели. Я посоветовал ему посвятить книгу детям: несомненно им будет это очень приятно». Видимо, Клементс сделал эту приписку уже позже, после совета друга.
Казалось бы, о каких таких межполовых отношениях может идти речь в романе о детях? Да вот, оказалось, может…
«Приключения Тома Сойера» как раз единственный роман из четырёх наиболее знаменитых крупных произведений, в котором тема МПО затрагивается. Конечно, она стоит там далеко не на первом месте, она там не главная. Не в этом заключается задача романа. Но тем не менее она там есть, из песни… тьфу ты, пардон, из книги слов не выкинешь.
Кто такой Том Сойер? Самый обычный мальчишка, обыватель северо-западных штатов, живущий в зачуханном городке на берегу Миссисипи. В меру хулиганистый троечник, раздолбай и неслух. Но при этом мужественный и добросердечный парнишка: вспомним, как он совершенно бескорыстно спас от незаслуженной петли безобидного пьяницу Мэфа Поттера, не побоявшись навлечь на себя гнев местного отморозка по прозвищу Индеец Джо.
Кто такая Бекки Тэтчер? Дочь местного судьи, судя по описанию Твена, симпатичная на вид девочка… и всё. Возможно, автор просто-напросто не стал заострять внимание на второстепенном персонаже? Может, и так, но некоторые черты героев, так или иначе связанных с образом Тома, всё же указаны. Мальчики в нём - индивидуалы. Джо Гарпер, закадычный друг - такой же пацан, как и Том, два сапога пара, но очень любит маму. Гек Финн - свободолюбивый бродяжка-беспризорник, столь же мужественный. Сид, сводный брат - стукач и подлиза. И даже появляющийся буквально один раз Бен Роджерс - «мальчик, чьих насмешек Том боялся больше всего» - насмешник и любитель поиздеваться над теми, кто даёт для этого повод.
Бекки как-то выпадает из общего сонма героев романа - она вообще никакая . Ни хорошая, ни плохая. Ни положительная, ни отрицательная. Ни рыба ни мясо. Никакими индивидуальными чертами автор её не наделил. Все проявления характера героини - до скуки обыденные, характерные для всех ОЖП-шек, сколько лет бы им не было от роду.
Прошу читателя заранее меня простить за обилие цитат. Но без этого не обойтись.
Вот как происходит первая размолвка Тома с Бекки. Том неосторожно сказал, что до нее он дружил с другой девочкой, Эми Лоуренс. Как реагирует Бекки?
«Заглянув в ее широко раскрытые глаза, Том понял, что проговорился, и замолчал, сконфузившись.
- Ах, Том! Так, значит, я не первая, у тебя уж была невеста?
И она заплакала.
Том сказал:
- Не плачь, Бекки. Я ее больше не люблю.
- Нет, Том, любишь, ты сам знаешь, что любишь.
Том попробовал обнять Бекки, но она его оттолкнула, повернулась лицом к стене и плакала не переставая…
Том достал самую главную свою драгоценность - медную шишечку от тагана, протянул ее Бекки через плечо, так, чтобы она видела, и сказал:
- Бекки, хочешь, возьми себе?
Она ударила Тома по руке, шишечка покатилась на пол.
Тогда Том твердыми шагами вышел из школы и отправился, куда глаза глядят, чтобы в этот день больше не возвращаться.
Скоро Бекки начала подозревать что-то недоброе. Она подбежала к двери; Тома нигде не было видно; она побежала кругом дома во двор; его не было и там. Тогда она позвала:
- Том, вернись. Том!..»
Что мы наблюдаем? Мы видим попытку завиноватить партнёра тем, что у него уже была пассия. В этом, понятное дело, ничего особенного нет, ну была и была, сейчас-то её нет. Но Бекки из этого совершенно незначительного факта разыгрывает целую трагедию - куда там Шекспир! Не зря же говорится: «Женщина может из ничего сделать три вещи - салат, беспорядок и катастрофу». Том неуклюже пытается оправдаться, мол, я её не люблю, но девчонка не слушает: я знаю, что любишь и точка. Вот оно, еще одно свойство взрослой женщины во всей красе: способность слушать только саму себя, любимую, так как есть всего лишь два мнения - её и неправильное. И неважно, что все эти придумки базируются на пустом месте, что она сама их изобрела только что - неважно, раз я сказала, значит, так оно и есть!
Знакомо, а?
Мальчишке надоело уговаривать подружку и он уходит. Та, сообразив, что со своей манипуляшкой перегнула палку, пытается его вернуть, но поезд уже ушёл. Том просто-напросто забил на истеричную ОЖП и решил сделаться пиратом.
Почаще взрослым мужчинам надо поступать именно так: невменяемую и уверенную в собственной непогрешимости бабу сливать незамедлительно - баборабства меньше бы стало. Выкинул и начал жить своей мужской жизнью, жизнью покорителя вершин, глубин и космических пространств. А слитая баба… ну кому какое дело до неё?
Вернувшийся пират стал героем дня. Вокруг него увиваются одноклассники и, раскрыв рты, слушают его побасёнки. Вскоре среди них нарисовалась и дочка судьи, но…
«Том решил, что теперь он может не обращать на Бекки Тэтчер никакого внимания и обойтись без нее. Достаточно ему одной славы. Он будет жить для славы. Теперь, когда он так отличился, Бекки, может быть, захочет помириться с ним. Что ж, пускай, - она увидит, что он тоже умеет быть равнодушным, как некоторые другие »
И моментально переметнулся к прежней подружке, которая с удовольствием слушала его байки и не задирала нос. Благо, уж кому-кому, а ему недостаток в общении явно не грозил. Девчонка не могла этого не заметить и в ней говно закипело. Из её бестолковой головы уже вылетел тот факт, что это она сама, своими руками оттолкнула Тома. Чего ж она тогда ожидала? Ну, наверное, что Том, охренев от радости при виде неё, кинется к ней на шею. Непонятно, правда, с какого перепугу он это должен делать, но такие мелочи ОЖП никогда не смущали. В общем, как мы видим, мышление юной леди совершенно ничем не отличается от мышления её более взрослых товарок.
Сам Твен, чего греха таить, не одобряет поведение героя: «Том еще сильнее заупрямился, вместо того чтобы сдаться». Отчего должен был сдаваться именно он, а не Бекки, первая заварившая кашу, не разъясняется.
Бекки, видимо, уже совсем потеряв голову от ревности, объявила, что, мол, приглашает всех на пикник, который, кстати, только планировался и ещё было неизвестно, позволят ли ей родители пригласить так много народу. Одноклассники, естественно, в восторге. Приглашение приняли все, кроме двоих - Тома и Эми. Эти вообще даже не услышали ничего - так были увлечены друг другом. Для самовлюблённой и эгоистичной дочки судьи это было уже слишком. И она решает мстить.
Месть была оформлена совершенно по-женски. Бекки нашла себе одноклассника-аленя и делает вид, будто задружилась с ним, но когда до нее доходит, что Тому на это наплевать, она, озлившись окончательно, выкрикивает в лицо аленю: «Да уйдите же, оставьте меня в покое! Я вас терпеть не могу!» и убегает. Алень первое время находится в непонятках - мол, чего это с ней? - а потом и до него доходит, где собака порылась.
«Он рассердился и обиделся. Докопаться до правды было нетрудно: Бекки просто воспользовалась им , чтобы досадить Тому Сойеру. Когда он об этом догадался, то еще больше возненавидел Тома . Ему захотелось как-нибудь насолить Тому, не подвергая себя риску. Учебник Тома попался ему на глаза. Случай был удобный. Он с радостью открыл книжку на той странице, где был заданный урок, и залил ее чернилами»
До боли знакомая многим картина! Алень - он и в Африке алень. Во все времена. В любом возрасте. Аналогию из взрослой жизни приводить не надо?
Бекки видела художества своего верного алешки, но… решила промолчать, как зарезанная, хотя знала, что за испорченный учебник Тома высекут. Что впоследствии и случилось. Нагадить обидчику чужими руками - это так по-женски! И просто и риска никакого!
Но не зря говорят: не рой яму другому - сам в неё попадешь! Именно так и чуть было не произошло с подлой девчонкой.
В тот же день Бекки залезла в ящик учителя и случайно порвала его любимую книгу. Кто по её мнению виноват? Ну ясно кто - Том Сойер!
«В это мгновение чья-то тень упала на страницу - на пороге стоял Том Сойер, заглядывая в книжку через ее плечо. Торопясь захлопнуть книгу, Бекки рванула ее к себе и так неудачно, что надорвала страницу до половины.
Она бросила книгу в ящик, повернула ключ в замке и расплакалась от стыда и досады.
- Том Сойер, от вас только и жди какой-нибудь гадости, вам бы только подкрадываться и подсматривать.
- Почем же я знал, что вы тут делаете?
- Как вам не стыдно, Том Сойер, вы, уж наверно, на меня пожалуетесь. Что же мне теперь делать, что делать? Меня накажут при всей школе, а я к этому не привыкла!..»
Каково? Как лазить без спроса, где не надо, так это она первая, а как отвечать - «я к этому не привыкла». Как и любая ОЖП, Бекки всех людей судит по себе - наверное, он на нее пожалуется. У неё даже в мыслях не укладывается то, что у Тома есть свой «кодекс чести», где нет места стукачеству. Оно и понятно, малолетняя ОЖП-шка такими сложностями, как мы уже убедились, не обременена.
Тут мы видим еще одно нелицеприятное свойство характера Бекки: трусость. Она, не привыкшая к наказаниям, как на иголках сидит в ожидании жестокой порки.
«- Ребекка Тэтчер (Том посмотрел на ее лицо - оно побледнело от страха), это вы разорвали, - нет, глядите мне в глаза (она умоляюще сложила руки), - вы разорвали эту книгу?»
И тут Тома внезапно поражает острый приступ баборабства. Иначе его дальнейшее поведение никак нельзя трактовать.
«Вдруг Тома словно озарило. Он вскочил на ноги и крикнул:
- Это я разорвал!
Вся школа рот разинула, удивляясь такой невероятной глупости. Том постоял минутку, собираясь с духом, а когда выступил вперед, чтобы принять наказание, то восхищение и благодарность, светившиеся в глазах Бекки, вознаградили его сторицей. Воодушевленный своим великодушием, он без единого звука выдержал жесточайшую порку, какой еще никогда не закатывал никому мистер Доббинс, и равнодушно выслушал дополнительный строгий приказ остаться на два часа после уроков…»
И ради чего это всё? Ради «восхищения и благодарности» в глазах себялюбивой и непостоянной девчонки? Ах да, еще ради пяти слов: «Ах, Том, какой ты благородный!» . Оказать Тому ответную услугу: рассказать учителю, кто в реальности испортил учебник - Бекки, конечно же, не догадалась. Ну и правильно - а зачем? Опасность-то миновала. Подумаешь, мальчишку выпороли ни за что! Он же «настояшшый мушшына», потерпит.
В конце романа Том и Бекки заблудились в пещере. Перед детьми уже в открытую оскалился призрак голодной смерти. Это уже были не игры, это по-настоящему страшно.
Обратим внимание на поведение каждого из них в момент смертельной опасности.
Том всё время ищет выход из создавшейся ситуации. Он экономит свечи, находит воду и остается возле неё. Когда, казалось, потеряна всякая надежда на спасение, он из последних сил - терять уже нечего - ползёт в боковой коридор и ему везет: он выползает на берег Миссисипи. Даже случайно встретив в пещере Индейца Джо, он, хоть и перепугался до полусмерти, всё же сохранил присутствие духа и волю к борьбе.
А Бекки? А она только и знает, что ноет, плачет и жалуется на усталость и голод. Не предпринимает абсолютно никаких усилий по спасению обоих, но не забывает за один присест умять свою долю от куска пирога, принесённого Томом.
«Том достал что-то из кармана.
- Помнишь? - спросил он.
Бекки улыбнулась через силу.
- Это наш пирог, Том…
…Том разделил кусок пополам, и Бекки с удовольствием съела свою долю, а Том только отщипнул от своей »
Заметили? Том позаботился о запасе еды - кто его знает, сколько ещё придётся блуждать по пещере - а Бекки даже не подумала об этом. Умишка, видимо, не хватило. Рыцарь рядом, он и пусть думает, а ей не пристало загружать королевские мозги столь низменными материями, как забота о пропитании. Не для того мама ягодку растила. Потом она почти в одиночку доела этот пирог, слезами вынудив Тома отдать ей остатки.
Какой вывод мы можем сделать из этого? Какую бы козу валдайскую из себя не строила дочка судьи, она оказалась абсолютно нежизнеспособна в экстремальных условиях, в ситуации, когда надо было по-настоящему, не по-книжному, бороться за свою жизнь. Она была беспомощна, как новорожденный слепой котёнок, выброшенный на мороз. Оказавшись в пещере одна, без Тома (а вероятность этого была и немалая), она там бы и осталась. Причём навсегда.
И юный возраст Бекки ровно ничего не меняет. Не секрет, что взрослые женщины, секунду назад разглагольствовавшие на тему «ну что за мужики пошли» в минуту опасности запросто прикрываются спиной этих самых мужиков и хорошо, если обладателю этой спины не забывают буркнуть «спасибо». Тому, правда, в этом плане повезло - родители девочки (но не она сама!) по достоинству оценили его поведение в пещере. Ну так и времена стояли на дворе другие, гиноцентризм еще не успел проникнуть во все сферы жизни общества…
Известно, что в человеке всё - и хорошее, и плохое - проистекает из детства. Сложно сказать, что вырастет из Тома, но уже с уверенностью можно заявить про то, что выйдет из Бекки.
Ничего хорошего.
ТОМ ЗНАКОМИТСЯ С БЕККИ
Проснувшись утром в понедельник, Том почувствовал себя очень несчастным. Он всегда чувствовал себя несчастным в понедельник утром, так как этим днём начиналась новая неделя долгих терзаний в школе. Ему даже хотелось тогда, чтобы в жизни совсем не было воскресений, так как после краткой свободы возвращение в темницу ещё тяжелее.
Том лежал и думал. Вдруг ему пришло в голову, что хорошо было бы заболеть; тогда он останется дома и не пойдёт в школу. Надежда слабая, но почему не попробовать! Он исследовал свой организм. Нигде не болело, и он снова ощупал себя. На этот раз ему показалось, что у него начинается резь в животе, и он обрадовался, надеясь, что боли усилятся. Но боли, напротив, вскоре ослабели и мало-помалу исчезли. Том стал думать дальше. И вдруг обнаружил, что у него шатается зуб. Это была большая удача; он уже собирался застонать для начала, но тут же сообразил, что, если он заикнётся о зубе, тётка немедленно выдернет зуб, - а это больно. Поэтому он решил, что зуб лучше оставить про запас и поискать чего-нибудь другого. Некоторое время ничего не подвёртывалось; затем он вспомнил, как доктор рассказывал об одной болезни, уложившей пациента в кровать на две или три недели и грозившей ему потерей пальца. Мальчик со страстной надеждой высунул из-под простыни ногу и начал исследовать больной палец. У него не было ни малейшего представления о том, каковы признаки этой болезни. Однако попробовать всё-таки стоило, и он принялся усердно стонать.
Но Сид спал и не замечал стонов.
Том застонал громче, и понемногу ему стало казаться, что палец у него действительно болит.
Сид не проявлял никаких признаков жизни.
Том даже запыхался от усилий. Он отдохнул немного, потом набрал воздуху и испустил целый ряд чрезвычайно удачных стонов.
Сид продолжал храпеть.
Том вышел из себя. Он сказал: «Сид! Сид!» - и стал легонько трясти спящего. Это подействовало, и Том опять застонал. Сид зевнул, потянулся, приподнялся на локте, фыркнул и уставился на Тома. Том продолжал стонать.
Сид сказал:
Том! Слушай-ка, Том!
Ответа не было.
Ты слышишь, Том? Том! Что с тобою, Том?
Сид, в свою очередь, тряхнул брата, тревожно вглядываясь ему в лицо. Том простонал:
Оставь меня, Сид! Не тряси!
Да что с тобою, Том? Я пойду и позову тётю.
Нет, не надо, Может быть, это скоро пройдёт. Никого не зови.
Нет-нет, надо позвать! Да не стони так ужасно!.. Давно это с тобою?
Несколько часов. Ой! Ради бога, не ворочайся, Сид! Ты просто погубишь меня.
Отчего ты раньше не разбудил меня, Том? Ой, Том, перестань стонать! Меня прямо мороз продирает по коже от твоих стонов. Что у тебя болит?
Я всё тебе прощаю, Сид!.. (Стон.) Всё, в чём ты передо мной виноват. Когда меня не станет…
Том, неужели ты и вправду умираешь? Том, не умирай… пожалуйста! Может быть…
Я всех прощаю, Сид. (Стон.) Скажи им об этом, Сид. А одноглазого котёнка и оконную раму отдай, Сид, той девочке, что недавно приехала в город, и скажи ей…
Но Сид схватил одежду - и за дверь. Теперь Том на самом деле страдал, - так чудесно работало его воображение, - и стоны его звучали вполне естественно.
Сид сбежал по лестнице и крикнул:
Ой, тётя Полли, идите скорей! Том умирает!
Умирает?
Да! Да! Чего же вы ждёте? Идите скорей!
Вздор! Не верю!
Но всё же она что есть духу взбежала наверх. Сид и Мери - за нею. Лицо у неё было бледное, губы дрожали. Добежав до постели Тома, она едва могла выговорить:
Том! Том! Что с тобой?
Ой, тётя, я…
Что с тобою, что с тобою, дитя?
Ой, тётя, у меня на пальце гангрена!
Тётя Полли упала на стул и сперва засмеялась, потом заплакала, потом и засмеялась и заплакала сразу.
Это привело её в себя, и она сказала:
Ну и напугал же ты меня, Том! А теперь довольно: прекрати свои фокусы, и чтобы этого больше не было!
Стоны замолкли, и боль в пальце мгновенно прошла. Том почувствовал себя в нелепом положении.
Право же, тётя Полли, мне казалось, что палец у меня совсем омертвел, и мне было так больно, что я даже забыл про свой зуб.
Зуб? А с зубом у тебя что?
Шатается и страшно болит, прямо нестерпимо…
Ну, будет, будет, не вздумай только хныкать опять! Открой-ка рот!.. Да, зуб действительно шатается, но от этого ты не умрёшь… Мери, принеси шёлковую нитку и горящую головню из кухни.
Тётечка, не вырывайте, не надо, не рвите его - он уже больше не болит! Провалиться мне на этом месте, если он хоть чуточку болит! Тётечка, пожалуйста, не надо! Я и так всё равно пойду в школу…
Пойдёшь в школу? Так вот оно что! Ты только для того и поднял всю эту кутерьму, чтобы увильнуть от занятий и удрать на реку ловить рыбу! Ах, Том, Том, я так тебя люблю, а ты, словно нарочно, надрываешь моё старое сердце своими безобразными выходками!
Тем временем подоспели орудия для удаления зуба. Тётя Полли сделала петлю на конце нитки, надела её на больной зуб и крепко затянула, а другой конец привязала к столбику кровати; затем схватила пылающую головню и ткнула её чуть не в самую физиономию мальчика. Миг - и зуб повис на нитке, привязанной к столбику.
Но за всякое испытание человеку даётся награда. Когда Том после завтрака отправился в школу, все товарищи, с которыми он встречался на улице, завидовали ему, так как пустота, образовавшаяся в верхнем ряду его зубов, позволяла ему плевать совершенно новым, замечательным способом. Вокруг него собралась целая свита мальчишек, заинтересованных этим зрелищем; один из них, порезавший себе палец и до сих пор служивший предметом общего внимания и поклонения, сразу утратил всех до одного своих приверженцев, и слава его мгновенно померкла. Это страшно огорчило его, и он объявил с напускным презрением, что плевать, как Том Сойер, - пустяковое дело, но другой мальчик ответил на это: «Зелен виноград!» - и развенчанный герой удалился с позором.
Вскоре после этого Том повстречался с юным парией Гекльберри Финном, сыном местного пьяницы. Все матери в городе от всего сердца ненавидели Гекльберри и в то же время боялись его, потому что он был ленивый, невоспитанный, скверный мальчишка, не признававший никаких обязательных правил. И ещё потому, что их дети - все до одного - души в нём не чаяли, любили водиться с ним, хотя это было запрещено, и жаждали подражать ему во всём. Том, как и все прочие мальчишки из почтенных семейств, завидовал отверженному Гекльберри, и ему также было строго-настрого запрещено иметь дело с этим оборванцем. Конечно, именно по этой причине Том не упускал случая поиграть с ним. Гекльберри одевался в обноски с плеча взрослых людей; одежда его была испещрена разноцветными пятнами и так изодрана, что лохмотья развевались по ветру. Шляпа его представляла собою развалину обширных размеров; от её полей свешивался вниз длинный обрывок в виде полумесяца; пиджак, в те редкие дни, когда Гек напяливал его на себя, доходил ему чуть не до пят, так что задние пуговицы помещались значительно ниже спины; штаны висели на одной подтяжке и сзади болтались пустым мешком, а внизу были украшены бахромой и волочились по грязи, если Гек не засучивал их.
Гекльберри был вольная птица, бродил где вздумается. В хорошую погоду он ночевал на ступеньках чужого крыльца, а в дождливую - в пустых бочках. Ему не надо было ходить ни в школу, ни в церковь, он никого не должен был слушаться, над ним не было господина. Он мог удить рыбу или купаться, когда и где ему было угодно, и сидеть в воде, сколько заблагорассудится. Никто не запрещал ему драться. Он мог не ложиться спать хоть до утра. Весной он первый из всех мальчиков начинал ходить босиком, а осенью обувался последним. Ему не надо было ни мыться, ни надевать чистое платье, а ругаться он умел удивительно. Словом, у него было всё, что делает жизнь прекрасной. Так думали в Санкт-Петербурге все изнурённые, скованные по рукам и ногам «хорошо воспитанные» мальчики из почтенных семейств.
Том приветствовал романтического бродягу:
Эй, Гекльберри! Здравствуй!
Здравствуй и ты, если хочешь…
Что это у тебя?
Дохлая кошка.
Дай-ка, Гек, посмотреть!.. Ишь ты, окоченела совсем. Где ты её достал?
Купил у одного мальчишки.
Что дал?
Синий билетик да бычий пузырь… Пузырь я достал на бойне.
А где ты взял синий билетик?
Купил у Бена Роджерса две недели назад… дал ему палку для обруча.
Слушай-ка, Гек, дохлые кошки - на что они надобны?
Как - на что? А бородавки сводить.
Разве? Я знаю средство почище.
А вот и, не знаешь! Какое?
Гнилая вода.
Гнилая вода? Ничего она не стоит, твоя гнилая вода!
Ничего не стоит? А ты пробовал?
Я-то не пробовал. Но Боб Та́ннер - он пробовал.
А кто тебе об этом сказал?
Он сказал Джеффу Тэчеру, а Джефф сказал Джонни Бе́йкеру, а Джонни сказал Джиму Хо́ллису, а Джим сказал Бену Роджерсу, а Бен сказал одному негру, а негр сказал мне. Вот и знаю.
Ну, так что же из этого? Все они врут. По крайней мере, все, кроме негра, его я не знаю. Но я ещё не видывал негра, который не врал бы. Всё это пустая болтовня! Теперь ты мне окажи, Гек, как сводил бородавки Боб Таннер?
Да так: взял и сунул руку в гнилой пень, где скопилась дождевая вода.
Ну конечно.
Лицом ко пню?
А то как же?
И при этом говорил что-нибудь?
Как будто ничего не говорил… Но кто его знает? Не знаю.
Ага! Ещё бы ты захотел свести бородавки гнилой водой, когда ты берёшься за дело, как самый бестолковый дуралей! Из таких глупостей, разумеется, толку не будет. Надо пойти одному в чащу леса, заприметить местечко, где есть такой пень, и ровно в полночь стать к нему спиною, сунуть в него руку и сказать:
Ячмень, ячмень да гниль-вода, индейская еда, Все бородавки у меня возьмите навсегда!
А потом надо закрыть глаза и скоро-скоро отойти ровно на одиннадцать шагов и три раза повернуться на месте, а по дороге домой не сказать никому ни слова. Если скажешь, - пропало: колдовство не подействует.
Да, похоже, что это правильный способ, только Боб Таннер… он сводил бородавки, не так.
Да уж наверно не так! Потому-то у него тьма бородавок, он самый бородавчатый из всех ребят в нашем городе. А если бы он знал, как действовать гнилой водой, на нём не было бы теперь ни одной бородавки. Я сам их тысячи свёл этой песней, - да, Гек, со своих собственных рук. У меня их было очень много, потому что я часто возился с лягушками. Иногда я вывожу их бобом.
Да, это средство верное. Я и сам его пробовал.
Берёшь боб и разрезаешь его на две части, потом режешь свою бородавку ножом, чтобы достать каплю крови, и мажешь этой кровью одну половину боба, а потом выкапываешь ямку и зарываешь эту половину в землю… около полуночи на перекрёстке дорог, в новолунье, а вторую половину сжигаешь. Дело в том, что та половина, на которой есть кровь, будет тянуть и тянуть к себе вторую половину, а кровь тем временем притянет к себе бородавку, и бородавка очень скоро сойдёт.
Верно, Гек, верно, хотя было бы ещё лучше, если бы, закапывая в ямку половину боба, ты при этом приговаривал так: «В землю боб - бородавка долой; теперь навсегда я расстанусь с тобой!» Так было бы ещё сильнее. Так сводит бородавки Джо Га́рпер, а уж он бывалый! Где только не был. - доезжал чуть не до Кунвиля… Ну, а как же ты сводишь их дохлыми кошками?
А вот как. Возьми кошку и ступай с ней на кладбище незадолго до полуночи - к свежей могиле, где похоронен какой-нибудь плохой человек, и вот в полночь явится чёрт, а может, два и три; но ты их не увидишь, только услышишь, будто ветер шумит, а может, и услышишь ихний разговор. И когда они потащат покойника, ты брось им вслед кошку и скажи: «Чёрт за мертвецом, кот за чёртом, бородавки за котом, - тут и дело с концом, все трое долой от меня!» От этого всякая бородавка сойдёт.
Похоже на то. Сам-то ты когда-нибудь пробовал, Гек?
Нет. Но мне сказывала старуха Гопкинс.
Ну, так это верно: говорят, она ведьма.
- «Говорят»! Я наверняка знаю. Она напустила порчу на отца. Отец мне сам рассказывал. Раз он идёт и видит, что она на него напускает порчу. Он взял камень да в неё, - еле увернулась. И что же ты думаешь: в ту самую ночь он скатился во сне с навеса, пьяный, и сломал себе руку.
Боже мой, страсти какие! А как же он догадался, что это она напустила порчу?
Для отца это - плёвое дело. Он говорит: если ведьма пялит на тебя свои глазищи, ясно - она колдует. Хуже всего, если она при этом бормочет; это значит - она читает «Отче наш» навыворот, задом наперёд, - понимаешь?
Слушай-ка, Гек, ты когда будешь пробовать кошку?
Нынче ночью. Я так думаю, черти наверняка придут в эту ночь за старым грешником Ви́льямсом.
Да ведь его ещё в субботу похоронили, Гек! Они, поди, уж утащили его в субботнюю ночь!
Глупости! До полуночи они не могли утащить его, а в полночь настало воскресенье. В воскресенье черти не очень-то бродят по земле.
Верно, верно. Я и не подумал… Возьмёшь меня с собой?
Конечно, если ты не боишься.
Боюсь! Ну вот ещё! Ты не забудешь мяукнуть?
Не забуду… И если тебе можно выйти, ты сам мяукни в ответ. А то в прошлый раз я мяукал, мяукал, пока старик Гейс не стал швырять в меня камнями, да ещё приговаривает: «Чёрт бы побрал эту кошку!» Я выбил ему стекло кирпичом, - только ты смотри не болтай.
Ладно. В ту ночь я не мог промяукать в ответ: за мной следила тётка; но нынче непременно мяукну… Слушай, Гек, что это у тебя?
Так, пустяки - просто клещ.
Где ты его нашёл?
Что возьмёшь за него?
Не знаю. Неохота его продавать.
Ну и не надо! Да и клещ-то крохотный.
Ну, ещё бы! Чужого клеща всегда норовят обругать. А для меня и этот хорош.
Клещей в лесу пропасть. Я сам мог бы набрать их тысячу, если бы захотел.
За чем же дело стало? Что же не идёшь набирать?.. Ага! Сам знаешь, что не найдёшь ничего. Этот клещ очень ранний. Первый клещ, какой попался мне нынче весной.
Слушай, Гек, я дам тебе за него свой зуб.
Том достал бумажку и осторожно развернул её. Гекльберри сумрачно глянул на зуб. Искушение было сильнее. Наконец он спросил:
Настоящий?
Том вздёрнул верхнюю губу и показал пустоту меж зубами.
Ну ладно, - сказал Гекльберри. - Значит, по рукам!
Том положил клеща в коробочку из-под пистонов, ещё недавно служившую тюрьмой для жука, и мальчики расстались, причём каждый чувствовал, что стал богаче.
Дойдя до школы - небольшого бревенчатого дома, стоявшего в стороне от всех прочих зданий, - Том зашагал очень быстро, словно добросовестно спешил на урок. Он повесил шляпу на колышек и с деловитой торопливостью устремился к своей скамье. Учитель, восседая, как на троне, на высоком плетёном кресле, мирно дремал, убаюканный мерным жужжанием класса. Появление Тома разбудило его.
Томас Сойер!
Том знал, что, когда учитель зовёт его полным именем, это не предвещает ничего хорошего.
Подите сюда!.. Ну, сэр, а сегодня почему вы изволили опоздать?
Том хотел было соврать что-нибудь, но в эту минуту в глаза ему бросились золотистые косы, которые он сразу узнал благодаря электрическому току любви. Он увидел, что единственное свободное место на той половине класса, где сидели девочки, было рядом с ней, и моментально ответил:
Я остановился на улице поболтать с Гекльберри Финном.
Учитель окаменел от изумления: он растерянно уставился на Тома. Гудение в классе смолкло. Школьники спрашивали себя, не сошёл ли с ума этот отчаянный малый. Наконец учитель сказал:
Что… что ты сделал?
Остановился на улице поболтать с Гекльберри Финном!
Ошибиться в значении этих слов было невозможно.
Томас Сойер, это самое поразительное признание, какое я когда-либо слыхал. За такую вину линейки мало. Снимите куртку!
Рука учителя трудилась, пока не устала. Пук розог стал значительно тоньше. Затем последовал приказ:
Теперь, сэр, ступайте и садитесь с девочками! И пусть это послужит вам уроком.
Ученики захихикали. Это как будто сконфузило Тома. Но на самом деле его смущение было вызвано другим обстоятельством: он благоговел перед неведомым ему божеством и мучительно радовался своей великой удаче. Он присел на краешек сосновой скамьи.
Девочка вздёрнула нос и отодвинулась. Все кругом шептались, перемигивались, подталкивали друг друга, но Том сидел смирно, облокотившись на длинную низкую парту, и, по-видимому, прилежно читал. На него перестали обращать внимание; класс опять наполнился унылым гудением. Мало-помалу мальчик начал поглядывать исподтишка на соседку. Та заметила, надула губы и на целую минуту отвернулась. Когда же она глянула украдкой в его сторону, перед нею лежал персик. Девочка отодвинула персик. Том мягким движением снова придвинул его. Она опять оттолкнула персик, но уже без всякой враждебности. Том терпеливо положил персик на прежнее место, и она уже не отодвигала его.
Том нацарапал на грифельной доске: «Пожалуйста, возьмите, - у меня есть ещё». Девочка посмотрела на доску, но лицо её осталось равнодушным. Тогда он начал рисовать на доске, прикрывая свой рисунок левой рукой. Девочка на первых порах притворялась, будто не обращает внимания, но затем еле заметными признаками стало обнаруживаться её любопытство. Мальчик продолжал рисовать, будто ничего не замечая. Девочка сделала было попытку подглядеть исподтишка, что он рисует, но Том опять-таки и виду не подал, что замечает её любопытство. Наконец она сдалась и попросила нерешительным шёпотом:
Дайте посмотреть!
Том открыл часть карикатурно-нелепого дома с двумя фасадами и трубой, из которой выходил дым в виде штопора. Девочка так увлеклась рисованием Тома, что позабыла обо всём на свете. Когда Том кончил, она бросила взгляд на рисунок и прошептала:
Какая прелесть! Нарисуйте человечка!
Художник поставил во дворе перед домом человека, похожего на подъёмный кран, и такого высокого, что для него не составило бы никакого труда перешагнуть через дом. Но девочка была не слишком требовательна. Она осталась довольна чудовищем и прошептала:
Какой красивый! Теперь нарисуйте меня.
Том нарисовал песочные часы, увенчанные круглой луной, приделал к ним тонкие соломинки ручек и ножек и вооружил растопыренные пальчики громаднейшим веером.
Ах, как хорошо! - сказала девочка. - Хотела бы я так рисовать!
Это нетрудно. Я вас научу.
В самом деле? Когда?
На большой перемене. Вы ходите домой обедать?
Если вы останетесь, и я останусь.
Ладно. Вот здорово! Как вас зовут?
Бекки Тэчер. А вас? Впрочем, знаю, - Томас Сойер.
Меня называют так, когда хотят высечь. Когда я веду себя хорошо, меня зовут Том. Вы зовите меня Том. Ладно?
Том опять начал писать на доске, пряча написанное от Бекки. Но теперь она перестала стесняться и попросила показать, что там такое.
Том отговаривался:
Право же, тут нет ничего!
Нет, есть!
Нет, нету; да вам и смотреть-то не хочется.
Нет, хочется! Правда, хочется. Пожалуйста, покажите!
Вы кому-нибудь скажете.
Не скажу, честное-пречестное-распречестное слово, не скажу!
Никому, ни одной живой душе? До самой смерти?
Никому не скажу. Покажите же!
Да ведь вам вовсе не хочется…
Ах, так! Ну, так я всё равно посмотрю!
И своей маленькой ручкой она схватила его руку; началась борьба, Том делал вид, будто серьёзно сопротивляется, но мало-помалу отводил руку в сторону, и наконец открылись слова: «Я вас люблю!»
Гадкий! - И девочка больно ударила его по руке, однако покраснела, и было видно, что ей очень приятно.
В то же мгновение Том почувствовал, что чья-то рука неотвратимо и медленно стискивает его ухо и тянет кверху всё выше и выше. Таким способом он был препровождён через весь класс на своё обычное место под перекрёстное хихиканье всей детворы, после чего в течение нескольких страшных минут учитель простоял над ним, не сказав ни единого слова, а затем так же безмолвно направился к своему трону. Но хотя ухо у Тома продолжало гореть от боли, в сердце его было ликование.
Когда класс успокоился, Том самым добросовестным образом попытался углубиться в занятия, но в голове у него был ужасный сумбур. На уроке чтения он сбивался и путал слова, на уроке географии превращал озёра в горы, горы в реки, а реки в материки, так что вся вселенная вернулась в состояние первобытного хаоса. Потом во время диктовки он так исковеркал самые простые слова, что у него отобрали оловянную медаль за правописание, которой он вот уже несколько месяцев так чванился перед всеми товарищами.
