Rezumatul Fraților Grimm Six Swans. Șase lebede

Povestea este similară ca intriga cu povestea lui Hans Christian Andersen, Lebedele sălbatice. O mamă vitregă rea a vrăjit șase frați, transformându-i în lebede. O singură persoană - singura lor soră - a fost capabilă să rupă vraja. Pentru a face acest lucru, ea nu a vorbit timp de șase zile și a cusut cămăși din flori de stele. Basmul îi învață pe copii că o singură persoană poate realiza o adevărată ispravă, chiar și o fată fragilă poate stoca o mare putere, iar cele mai frumoase fapte bune se fac în tăcere...

Sase lebede citesc

Odată, regele vâna într-o pădure mare deasă; A urmărit neobosit fiara și niciunul dintre oamenii lui nu a putut ține pasul cu el. Și era deja seară; Atunci regele și-a ținut calul, s-a uitat în jur și a văzut că era pierdut. A început să caute drumul, dar nu l-a găsit.

Și atunci a văzut în pădure o bătrână cu capul clătinând; ea mergea drept spre el și era o vrăjitoare.

Bunica, i-a spus el, poți să-mi arăți calea de ieșire din pădure?

„O, da, domnule rege”, a răspuns ea, „pot să fac asta, dar cu o condiție, dacă nu o vei îndeplini, atunci nu vei părăsi niciodată pădurea și vei muri aici de foame.”

Care este condiția? - întreabă regele.

„Am o fiică”, spune bătrâna, „este o atât de frumusețe pe care nu o poți găsi nicăieri în lume și merită pe deplin să-ți devină soția; Dacă ești de acord să o faci regina, atunci îți voi arăta calea de ieșire din pădure.

Regele a fost de acord cu frică, iar bătrâna l-a condus la coliba ei, unde fiica ei stătea lângă șemineu. L-a primit pe rege de parcă l-ar fi așteptat; și a văzut că era foarte frumoasă, dar cu toate acestea, nu-i plăcea de ea și nu se putea uita la ea fără frică ascunsă. Când regele a pus fata pe un cal, bătrâna i-a arătat drumul, iar regele s-a întors din nou la castelul său regal, unde au sărbătorit nunta.

Și regele fusese deja căsătorit o dată, iar de la prima soție avea șapte copii - șase băieți și o fată, și îi iubea mai mult decât orice pe lume. Dar i-a fost teamă că mama lui vitregă îi va trata urât, că ar putea să le facă ceva rău, așa că i-a dus într-un castel secret, care se afla chiar în mijlocul pădurii. Era atât de ascuns în desișul pădurii și drumul către el era atât de greu de găsit, încât el însuși nu l-ar fi găsit dacă o vrăjitoare nu i-ar fi dat un ghem de ață magică; dar acea minge era de așa natură încât de îndată ce ai aruncat-o în fața ta, s-a desfășurat și a arătat calea.

Regele mergea foarte des în pădure să-și viziteze copiii iubiți; si in sfarsit, regina a atras atentia asupra frecventelor lui absente; voia să știe ce face el acolo singur în pădure. Ea a dat o grămadă de bani slujitorilor ei, iar ei i-au spus un secret, și i-au spus și despre un ghem de ață, care singur ar putea arăta drumul până acolo. Și n-a avut liniște până nu a aflat unde ținea regele acea minge; apoi a cusut cămăși mici albe din mătase și, de vreme ce mama ei fusese învățată vrăjitoria, le-a cusut farmece.

Așa că într-o zi regele a plecat la vânătoare, iar ea a luat acele cămăși și a intrat în pădure, iar mingea i-a arătat drumul. Copiii, văzând de la distanță că vine cineva, au crezut că vine la ei tatăl lor iubit și au ieșit în întâmpinarea lui cu bucurie. Și așa a aruncat câte o cămașă peste fiecare dintre ei; și de îndată ce acele cămăși le-au atins trupul, s-au transformat în lebede, s-au ridicat deasupra pădurii și au zburat.

Regina s-a întors acasă foarte mulțumită, crezând că a scăpat de fiii vitregi; dar fata nu a fugit să o întâlnească împreună cu frații ei, iar regina nu a observat acest lucru. A doua zi, regele a venit să-și viziteze copiii, dar a găsit o singură fiică.

Unde sunt frații tăi? - el a intrebat-o.

„O, dragă tată”, a răspuns ea, „au zburat și m-au lăsat în pace”. - Și i-a spus că a văzut de la fereastră cum frații zburau ca lebedele peste pădure și i-a arătat penele pe care le-au scăpat în curte, pe care le-a ridicat. Regele era întristat, dar nu știa că regina a săvârșit această faptă rea; a început să se teamă că fiica lui va fi răpită, așa că a decis să o ia cu el. Dar i-a fost frică de mama ei vitregă și l-a implorat pe rege să o lase încă o noapte în castelul din pădure.

Biata fată se gândi: „Nu va trebui să stau mult aici, voi pleca în căutarea fraților mei”.

Apoi a venit noaptea, iar ea a fugit din castel și s-a dus direct în desișul pădurii. A rătăcit acolo toată noaptea și toată ziua, până când, în cele din urmă, de oboseală, nu a mai putut merge. Și a văzut o cabană de vânătoare, a intrat în ea, a văzut o cameră și în ea erau șase paturi mici, dar nu a îndrăznit să se întindă în niciunul dintre ele, ci s-a urcat sub unul dintre paturi și s-a întins chiar pe podeaua tare. și a decis să-și petreacă noaptea acolo.

Curând a apus soarele, ea a auzit un zgomot și a văzut că șase lebede zburau spre fereastră. S-au așezat pe fereastră și au început să se sufle unul peste altul, au început să-și sufle penele, apoi toate penele au căzut de pe ei, iar penajul de lebădă s-a desprins de pe ei ca o cămașă. Fata s-a uitat la ei și și-a recunoscut frații, a fost încântată și s-a târât afară de sub pat. Frații, văzându-și sora, nu au fost mai puțin fericiți decât ea, dar bucuria lor a fost de scurtă durată.

„Nu poți să stai aici”, i-au spus ei, „aceasta este o bârlog de tâlhari”. Dacă tâlharii se întorc și te găsesc aici, te vor ucide.

Nu mă poți proteja? – i-a întrebat sora.

Nu”, au răspuns ei, „ne putem scoate penajul de lebădă doar seara pentru un sfert de oră, apoi devenim oameni și apoi ne transformăm din nou în lebede”.

Sora a plâns și a spus:

Este chiar imposibil să te dezamăgesc?

„Oh, nu”, au răspuns ei, „este prea greu de făcut”. Nu va trebui să vorbiți sau să râdeți timp de șase ani, iar în acest timp va trebui să ne coaseți șase cămăși cu flori de stele. Și dacă rostești chiar și un cuvânt, atunci toată munca ta este pierdută.

În timp ce frații îi povesteau despre asta, a trecut un sfert de oră și au zburat din nou pe fereastră ca lebedele.

Nu avea cu cine să vorbească și nu avea chef să râdă. Ea a continuat să stea și să se uite la munca ei. Așa că a trecut mult timp și s-a întâmplat că regele acelei țări vâna în pădure la vremea aceea, iar vânătorii săi s-au dus până la copacul pe care stătea fata. Au strigat-o:

Cine eşti tu?

Dar ea nu a răspuns.

Coboară la noi”, au spus ei, „nu vă vom face nimic rău”.

Dar ea doar a clătinat din cap.

Când au început să o interogheze, ea le-a aruncat un colier de aur, crezând că vor fi mulțumiți de el. Dar au continuat să-i pună întrebări; apoi le-a aruncat cureaua; dar când asta nu a ajutat, ea le-a aruncat jartierele și așa, încetul cu încetul, le-a dat tot ce avea pe ea și a rămas doar în cămașă. Dar nici vânătorii nu au lăsat-o în urmă; s-au cățărat în copac, au dat-o jos și au adus-o la rege. Regele a întrebat:

Cine eşti tu? Ce faci acolo în copac? - Dar ea nu a răspuns nimic.

A început să o întrebe în toate limbile pe care le știa, dar ea a rămas mută ca peștele. Dar era frumoasă, iar regele s-a îndrăgostit profund de ea. A învelit-o în mantie și a pus-o pe un cal în fața lui și a adus-o la castelul lui. Și a poruncit să o îmbrace în rochii bogate, și ea strălucea cu frumusețea ei ca o zi senină; dar era imposibil să scoți o vorbă de la ea. S-a așezat la masă lângă ea, iar timiditatea de pe chipul ei și modestia ei i-au plăcut atât de mult, încât i-a spus:

Vreau să mă căsătoresc cu aceasta și cu nimeni alta în lume - și câteva zile mai târziu s-a căsătorit cu ea.

Dar regele a avut o mamă rea - ea a fost nemulțumită de căsătoria lui și a început să defăimească tânăra regină.

„Cine știe de unde vine fata asta”, a spus ea, „și nu poate scoate un cuvânt; nu este vrednică să fie soţia regelui.

Un an mai târziu, când regina a născut primul ei copil, bătrâna l-a luat și i-a uns gura reginei cu sânge în timp ce aceasta dormea.

S-a dus apoi la rege și a acuzat-o că este o ogresă. Regele nu a vrut să creadă acest lucru și nu a permis să i se facă rău reginei. Și așa a stat tot timpul și a cusut cămăși și nu a dat atenție la nimic altceva.

Când a născut din nou un băiat frumos, soacra mincinoasă a comis din nou aceeași înșelăciune, dar regele nu a vrut să creadă discursurile ei rele. El a spus:

Este prea modestă și bună pentru a face așa ceva; Dacă nu ar fi fost mută, și-ar fi dovedit nevinovăția.

Dar când bătrâna a răpit pentru a treia oară bebelușul nou-născut și a acuzat-o pe regina, care n-a rostit niciun cuvânt în apărarea ei, regelui i-a mai rămas un singur lucru de făcut - să o aducă în judecată; iar ea a fost condamnată să fie arsă pe rug.

A sosit ziua executării pedepsei și a fost doar ultima zi a acelor șase ani în care ea nu putea nici să vorbească, nici să râdă; și așa și-a eliberat dragii ei frați de vraja rea. Cususe deja șase cămăși în acest timp și doar ultima cămașă nu avea încă mâneca stângă.

Când au dus-o la foc, ea și-a luat cămășile cu ea, iar când au adus-o pe platformă și erau cât pe ce să aprindă focul, s-a uitat înapoi și a văzut șase lebede zburând spre ea. Și și-a dat seama că eliberarea ei era aproape și inima a început să-i bată de bucurie.

Lebedele au zburat zgomotos la ea și au coborât atât de jos încât a putut să le arunce cămăși; și doar cămășile acelea i-au atins; penajul de lebădă a căzut de pe ei, iar frații ei au stat în fața ei, vii, sănătoși și încă frumoși - doar celui mai mic îi lipsea mâneca stângă și, prin urmare, avea o aripă de lebădă pe spate.

Au început să se îmbrățișeze și să se sărute, iar regina a venit la rege, iar acesta a fost foarte surprins; dar apoi a vorbit și a spus:

Iubitul meu soț, de acum încolo pot să vorbesc și vă voi dezvălui că sunt nevinovat de orice și acuzat în mod fals”, iar ea i-a povestit despre înșelăciunea bătrânei ei soacre, care i-a luat și i-a ascuns cei trei copii. Si i-au adus la castel spre marea bucurie a regelui si ca pedeapsa au ars-o pe rug pe soacra cea rea, si de la ea a ramas doar cenusa.

Iar regele și regina, împreună cu cei șase frați ai lor, au trăit liniștiți și fericiți mulți, mulți ani.

(Ilustrație de M. Lobova, Revista de basme nr. 8, 2010)

Publicat de: Alex 07.11.2019 13:18 24.05.2019

Confirmați evaluarea

Evaluare: / 5. Număr de evaluări:

Ajutați să faceți materialele de pe site mai bune pentru utilizator!

Scrieți motivul evaluării scăzute.

Trimite

Vă mulțumim pentru feedback-ul dumneavoastră!

Citit de 3339 ori

Fericitul Reginald - Donald Bisset
Un basm despre cum calul Reginald și-a îndeplinit visul și a cântat într-o orchestră simfonică... Fericit Reginald a citit. Numele calului era Reginald. Era adesea trist. De fapt, îi plăcea să trapească prin parc. Sari peste gard si ia...
Vițel - Tsyferov G.M.
O poveste despre un vițel care a plecat ieri în căutarea unei frumoase. A întrebat iepurele, ursul și bufnița. Dar nu au văzut ieri. Și în sfârșit, vițelul și-a găsit o zi frumoasă, dar nu a fost ieri, ci azi! ...
Prințesa care nu a vrut să se joace cu păpuși - Astrid Lindgren
O poveste neobișnuită despre cum o fată simplă a învățat o prințesă să se joace cu păpuși. Basmul arată că prietenia și imaginația copiilor pot crea adevărate minuni... Prințesa care nu voia să se joace cu păpușile a citit A fost odată o prințesă pe lume. Numit...

Alte basme din Frații Grimm

Gnome-Tikhogrom - Frații Grimm
Dwarf-Tikhogrom și Rumplestiltskin sunt unul și același basm. Ele diferă doar prin traducere. Site-ul conține o traducere de Tamara Gabbe. Citește Pitic-Tăcut A fost odată un morar. Era bătrân și sărac și nu avea nimic...
Pantofi uzați - Frații Grimm
Un basm despre douăsprezece fiice regale care au dispărut noaptea, iar dimineața toți pantofii lor erau uzați. Regele vrea să știe unde merg noaptea și angajează voluntari. Dar nimeni nu este la înălțime. În sfârșit, există un soldat...
Despre un pescar și soția sa - frații Grimm
O poveste despre un pescar sărac și soția sa lacomă. Pescarul a prins o lipa, care s-a dovedit a fi un prinț fermecat. Bătrânul a eliberat peștele în mare și pentru aceasta a început să-și îndeplinească dorințele. Soția l-a forțat pe pescar să ceară mai întâi peștelui unul nou...

1 - Despre micul autobuz căruia îi era frică de întuneric

Donald Bisset

Un basm despre cum mama autobuzul și-a învățat micul autobuz să nu se teamă de întuneric... Despre micul autobuz căruia îi era frică de întuneric citiți A fost odată un mic autobuz în lume. Era roșu aprins și locuia cu tatăl și mama lui în garaj. Fiecare dimineata …

2 - Trei pisoi

Suteev V.G.

Un scurt basm pentru cei mici despre trei pisoi agitați și aventurile lor amuzante. Copiii mici iubesc poveștile scurte cu imagini, motiv pentru care basmele lui Suteev sunt atât de populare și iubite! Trei pisoi citesc Trei pisoi - negru, gri și...

3 - Măr

Suteev V.G.

Un basm despre un arici, un iepure de câmp și o cioară care nu au putut împărți ultimul măr între ei. Toți voiau să o ia pentru ei înșiși. Dar ursul echitabil le-a judecat disputa și fiecare a primit câte o bucată din răsfăț... Apple a citit Era târziu...

Povestea celor șase lebede este ușor de citit. Această poveste tristă despre dragoste și ură nu-l va lăsa pe tânărul cititor indiferent. Asigurați-vă că citiți basmul online și discutați-l cu copilul dumneavoastră.

Basm Sase lebede citesc

Într-o zi, în timp ce vâna, regele s-a pierdut în sălbăticia pădurii. A întâlnit o vrăjitoare. Ea a pus o condiție regelui: l-ar ajuta să iasă din pustiu dacă s-ar căsători cu fiica ei. Fata era frumoasă, dar era ceva respingător în aspectul ei. Regele a fost de acord pentru că nu a avut altă opțiune. Regele era văduv. A avut șase fii și o fiică frumoasă. Pentru ca mama vitregă să nu-și poată jigni copiii, regele i-a așezat într-un castel retras, în mijlocul pădurii. Tânărei soții nu i-a plăcut că soțul ei o lăsa adesea singură acasă, ea a aflat secretul regelui și a decis să distrugă copiii. Am cusut cămăși albe de mătase și m-am furișat în castel. Copiii, nebănuind nimic, au fugit să o întâlnească. Ea i-a transformat pe fiii regelui în frumoase păsări albe. Mama vitregă nu știa nimic despre fiica regelui, așa că nu a căutat-o. A doua zi, tatăl a aflat ce durere s-a întâmplat cu fiii săi. Numai că habar n-avea ale cui erau mâinile. Sora s-a dus să-i salveze pe frați din necazuri. Fata i-a găsit pe frați într-o mică cabană de vânătoare. Pentru o scurtă perioadă de timp au luat formă umană și s-au transformat din nou în păsări. Fata a promis să tacă șase ani și să coasă cămăși pentru frații ei din petale de aster pentru a rupe vraja mamei sale vitrege. Fata s-a pus pe treabă, locuind singură în pădure. Tânărul rege a cunoscut-o, s-a îndrăgostit de ea, a adus-o la castelul său și s-a căsătorit cu frumoasa sălbatică. Mamei lui nu-i plăcea ciudata ei noră. Și-a ascuns copiii nou-născuți și i-a spus fiului ei că tânăra regină îi mănâncă. Regele nu credea că soția lui este vrăjitoare. Dar tânăra regină a fost condamnată să fie arsă pe rug. Între timp, șase cămăși din petale de aster erau gata. Lebedele au zburat pentru a-și proteja sora. Ea a aruncat cămăși pe ei, iar păsările au devenit tineri. Acum au fost dezvăluite atrocitățile reginei mame, ea este pedepsită. Șase frați au rămas cu regele și regina și toți au fost fericiți. Poți citi basmul online pe site-ul nostru.

Analiza basmului șase lebede

În ceea ce privește intriga, basmul Cele șase lebede este aproape de basmul lui G. K. Andersen, Lebedele sălbatice. Basmul arată confruntarea dintre forțele binelui și forțele răului. Ideea principală a basmului este că chiar și o fată fragilă poate învinge forțele întunecate dacă inima ei este plină de dragoste și dăruire. Devotamentul față de frații ei îl ajută pe personajul principal să spargă vraja mamei ei vitrege vrăjitoare. Basmul îi convinge pe tinerii cititori de triumful iubirii, bunătății și dreptății.

Morala povestirii Şase lebede

Ce ne învață un basm? Basmul stimulează simțul responsabilității pentru cei dragi, învață bunătatea și perseverența. Puterea iubirii frățești este mai puternică decât vrăjile malefice - aceasta este ideea principală a basmului Cele șase lebede.

Proverbe, zicători și expresii din basme

Dragostea frățească este mai puternică decât zidurile de piatră.
Loialitatea unui frate valorează mai mult decât aurul.
Unitatea și fraternitatea sunt o mare bogăție.

Intriga acestei povești este similară cu povestea lui Andersen „Wild Swans”. Mama vitregă a transformat șase frați în lebede. Sora lor a trebuit să tacă și să nu râdă timp de 6 ani pentru a readuce băieții la înfățișarea lor umană. Fata a cusut și cămăși cu flori pentru frații lebădă.

Descărcare Povestea celor șase lebede:

Basm Sase lebede citesc

Într-o zi, un rege vâna într-o pădure mare și a urmat atât de nerăbdător urmele unui animal, încât niciunul dintre oamenii lui nu a putut să țină pasul cu el și toți au căzut în spatele lui. Când s-a lăsat seara, și-a frânat calul, a început să se uite în jur și a observat că era pierdut. A început să caute o cale de ieșire din pădure și nu a putut să o găsească.

Așa că a văzut că vine spre el o femeie bătrână, bătrână, atât de bătrână încât îi tremura capul de bătrânețe; dar nici măcar nu știa că această bătrână era o vrăjitoare.

„Draga mea”, i-a spus el, „poți să-mi arăți calea de ieșire din pădure?” „Oh, bineînțeles că pot”, răspunse bătrâna, „cu o singură condiție; iar dacă tu, domnule rege, nu o vei împlini, nu vei scăpa niciodată din această pădure și va trebui să mori de foame aici.” - „Care este această condiție?” - a întrebat regele. „Am o fiică”, a spus bătrâna, „ea este mai frumoasă decât oricine pe lume și, desigur, merită onoarea de a fi soția ta. Acum, dacă o iei de soție, îți voi arăta calea de ieșire din pădure.”

Regele, speriat, a fost de acord, iar bătrâna l-a condus la colibă, unde fiica ei stătea lângă foc.

Această fiică l-a primit pe rege de parcă s-ar fi așteptat deja la sosirea lui; iar regele a văzut că ea era într-adevăr foarte drăguță, dar tot nu-i plăcea chipul și nu se putea uita la ea fără frică ascunsă.

După ce a pus fata pe cal, bătrâna i-a arătat calea de ieșire din pădure, iar regele s-a putut întoarce din nou la castelul său regal, unde a sărbătorit nunta.

Înainte de acea vreme, regele fusese deja căsătorit o dată, iar de la prima sa soție avea șapte copii - șase fii și o fiică, pe care i-a iubit mai mult decât orice pe lume. Dar, din moment ce se temea că mama lui vitregă nu îi va trata suficient de bine sau chiar nu le va face vreun rău, i-a dus într-un castel retras, care stătea în desișul pădurii.

Castelul era atât de ascuns în acest desiș și drumul către el a fost atât de greu de găsit, încât regele însuși probabil nu l-ar fi găsit dacă o vrăjitoare nu i-ar fi dat un ghem de ață cu proprietăți minunate: de îndată ce a aruncat acea bila. în fața lui, mingea pe care a început să se desfășoare singură, s-a rostogolit înainte și a arătat calea.

Dar regele a plecat atât de des să-și viziteze copiii dragi, încât aceste absențe au atras în sfârșit atenția reginei. Era curioasă să știe ce căuta el acolo singur, în pădure. Ea i-a mituit pe servitorii lui, iar ei i-au spus secretul regelui și i-au spus despre balul care singur ar putea arăta drumul până acolo.

Nu s-a liniștit până nu a aflat unde ascunde regele acea minge, apoi a cusut multe cămăși mici de mătase albă și, din moment ce a fost învățată vrăjitorie de mama ei, a reușit să coasă niște farmec în aceste cămăși.

Și așa, când într-o zi regele a plecat la vânătoare, ea a luat cămășile și a intrat în pădure, iar mingea i-a arătat drumul. Copiii, care au văzut pe cineva venind spre ei de departe, au crezut că este tatăl lor și au alergat bucuroși spre ei. Apoi ea a aruncat câte o cămașă pe fiecare dintre ei și, de îndată ce aceste cămăși au atins corpul copilului, acesta s-a transformat într-o lebădă și a zburat în pădure.

Regina s-a întors acasă, foarte mulțumită de călătoria ei și a crezut că a scăpat de fiii vitregi pentru totdeauna; dar fiica regelui nu a fugit în întâmpinarea ei împreună cu frații ei, iar regina nu știa nimic despre ea.

A doua zi, regele a venit la castelul pădurii să vadă copiii și nu a găsit pe nimeni în castel, în afară de fiica lui. „Unde sunt frații tăi?” - a întrebat regele. „O, părinte”, a răspuns ea, „au zburat și m-au lăsat în pace”, și i-a spus că de la fereastra ei a văzut cum frații ei, transformându-se în lebede, au zburat în pădure și i-a arătat chiar penele care au căzut în curte, iar ea a luat-o.

Regele era întristat, dar nu i-a trecut niciodată prin cap că această faptă rea ar fi putut fi săvârșită de regina; și de vreme ce se temea că și fiica lui ar putea fi răpită, a decis să o ia cu el.

Dar fiicei se temea de mama ei vitregă și l-a implorat pe rege să-i permită să mai stea măcar o noapte în castelul din pădure. Biata fată s-a gândit că nu va mai rămâne în acest castel și a decis să-și găsească frații cu orice preț.

Și de îndată ce s-a lăsat noaptea, a fugit din castel și s-a dus direct în desișul pădurii. A mers toată noaptea și toată ziua următoare, până când a obosit complet.

Apoi a văzut o cabană de vânătoare, a intrat în ea și a găsit în ea o cameră cu șase paturi mici; dar nu a îndrăznit să se întindă, ci s-a urcat sub unul dintre aceste paturi, s-a întins pe podeaua puternică și a plănuit să-și petreacă noaptea acolo. Dar când soarele a început să se apropie de vest, ea a auzit un zgomot în aer și a văzut șase lebede zburând pe fereastră. S-au scufundat pe podea și au început să-și sufle unul altuia penele: toate penele au fost zdrobite, iar pielea de lebădă le-a căzut ca pe cămăși.

Apoi fata s-a uitat la ei, și-a recunoscut frații și s-a târât afară de sub pătuț. Frații au fost și ei foarte fericiți să-și vadă sora mai mică; dar bucuria lor a fost de scurtă durată. „Nu poți să stai aici”, i-au spus ei, „aceasta este o bârlog de tâlhari; dacă tâlharii te găsesc aici, te vor ucide”. - „Nu mă poți proteja?” „Nu”, au răspuns ei, „pentru că în fiecare seară ne putem scoate pielea de lebădă doar pentru un sfert de oră și să căpătăm o formă umană, apoi ne transformăm din nou în lebede”. Sora a început să plângă și a spus: „Deci nu există nicio modalitate de a te elibera de vrajă?” „Există o posibilitate”, au răspuns frații, „dar este înconjurat de condiții atât de grele încât este imposibil să le împliniți. Nu trebuie să vorbești sau să râzi timp de șase ani la rând, iar în acest timp trebuie să ne coasi șase cămăși din flori de aster. Și dacă ți se va scăpa măcar un cuvânt în acești șase ani, atunci toate ostenelile tale vor fi în zadar.”

Iar când frații au spus acestea, a trecut un sfert de oră, iar ei, prefăcându-se în lebede, au zburat pe fereastră.

Și sora mai mică a decis ferm să-și salveze frații de vrajă, chiar și cu prețul vieții. Ea a părăsit cabana de vânătoare, a intrat în desișul pădurii, s-a cățărat într-un copac și a stat acolo toată noaptea.

A doua zi dimineața ea a coborât din copac, a cules o mulțime de flori de aster și a început să coasă. Nu avea cu cine să vorbească și nu avea chef să râdă: stătea pe copac și se uita doar la munca ei.

Trecuse mult timp de când ea s-a retras în această sălbăticie și, într-o zi, s-a întâmplat ca regele acelei țări să vâneze în pădure, iar vânătorii săi s-au apropiat de copacul pe care stătea fata.

Au început să o sune și au întrebat-o: „Cine ești?”, dar ea nu le-a răspuns niciun cuvânt.

„Vino aici la noi”, au spus ei, „nu vă vom face niciun rău”.

Ea doar a clătinat din cap ca răspuns. Întrucât au continuat să o necăjească cu întrebări, ea și-a aruncat lanțul de aur de la gât la ei dintr-un copac și s-a gândit să-i mulțumească cu asta.

Dar au continuat să o interogheze; apoi și-a aruncat cureaua și, când asta nu a ajutat, jartierele și, încetul cu încetul, tot ce purta, și în cele din urmă a rămas doar în cămașa ei.

Dar nici vânătorii n-au lăsat-o în urmă s-au cățărat într-un copac, au luat-o pe fată de acolo și au adus-o la rege.

Regele a întrebat: „Cine ești? Ce făceai acolo sus, în copac? Dar fata nu a răspuns niciun cuvânt.

El i-a pus aceleași întrebări în toate limbile pe care le știa, dar fata rămânea totuși mută ca peștele. Și, din moment ce era frumoasă în aparență, inima regelui a fost atinsă și el a ars brusc de dragoste arzătoare pentru ea.

Învelind-o în mantie, a pus fata pe un cal în fața lui și a dus-o la castelul lui.

Acolo i-a poruncit să fie îmbrăcată într-o rochie bogată, iar ea strălucea de frumusețe ca o zi senină, dar era imposibil să scoți o vorbă de la ea.

El a așezat-o la masa de lângă el, iar expresia ei modestă de pe chipul ei, capacitatea ei de a se ține, i-au făcut plăcere într-o măsură atât de mare încât i-a spus: „Vreau să mă căsătoresc cu ea și nu mă voi căsători cu altcineva decât a ei."

Și câteva zile mai târziu, chiar s-a căsătorit cu ea.

Mama acelui rege era o femeie rea și, în plus, era și nemulțumită de căsătoria fiului ei.

A vorbit de rău pe tânăra regină. „Cine știe de unde vine”, a spus ea, „nu poți afla de la ea, prostule; dar ea nu se potrivește regelui.”

Un an mai târziu, când regina a născut primul ei copil, bătrâna l-a dus și i-a uns cu sânge pe gura reginei în timp ce aceasta dormea. S-a dus apoi la rege și a acuzat-o pe regina că este o ogresă și că și-a mâncat copilul.

Regele nu a vrut să creadă acest lucru și nu a permis să i se facă vreun rău reginei.

Iar regina stătea constant peste munca ei și coasea cămăși, fără să acorde atenție la nimic altceva.

Data viitoare, când a născut din nou un băiat frumos, bătrâna vicleană a folosit din nou o înșelăciune similară, dar regele nu a îndrăznit să creadă calomnia ei împotriva reginei.

El a spus: „Este prea bună și se teme de Dumnezeu pentru a face așa ceva; dacă nu ar fi mută, s-ar putea apăra, iar inocența ei, desigur, s-ar dezvălui imediat.”

Când bătrâna a răpit pentru a treia oară copilul nou-născut și a adus aceeași acuzație împotriva reginei (și nu a putut să spună niciun cuvânt în apărarea ei), regele nu și-a mai putut apăra soția și a fost nevoit să o aducă în judecată, ceea ce a condamnat-o să fie arsă pe foc

Așa că a venit ziua executării pedepsei și, în același timp, a venit și ultima zi a acelor șase ani, timp în care ea nu a îndrăznit să râdă sau să vorbească - și astfel dragii ei frați au fost deja eliberați de vrajă de ea.

Și s-au făcut și șase cămăși din flori de aster; doar ultimul îi lipsea mâneca stângă.

Când au dus-o la foc, ea și-a împăturit toate cămășile pe mână; iar când ea era deja la foc și erau cât pe ce să aprindă focul, s-a uitat în jur și a văzut șase lebede zburând spre ea. Apoi s-a convins că eliberarea ei era aproape și inima i-a tremurat de bucurie.

Lebedele se învârteau în jurul ei și coborau atât de jos încât ea putea să-și arunce cămășile peste ele; și de îndată ce acele cămăși i-au atins, i-au căzut pieile de lebădă, frații ei au stat în fața ei, bine făcut celor bine făcut, vioi și sănătoși; numai celui mai tânăr îi lipsea brațul stâng și în loc de el avea o aripă de lebădă la spate.

Frații și sora s-au sărutat și s-au sărutat, iar apoi regina s-a suit la rege, care era uimit de tot ce se întâmplase, și i-a spus: „Dragă soț! Acum îndrăznesc să vorbesc și vă pot dezvălui că sunt nevinovat și acuzat pe nedrept.”

Și a relatat înșelăciunile vechii ei soacre, care i-a răpit și ascuns cei trei copii ai ei.

Copiii, spre marea bucurie a regelui, au fost găsiți și înapoiați, iar soacra cea rea a fost legată de același foc și arsă ca pedeapsă.

Regele și regina și cei șase frați ai săi au trăit în pace și fericire mulți ani.

Și atunci a văzut în pădure o bătrână cu capul clătinând; ea mergea drept spre el și era o vrăjitoare.

Bunica, i-a spus el, poți să-mi arăți calea de ieșire din pădure?

„O, da, domnule rege”, a răspuns ea, „pot să fac asta, dar cu o condiție, dacă nu o vei îndeplini, atunci nu vei părăsi niciodată pădurea și vei muri aici de foame.”

Care este condiția? - întreabă regele.

Unde sunt frații tăi? - el a intrebat-o.

Biata fată se gândi: „Nu va trebui să stau mult aici, voi pleca în căutarea fraților mei”.

„Nu poți să stai aici”, i-au spus ei, „aceasta este o bârlog de tâlhari”. Dacă tâlharii se întorc și te găsesc aici, te vor ucide.

Nu mă poți proteja? – i-a întrebat sora.

Nu”, au răspuns ei, „ne putem scoate penajul de lebădă doar seara pentru un sfert de oră, apoi devenim oameni și apoi ne transformăm din nou în lebede”.

Sora a plâns și a spus:

Este chiar imposibil să te dezamăgesc?

În timp ce frații îi povesteau despre asta, a trecut un sfert de oră și au zburat din nou pe fereastră ca lebedele.

Însă fata era hotărâtă să-și elibereze frații, chiar dacă i-a costat viața. Ea a părăsit cabana de vânătoare și a intrat în desișul pădurii, s-a cățărat într-un copac și și-a petrecut noaptea acolo. A doua zi dimineața ea a coborât din copac, a strâns flori de stele și a început să coasă. Nu avea cu cine să vorbească și nu avea chef să râdă. Ea a continuat să stea și să se uite la munca ei. Așa că a trecut mult timp și s-a întâmplat că regele acelei țări vâna în pădure la vremea aceea, iar vânătorii săi s-au dus până la copacul pe care stătea fata. Au strigat-o:

Cine eşti tu?

Dar ea nu a răspuns.

Coboară la noi”, au spus ei, „nu vă vom face nimic rău”.

Dar ea doar a clătinat din cap.

Cine eşti tu? Ce faci acolo în copac? - Dar ea nu a răspuns nimic.

Vreau să mă căsătoresc cu aceasta și cu nimeni alta în lume - și câteva zile mai târziu s-a căsătorit cu ea.

Dar regele a avut o mamă rea - ea a fost nemulțumită de căsătoria lui și a început să defăimească tânăra regină.

„Cine știe de unde vine fata asta”, a spus ea, „și nu poate scoate un cuvânt; nu este vrednică să fie soţia regelui.

Un an mai târziu, când regina a născut primul ei copil, bătrâna l-a luat și i-a uns gura reginei cu sânge în timp ce aceasta dormea. S-a dus apoi la rege și a acuzat-o că este o ogresă. Regele nu a vrut să creadă acest lucru și nu a permis să i se facă rău reginei. Și așa a stat tot timpul și a cusut cămăși și nu a dat atenție la nimic altceva.

Când a născut din nou un băiat frumos, soacra mincinoasă a comis din nou aceeași înșelăciune, dar regele nu a vrut să creadă discursurile ei rele. El a spus:

Este prea modestă și bună pentru a face așa ceva; Dacă nu ar fi fost mută, și-ar fi dovedit nevinovăția.

Iar regele și regina, împreună cu cei șase frați ai lor, au trăit liniștiți și fericiți mulți, mulți ani.

Și atunci a văzut în pădure o bătrână cu capul clătinând; ea mergea drept spre el și era o vrăjitoare.

Bunica, i-a spus el, poți să-mi arăți calea de ieșire din pădure?

„O, da, domnule rege”, a răspuns ea, „pot să fac asta, dar cu o condiție, dacă nu o vei îndeplini, atunci nu vei părăsi niciodată pădurea și vei muri aici de foame.”

Care este condiția? - întreabă regele.

Unde sunt frații tăi? - el a intrebat-o.

„O, dragă tată”, a răspuns ea, „au zburat și m-au lăsat în pace”. - Și i-a spus că a văzut de la fereastră cum frații zburau ca lebedele peste pădure și i-a arătat penele pe care le-au scăpat în curte, pe care le-a ridicat. Regele era întristat, dar nu știa că regina a săvârșit această faptă rea; a început să se teamă că fiica lui va fi răpită, așa că a decis să o ia cu el. Dar îi era frică de mama ei vitregă și l-a implorat pe rege să o lase încă o noapte în castelul din pădure.

Biata fată se gândi: „Nu va trebui să stau mult aici, voi pleca în căutarea fraților mei”.

„Nu poți să stai aici”, i-au spus ei, „aceasta este o bârlog de tâlhari”. Dacă tâlharii se întorc și te găsesc aici, te vor ucide.

Nu mă poți proteja? – i-a întrebat sora.

Nu”, au răspuns ei, „ne putem scoate penajul de lebădă doar seara pentru un sfert de oră, apoi devenim oameni și apoi ne transformăm din nou în lebede”.

Sora a plâns și a spus:

Este chiar imposibil să te dezamăgesc?

În timp ce frații îi povesteau despre asta, a trecut un sfert de oră și au zburat din nou pe fereastră ca lebedele.

Cine eşti tu?

Dar ea nu a răspuns.

Coboară la noi”, au spus ei, „nu vă vom face nimic rău”.

Dar ea doar a clătinat din cap.

Cine eşti tu? Ce faci acolo în copac? - Dar ea nu a răspuns nimic.

A început să o întrebe în toate limbile pe care le știa, dar ea a rămas mută ca peștele. Dar era frumoasă, iar regele s-a îndrăgostit profund de ea. A învelit-o în mantie și a pus-o pe un cal în fața lui și a adus-o la castelul lui. Și a poruncit să o îmbrace în rochii bogate, și ea strălucea cu frumusețea ei ca o zi senină; dar era imposibil să scoți o vorbă de la ea. El s-a așezat la masă lângă ea, iar timiditatea de pe chipul ei și modestia ei i-au plăcut atât de mult, încât i-a spus:

Vreau să mă căsătoresc cu aceasta și cu nimeni alta în lume - și câteva zile mai târziu s-a căsătorit cu ea.

Dar regele a avut o mamă rea - ea a fost nemulțumită de căsătoria lui și a început să defăimească tânăra regină.

„Cine știe de unde vine fata asta”, a spus ea, „și nu poate scoate un cuvânt; nu este vrednică să fie soţia regelui.

Când a născut din nou un băiat frumos, soacra mincinoasă a comis din nou aceeași înșelăciune, dar regele nu a vrut să creadă discursurile ei rele. El a spus:

Este prea modestă și bună pentru a face așa ceva; Dacă nu ar fi fost mută, și-ar fi dovedit nevinovăția.

Iar regele și regina, împreună cu cei șase frați ai lor, au trăit liniștiți și fericiți mulți, mulți ani.